Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vaporosità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAPOROSITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

va · po · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAPOROSITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VAPOROSITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vaporosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vaporosità у італійська словнику

Перше визначення парності у словнику є характер того, що є пароподібним, що складається з пари або повного пари: v. важкий із видихами. Інше визначення водяної пари - це велика легкість, прозорість як пара. з вуаль Випарність - це також невизначеність, димність, туманності: v. понять, ідей.

La prima definizione di vaporosità nel dizionario è carattere di ciò che è vaporoso, costituito di vapore o pieno di vapori: la v. greve delle esalazioni. Altra definizione di vaporosità è grande levità, trasparenza come di vapore: la v. di un velo. Vaporosità è anche indeterminatezza, fumosità, nebulosità: la v. dei concetti, delle idee.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vaporosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAPOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAPOROSITÀ

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAPOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синоніми та антоніми vaporosità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAPOROSITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vaporosità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vaporosità

Переклад «vaporosità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAPOROSITÀ

Дізнайтесь, як перекласти vaporosità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vaporosità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vaporosità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vaporosity
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vaporosity
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vaporosity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vaporosity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vaporosity
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vaporosity
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vaporosity
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vaporosity
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vaporosity
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vaporosity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vaporosity
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vaporosity
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vaporosity
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vaporosity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vaporosity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vaporosity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vaporosity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vaporosity
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vaporosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vaporosity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vaporosity
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vaporosity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vaporosity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vaporosity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vaporosity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vaporosity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vaporosità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAPOROSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vaporosità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vaporosità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vaporosità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAPOROSITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vaporosità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vaporosità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vaporosità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAPOROSITÀ»

Дізнайтеся про вживання vaporosità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vaporosità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
VAPOREVOLE. Add. Vaporabile. Cr. ». 14. 3. Se l'acqua del lago ec. aggiunge nel luogo delle paludi, conviene che ec. per lo movimento faccia schiuma, e diventi vaporevole per la detta cagione. * VAPORITÀ. V. A. Lo stesso che Vaporosità.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
14. 5. Se l'acqua del lago ec. aggiunge nel luogo delle paludi, conviene che ec. per lo movimento faccia schiuma, e diventi vaporevole per la detta cagione. « VAPORITÀ. V.A. Lo stesso che Vaporosità. Com. Purg. (A) VAPOROSITÀ, ed alfant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario universale italiano
VAPOROSITÀ. 3. 7. «7. Par che dovrcbGe «piaiciarc il seno a quella nuvola indegna , clie , benché piena di sordidi vaporacci , uon ha temuto di accoglierlo dentro se. VAPOBALE , Ya-po-rà-lc. Add. com. Di vapore. Com. Par. a3. Socontlo  ...
‎1840
4
Il Morgagni: revista settimanale
Uno è , a mio credere, il fondamento sopra cui potrebbesi elevare l' assunto principio — la vaporosità di tutti i corpi odorosi — contro cui se un sol fatto deponesse, il principio stesso cadrebbe. Io non esamino per ora il ferro, per provare che vi ...
‎1857
5
Elementi di fisica universale del sacerdote romano Francesco ...
... sperimentale si aggira principalmente intorno alle roprietà della solidità, della liquidità, e della vaporosità. lira innanzi tratto ,' è pregio dell' opera ricercare se queste stesse proprietà-sieno inerenti-stabihnente a certe date sostanze ;' oppure ...
‎1863
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Due fono i vapori , così nel ventre della pianta , come nell'altre co- fe vaporanti, cioè vapore umido acquo- fo , e vapor Cecco , e ventofo . Vapore'vole. Vaporabile. Vapor »s btto. Dim. di Vaporofo. Vaporosità^, Vaporosita'bejC Vaporosità' te.
‎1729
7
I segreti della buona cucina
Molte creme, infatti, richiedono una base di panna montata infatti, richiedono una base di panna montata o di albumi “a neve” che le sostenga e doni loro o di albumi “a neve” che le sostenga e doni loro vaporosità. In questo caso è necessario ...
Aa.Vv., 2011
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Vaporabile. Cr. ^. 14. 3. - VAPOROSITÀVAPOROSITÀ DE, e VAPOROSITATE • AAratto di Vaporofo j Vapore. Cr. i. 5. 4. But. Inf. 13. VAPOROSO. . Add. Pieno di vapori . Lat. vapiJut. Gr. àrftùtat . Cr. I. 5. - y. J(i<l. Vip . i. io. VAPULAZIONE.
‎1739
9
Vocabolario della lingua italiana
Wr-onòccto. VAPOREVOLE. a'ili.. Vaporabile. VAPORITA. *f. va.. Vaporosità. VAPOROSITÀ, sf. asir. di Vaporoso. VAPOROSO, add., Pieno di vapori. VAPILAZIÒNE. a/., Bntiiiura; Patimento delle bastonale; m« , Gastigo. VARANO, ad<l. esm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... che vaporosità * Vaporosità , ed all* ant Vapotosítáde % e Va* porositáte . Vapore . Vaporoso . Add Pierio di vapori * Vapu.lat.ianm . V. L. Battitura , péteosla ; e per rae tat', gastigo . Varam*nto > o ...
Francesco Cardinali, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAPOROSITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vaporosità вживається в контексті наступних новин.
1
Capelli estate 2015, i tagli, righe e scalature, il nuovo look di Selena …
L'impostazione generale è quella di un taglio pari, ma leggermente scalato nei punti giusti: ai lati dei viso, per dare vaporosità alla ciocche laterali e sulle punte, ... «ContattoNews.it, Червень 15»
2
Moda corti verso tagli di capelli lunghi: cosa scegli?
I tagli lunghi arrivano fino alle spalle, mentre lievi onde lo movimentano, ma solo sulle lunghezze, la vaporosità delle ciocche è sublimata da un castano ramato ... «Blasting News, Травень 15»
3
Renzi, il dittatore dello Stato libero delle banane
... nel silenzio del Presidente da lui indicato; il governo era già suo, se non altro per vaporosità dei ministri (a parte Padoan). Persino Berlusconi, un intenditore, ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
4
Perché Renzi esagera con gli strappi sul Renzellum
... a Mattarella, i cui capelli – per sua consolazione – non potrebbero comunque diventare più banchi di quanto già non siano nella loro curata vaporosità. «Formiche.net, Квітень 15»
5
Velo da sposa corto, perchè sceglierlo
... alla sua vaporosità; dunque utilizzatelo in modo intelligente! Se dovete rendere più filiforme la vostra figura optate per un velo anche corto ma poco vaporoso; ... «Pianetadonna, Березень 15»
6
Tendenze capelli 2015: look spettinati e scalati per tagli corti e …
Le ultime tendenze per i tagli capelli corti svelano acconciature piuttosto leggere e naturali con forme ad hoc, che danno quel senso di vaporosità, molto ... «Blasting News, Березень 15»
7
Relazione su semestre di presidenza italiano dell'UE dell'Antimafia
... sé poco incline alla concretezza e alla fattibilità della Commissione Antimafia si fermerà sul binario morto della mera teoria, del principio e della vaporosità. «Blog di Beppe Grillo, Листопад 14»
8
Uma Wang | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
... gli accostamenti di colore con il sabbia-gold unito ai blu e ai rossi terra bruciata e bello persino il fiorato in simil broccato, alleggerito dalla vaporosità dei capi. «Fashionblog, Вересень 14»
9
Il Cavallino cadente
Ricorda Carlo Rossella, con vaporosità mondana, lui che è stato, tra le altre cose, anche direttore della Stampa a Torino, ed è amico intimo di Montezemolo: ... «Il Foglio, Вересень 14»
10
“Un soldino per il jukebox”, per rivivere le calde estati degli anni '60
Ideato e diretto da Piero Cesanelli, lo spettacolo medita sulla vaporosità e spensieratezza che connotavano le estati italiane del boom economico e della cultura ... «Cronache Maceratesi, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vaporosità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vaporosita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись