Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vertute" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERTUTE У ІТАЛІЙСЬКА

vertute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО VERTUTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertute» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vertute у італійська словнику

Перше визначення vertuctions в словнику є розподілом душі, яка спонукає людину практикувати і постійно здійснювати добро, незалежно від будь-яких нагород або покарань, як у суспільному житті, так і в особистому житті: v. моральна; проти інтелектуальна; бути моделлю, прикладом віршів; любити, вправляти, практикувати проти Ще одне визначення часів - заслуга, позитивна якість: щирість - це єдине проти. має v. знати, як визнати їх межі; людина з багатьох пороків і мало вісім; проти на розсуд. Vertute - це також здатність, здатність виробляти бажаний ефект або досягти поставленої мети: терапевтичні достоїнства ліків; проти молитви, чарівної формули.

La prima definizione di vertute nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di vertute è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Vertute è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vertute» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
senettute
se·net·tu·te
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
virtute
virtute

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTUTE

verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso
veruno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTUTE

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
rimettere in salute
satellite
state
suite
te
update
vente

Синоніми та антоніми vertute в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vertute» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERTUTE

Дізнайтесь, як перекласти vertute на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vertute з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertute» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vertute
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vertute
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vertute
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vertute
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vertute
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vertute
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vertute
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vertute
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vertute
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vertute
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vertute
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vertute
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vertute
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vertute
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vertute
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vertute
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vertute
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vertute
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vertute
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vertute
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vertute
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vertute
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vertute
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vertute
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vertute
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vertute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertute

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTUTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vertute» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertute
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertute».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTUTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vertute» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vertute» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vertute

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTUTE»

Дізнайтеся про вживання vertute з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertute та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Divina Commedia E Le Rime: 1
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, L'ii abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole. one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Angelus Politianus, 1828
2
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Dico, ch' ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: ' Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual diinora in mezzo solamente; E tat parole one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, 1828
3
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
contra natura, ampo ben se guardano, vt vertute scilicet ventate secure. laqual per vno modo sim- pliciter scilicet in numero plurali significat vertute, per altro modo son due dictione, scilicet ver tute. Et in dimonstro, quando e una dictione, ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Vertute. Id. ib. Chi poria mai le dote e le vertute (t), E l' alte lue eccellenzie al mondo sole Con mortali parole Contare appieno com' io dentro 'l sento ? Parte, Id. ib. Il sempre sospirare e il pianger nostro Rimbomba in tante parte (2). Nare.
Vinc Nannucci, 1847
5
Rime. Si aggiungono le rime di G. Guinizzelli e di G. Cavalcanti
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nobiltalc in ...
Dante Alighieri, 1828
6
Rime. Milano 1828
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: uesta è, secondo che l'Etica dice, n abito elicente, Lo o^ual dimora in mezzo solamente; E tal parole pone. Dico, che nobiltate in sua ...
Dante Alighieri, Guido Cavalcanti, Fazio degli Uberti, 1828
7
Rime di Dante Alighieri si aggiungono le rime di Guido ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vion da una radice; Vertute intendo, che fa Tuoni felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un ahito oligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nohiltate in ...
Dante Alighieri, Fazio degli Uberti, Guido Guinizzelli, 1828
8
Le poesie liriche di Dante Alighieri
Dico , eh' ogni virtù principalmente Vien da una radice : Vertute intendo , che fa l' uom felice In sua operazione. Quest'è, secondo che l'Etica dice* Un abito eligente , Lo qual dimora in mezzo solamente , E tai parole pone. Dico , che nobiltate ...
Dante Alighieri, 1843
9
Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca
228 9 con quel cor, che di sì chiaro ingegno, | di sì alta vertute il cielo alluma, 240 10 Vedrà, s' arriva a tempo, ogni vertute, | ogni bellezza, ogni real costume, | giunti in un corpo con mirabil' tempre: 248 9 forse vuol Dio tal di vertute amica ...
Accademia della Crusca. Opera del vocabolario, Francesco Petrarca, 1971
10
Sonetti, e canzoni di diversi antichi autori toscani in ...
Vien da una' radice 4 i h Vertute intendo , che fa l' huom felice ln sua o eratione: Quella e . secondo che` l' ethica dice , 'Un habito eligente , Il qual dimora in mezz ~o>fblam<2nte3 › 1 E tai parole pone : ss' Dico a che nobiltate in sua ragione ...
‎1727

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTUTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertute вживається в контексті наступних новин.
1
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia”
Quegli stessi versi, che esortano gli uomini a seguir vertute e conoscenza, riemergono dalle memorie del campo di concentramento di Auschwitz raccontate da ... «Senigallia Notizie, Липень 15»
2
«Con De Michelis andavamo a ballare Oggi si esibiscono vizi da …
Per diventarlo va accompagnata dantescamente da ''vertute e conoscenza''. Io a 36 anni ero in parlamento: la prima legislatura l'ho trascorsa a studiare nelle ... «Corriere del Mezzogiorno, Березень 14»
3
Sie gibt der Stadt den Ton an
Nein, da ist kein T zu viel, wenn Martje Saljé sagt: „Ich zähle mit, dass ich mich nicht vertute.“ T wie Türmerin. Die 33-Jährige ist die erste Frau in einem der ... «Derwesten.de, Січень 14»
4
Rissa coi vigili per il motorino, Bonaga in tribunale dopo sette anni …
Alla fine venne rincorso, fermato e ammanettato (e al comando dei vigili urbani li apostrofo' dicendo "Fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir vertute e ... «Il Resto del Carlino, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertute [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vertute>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись