Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "venire vicino" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VENIRE VICINO У ІТАЛІЙСЬКА

venire vicino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENIRE VICINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENIRE VICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
vicino
vi·ci·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIRE VICINO

venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venirne fuori

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIRE VICINO

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Синоніми та антоніми venire vicino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENIRE VICINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venire vicino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми venire vicino

Переклад «venire vicino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VENIRE VICINO

Дізнайтесь, як перекласти venire vicino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова venire vicino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venire vicino» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

走近
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

acercarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Come close
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पास आते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اقترب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

приближаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aproximar-se
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কাছাকাছি আসা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

approcheront
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mendekat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

herankommen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

差し掛かります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

근처에 올
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cedhak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đến gần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அருகே வந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जवळ येऊन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yaklaşmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

venire vicino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zbliżać się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

наближатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

se apropie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έλα κοντά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kom naby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

komma nära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komme nær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання venire vicino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIRE VICINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «venire vicino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання venire vicino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «venire vicino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIRE VICINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «venire vicino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «venire vicino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про venire vicino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIRE VICINO»

Дізнайтеся про вживання venire vicino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venire vicino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
844 C. 9 n. 14 (NBA IV, 380s.). Vedi n. 373. 845 Cf. Commento all'Ecclesiastico, cit., nn. 24.25. 846 Cf. il sermone Intravit lesus in templum {Opere tedesche, cit., 124-125). metterò di venire vicino» {Es 34, 30) e: «Lo vedo, 174 Meister Eckhart.
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
2
Questioni sulla pratica della fede:
Perché in fin dei conti ti chiedo di venire, cioè se sei lontano di venire vicino, se sei vicino di venire più vicino e comunque, dato che sei sempre presente, di rivelarti, di apparire, di manifestarti?». Una cosa è certa: chi è sazio, chi non ha fame ...
Amilcare Manara, 2014
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Un villag;_io è vicino alla cittù,manedista parecchie miglia. Aguouimau inchioda l 'idea del moto che -fa il corpo per venire vicino o presso 0 accosto. il lcmpo si approssima,_non siaccosta. Appropt'nguara e UPPTOCCIMe ontiquati: il prima, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ACCESSUS , fus , m. Cic. accoflamento , éntrala, appreffamento , Щ e propriamente parí ando Г alto a" accojtarft , e di venire vicino . ] Dare acceffum alicui , Ovid. am- mettere , o rlcevere qualcheduno . Mollire acccflum, Ovid. facilitare Céntrala.
‎1764
5
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
L'intimità implica che l'ego deve scomparire, solo allora puoi venire vicino. Se siete circondati dall'ego, che vi protegge come un'armatura, come potete avvicinarvi a me? E impossibile. L'ego vi dà l'impressione che vi state avvicinando perché ...
Osho, 1996
6
Omelie sul Vangelo di Matteo
Poiché erano rimasti turbati e sconcertati, li rabbonisce chiamandoli prima di parlare e facendoli venire vicino a sé. Difatti quei due, staccandosi dal gruppo dei dieci, gli si erano avvicinati per parlargli in disparte. Perciò fa venire vicino a sé ...
Sergio Zincone, 2003
7
Spiriti Di Natura
Solo la purezza può venire vicino a me e non vogliamo che alcuna onda d' impurità ti faccia inciampare. Avvicinati, avvicinati, con il movimento del tuo cuore . Lascia che si espanda in me, lascia che colmi ogni spazio fra di noi, finché non vi sia ...
Dorothy McLean, 1992
8
Il paese dell'oltre. Uno sguardo nell'Aldilà. 300 risposte ...
Io raccomando il mattino, all'alba, quando tutto riposa; possono allora venire vicino a voi. Sarete avvertiti della loro presenza da un sentimento di pace e di gioia che non inganna. Anche se non riceverete messaggi, avrete delle ispirazioni, ...
Jean Prieur, 2001
9
Il vecchio e il mare
Ma devo farlo venire vicino, vicino, vicino, pensò. Non devo mirare alla testa. Devo prendere il cuore. <<Sii calmo e forte, vecchio>> disse. Al giro successivo la schiena del pesce si scoprì ma era un po' troppo lontano dalla barca. Al giro ...
Ernest Hemingway, 2011
10
L'isola degli uccelli
Paolo, chiese: Dove siete sedute? Volete venire vicino a noi? Carmela, lapiù vecchia: Nonosiamo alzarci! Paolo,domandò: Perché ci hanno separati? Dante, affermò: Sento pregare dalla parte delle donne. Luigi, confermò: Sì;sono letre donne ...
Antonio Insardi, 2012

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Venire vicino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/venire-vicino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись