Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "valorosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VALOROSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

va · lo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALOROSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VALOROSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «valorosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення valorosamente у італійська словнику

Визначення доблесно в словнику є доблесним, сміливим: воював мужньо.

La definizione di valorosamente nel dizionario è con valore, con coraggio: combatté valorosamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «valorosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALOROSAMENTE

vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми valorosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALOROSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «valorosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми valorosamente

Переклад «valorosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VALOROSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти valorosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова valorosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valorosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

忠勇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

gallardamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gallantly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मर्दानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشجاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

галантно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

galantemente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রাণপনে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

galamment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berani
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

galant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

颯爽
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

씩씩
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gallantly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dũng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பெருந்தன்மையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शूरपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cesurca el
70 мільйонів носіїв мови

італійська

valorosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

szarmancko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

галантно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

galant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γενναιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

galant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gallantly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

galant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valorosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALOROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «valorosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valorosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valorosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALOROSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «valorosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «valorosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про valorosamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VALOROSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом valorosamente.
1
Thomas Paine
Io amo l'uomo che può sorridere nelle avversità, che può trarre forza dall'angoscia, e remare valorosamente con la riflessione. È proprio delle menti piccole rimpicciolirsi, ma colui il cui cuore è saldo, e la cui coscienza approva il suo comportamento, perseguirà i suoi princìpi fino alla morte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALOROSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання valorosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valorosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Versi pubblicati nell'occasione in cui Don Zaccaria Bricito ...
Gianfrancesco Banchieri. f u. ' 'V E R S I ' PUBBLICATI NELL' OCCASIONE IN CUI 'DON ZACCARIA BRICITO PROF. DI ELOQUENZA SACRA NEL SEMINARIO DI VICENZA COMPIE VALOROSAMENTE . ' LA QUADRAGESIMALE ...
Gianfrancesco Banchieri, 1830
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
uivi dimostrarsi ( Pensando al suo valor, per cui già eo Negli olimpici giuochi tal pregiarsi , Che coronato fu ) io compagnia Gente menò di somma vaio- ria . f VALOROSAMENTE. Avveri. Con valore. Lat. va- lenler , fortiter . Gr. ìo^Vfii , Jvvanìi .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gli animi vostri ben disposti a valorosamente adoperare accenderà. E nov. 34. 4' ke cose valorosamente operate dal Gerbino da uno , e da un altro raccontate raccolse . Pucc. Cenlil. cani. la. Nella città entrar senza contese, E valorosamente  ...
Paulo Costa, 1826
4
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
X 5 X. H Avemo detto gli specchíche brusciano per la riflessione , hor quelli che.; brusciano perla refrattionezperehe accendono il fuoco più valorosamente. la ragione la renderemo nell'ottica nostra,dunque .Aocmdcrilfuoco con la colonna di  ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
5
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Amicarelli ...
Quando egli dice di un tale Enrico, che - Avendo più tosto eletto morire che arrendersi valorosamente mancò di vita 2 : - mal costringe a stare insieme valorosamente e mancò di vita; atteso che in mancar di vita è l'idea di venir meno , di cessar ...
Ippolito Amicarelli, 1870
6
Historia delle guerre civili di Francia nella quale so ...
... postosi alla testa del suo W s uadrone lo condusse con grande animosità ad assalire il battaglione de ì .gli Suizzeri , che gli staua quasi per fronte i Furono i primi ilSigno— re di Mui , 8: il Signore di Auarè a mescolarsi valorosamente con le ...
Henrico-Caterino Davila, 1733
7
Scriptores
Torriani , scaeciano Matteo Visconti da Milano , 989. TREFORT , marchese di, rompe la retroguardia del Sansl, 1281. luogotenente generale per il duca di Savoia negli stati di la da' monti espugna Mantello, 1506. si difende valorosamente, ...
‎1840
8
Historia della citta di Feltre
Bellulích ácíò inuitato da' Feltrini , e datoglí il modo di farlo: -,Castelfranco fà ricu erato da Dionisio Naldo da Bresigella valoì roso Capitano , men re alla difesa di esso vi si ritrouauano cento Soldati Spagnoli, i quali valorosamente si ...
Girolamo Bertondelli, 1673
9
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come dalla rtfrattione ti fuoco s'accenda più valorosamente . Cap. XIX. • HAvemodetto gli specchi che bruscia no per la riflcflìone , hor quelli che_» brusciano per la refrattione;perchc accendono il fuoco più valorosamente, la ragione la ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
10
TUTTO - Latino
... patria è più dolce che vivere nelle mollezze ◇ Nelle forme perifrastiche il comparativo si forma premettendo magis all'avverbio strenue (valorosamente) p magis strenue (più/alquanto valorosamente) Superlativi ◇ Il superlativo degli avverbi ...
AA. VV., 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALOROSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін valorosamente вживається в контексті наступних новин.
1
In migliaia per il compleanno di Sarzana
... la città respinse valorosamente le camicie nere diventando simbolo della lotta contro il fascismo anche per il presidente Sandro Pertini, un momento questo al ... «Citta della Spezia, Липень 15»
2
Vixen: il trailer della serie animata ambientata di Arrow e The Flash
Nei panni di Vixen, combatte valorosamente per proteggere il mondo da minacce come quelle che le hanno strappato la famiglia. La serie animata di sei ... «MangaForever.net, Липень 15»
3
Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …
Nato a Torgiano il 19 marzo del 1885, cadde eroicamente e valorosamente a Milano il 23 giugno del 1920, aggredito ed assassinato da un gruppo di anarchici. «tuttoggi.info, Липень 15»
4
13 Hours: il dramma politico di Michael Bay ha una data di uscita
Il film si concentrerà su un gruppo di sei membri della squadra di sicurezza che valorosamente hanno combattuto per tenere in sicurezza gli americani in stanza ... «Bad Taste, Липень 15»
5
Fiumicino, il SAP denuncia: “Sicurezza e controlli passaporti al limite”
... al recupero delle energie psico-fisiche messe a dura prova dal disastro incendiario nel corso del quale il personale tutto ha valorosamente prestato servizio in ... «TerzoBinario.it, Червень 15»
6
Vixen: la sinossi della serie animata ambientata nel mondo di Arrow …
Nei panni di Vixen, combatte valorosamente per proteggere il mondo da minacce come quelle che le hanno strappato la famiglia. La serie animata di sei ... «MangaForever.net, Червень 15»
7
Charleston: Obama, troppe stragi in Usa; e' ora di agire su armi
"Le loro vite sono state significative e sono morte valorosamente", ha detto Obama citando il discorso funebre di Martin Luther King Jr. per le 4 bimbe morte in un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Червень 15»
8
Festa di corpo al 66° Reggimento Fanteria Aeromobile "Trieste" di …
Si è celebrato il 72° anniversario della battaglia di Takrouna, nella quale i fanti del 66°, valorosamente guidati dal Capitano Mario Leonida PolitiI, opposero ... «ForlìToday, Травень 15»
9
L'Italia liberata nello sguardo di Giorgio Marincola, il partigiano nero …
Il 4 maggio 2015 si celebreranno i 70 anni dalla morte di Giorgio Marincola, partigiano italo somalo, che ha valorosamente combattuto tra le file della ... «Stranieri in Italia, Квітень 15»
10
Calcio a 5 - “Giovanissimi F.I.G.C.” – Pro Irpinia campione
Grande prestazione anche quella offerta dal portiere Parisi Valerio (2002), che, nonostante il più giovane in campo, ha valorosamente indossato la fascia da ... «Irpinia News, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valorosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/valorosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись