Значення "vescovo" у італійська словнику

ВИМОВА VESCOVO У ІТАЛІЙСЬКА

ve · sco · vo

ЩО VESCOVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

єпископ

Vescovo

Єпископ в деяких християнських церквах відповідає за єпархію, і в католицтві, як в православ'я, і ​​в усіх церквах, яким він вірить у історичну єпископство, вважається спадкоємцем апостолів. Слово походить від грецького επίσκοπος, що означає "керівник", "керівник". Деякі християнські церкви використовують переклад, а не транслітерацію грецького слова, на службу, подібну до католицьких єпископів. У Давній Греції цей термін використовувався для позначення вченого чи директора академії, оскільки він часто мав функції спостереження. З часом вона розвивалася, збігаючись з фігурою технічного менеджера, або техніком, як і в ієрархії фільєра, залишаючись незмінною в релігійній структурі різних церков. Католицькі єпископи користуються "преподобним" майстерністю, а патріархи "блаженства".

Il vescovo, in alcune chiese cristiane, è il responsabile di una diocesi e, nel cattolicesimo come nell'ortodossia ed in tutte le chiese che credono nell'episcopato storico, è considerato un successore degli apostoli. La parola viene dal greco επίσκοπος, che significa "supervisore", "sorvegliante". Alcune chiese cristiane usano la traduzione invece della traslitterazione della parola greca, in corrispondenza di un servizio simile a quello dei vescovi cattolici. Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza. Si è evoluto nel tempo coincidendo con la figura del dirigente tecnico, o tecnarca, come nella gerarchia dei filomati, mentre è rimasto invariato nell'assetto religioso delle varie chiese. I vescovi cattolici godono dell'appellativo di "eccellenza reverendissima", mentre i patriarchi quello di "beatitudine".

Визначення vescovo у італійська словнику

Перше визначення єпископа в словнику знаходиться в Католицькій Церкві, прелат папської номінації, нагороджений найвищим ступенем ієрархії порядку і повноти священства, і звинувачений у здійсненні церковної юрисдикції над територіальним обмеженням, званим єпархією. Інше визначення єпископа - у Східних Церквах і в англіканській Церкві, прелаті з функцією керівництва та контролю. Єпископ також знаходиться в примітивній Християнській Церкві, головою спільноти віруючих, призначеним апостолами, щоб продовжувати свою місію.

СИНОНІМИ «VESCOVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vescovo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми vescovo

episcopo · ordinario · pastore · presule

ПЕРЕКЛАД VESCOVO

Дізнайтесь, як перекласти vescovo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vescovo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vescovo» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 主教
• Перекладач з італійська на іспанська: obispo
• Перекладач з італійська на англійська: bishop
• Перекладач з італійська на гінді: बिशप
• Перекладач з італійська на арабська: أسقف
• Перекладач з італійська на російська: епископ
• Перекладач з італійська на португальська: bispo
• Перекладач з італійська на бенгальська: বিশপ
• Перекладач з італійська на французька: évêque
• Перекладач з італійська на малайська: biskop
• Перекладач з італійська на німецька: Bischof
• Перекладач з італійська на японська: 司教
• Перекладач з італійська на корейська: 주교
• Перекладач з італійська на яванська: uskup
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: giám mục
• Перекладач з італійська на тамільська: பிஷப்
• Перекладач з італійська на маратхі: बिशप
• Перекладач з італійська на турецька: piskopos
• італійська: vescovo
• Перекладач з італійська на польська: biskup
• Перекладач з італійська на українська: єпископ
• Перекладач з італійська на румунська: episcop
• Перекладач з італійська на грецька: επίσκοπος
• Перекладач з італійська на африкаанс: biskop
• Перекладач з італійська на шведська: biskop
• Перекладач з італійська на норвезька: biskop

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VESCOVO»

Відомі цитати та речення зі словом vescovo.

1

Karen Blixen

Un vecchio vescovo danese, ricordo, mi disse una volta che ci sono molte vie per giungere alla verità, e che il Borgogna è una delle tante.

2

Raymond Chandler

Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.

3

Papa Francesco

Fratelli e sorelle buonasera, voi sapete che il dovere del conclave era di dare un vescovo a Roma e sembra che i miei fratelli cardinali siano andati a prenderlo quasi alla fine del mondo... Ma siamo qui.

4

Lope de Vega

Il vino è il latte dei vecchi. Non so se lo dice Cicerone o il vescovo di Mondoñedo.

5

Lorenzo Milani

Dovevo insegnare come il cittadino reagisce all’ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce anche al sacerdote e perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VESCOVO»

Дізнайтеся про вживання vescovo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vescovo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...

Filippo Bechetti , Vescovo della città della Pieve. Luigi Belmus, Vescovo di Cambrai. Giovau Batista Bourljer , Vescovo di Evreux. Giovan Batista Maria Caffarelli, Vescovo di s. Brieuc, Carlo Antonio Arrigo Duvall de Dampierre , Vescovo di ...

Alph. de Beauchamp, 1825

Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino vescovo e ...

i Lucilio Vescovo di Sinita. p. 16;. n.6. Lucilio Diacono d'lppona - p- 2.08. n. 4. . Luciniano amico di S. Agostino era con lui a Tagasta. PuJI9- n. z. ì* o.. v M Acario perseguitai Donatisti . p. 245m. r. Macau-io ucciso da' Scdíziosi . p. ;72. n. 4.

Cesare Benvenuti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1723

Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...

be quindi un altr'o non minor assurdo, che ad un Vescovo lecita non sarebbe la rassegnazione de' Martiri, dovendo egli a tutta possa resistere, ( come leggesi nella Collezion Labbeana di tutti i Concilj To. XI. col 14.82. e seg. ) a qualunque ...

Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760

Cronaca di Montecassino: (III 26-33)

Sono questi: Giovanni vescovo di Porto. Giovanni vescovo di Tuscolo. Ubaldo vescovo di Sabina. Alfano arcivescovo di Salerno. Ildebrando arcivescovo di Capua. Giovanni arcivescovo di Napoli. Giovanni arcivescovo di Sorrento. Girardo ...

Leone Marsicano, Francesco Aceto, Vinni Lucherini, 2001

Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...

c a Pa xhia Se resti disobbligato il Vescovo dal predicare qualche volta da se medesimo , per esserci già nella Ghiela di Dio molti Preti , e Frati a li quali attendono a questo esercizio : & egli per mezzo d/eslì fà proclamare al ilio popolo la ...

Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725

Il buon vescovo ubbidiente agli auvertimenti pastorali della ...

La tassa innocentiana con annotationi, e la canonica distributione delle rendite del vescovato, parte terza, tomo secondo dell'opera, intitolata Il buon vescovo ... composta ... da Giuseppe Crispino ... Giuseppe Crispino. Since”. Epistt r ( Dgr-lan .

Giuseppe Crispino, 1685

Lettera circolare del vescovo di Pistoia e Prato Francesco ...

Francesco vescovo di Pistoia e Prato Falchi (vescovo di Pistoia e Prato). scovo spacciar singolarità, e capricciosa nagnificenza nel suo vestito. Vedo l' Apostolo a piedi scalzi, e vedo il Vescovo emular nel comodi, e nelle pretensioni i piu ricchi ...

Francesco vescovo di Pistoia e Prato Falchi (vescovo di Pistoia e Prato), 1801

Omelia di monsignore fr. Adeodato Turchi dell'ordine de' ...

Adeodato vescovo Turchi (vescovo). '' JL,Y ' ' 7f'LL'ÌÎ'Ù'5 J 1 D OMELIA DI MONSIGNORE FR. ADEODATO T U R C H I DELL' ORDINE DE' CAPPUCCINI PRELATO DOMESTICO, ASSISTENTE AL sono PONTIFICIO, ' VESCOVO DI PARMAJE ...

Adeodato vescovo Turchi (vescovo), 1788

Memorie di Scipione De' Ricci vescovo di Prato e Pistoia ...

Questo principe conobbe presto il merito del vecchio vescovo Alamanni, a cui non si cessava di far guerra dai Gesuiti. La città portata per natura allo spirito fazionario avea distinto col nome di concinisti quei ch' erano uniti al vescovo, mentre ...

‎1865

Sopra la vita di S. Venanzio Fortunato nativo di ...

Ma due documenti della maggior sicurezza ed autorità ci convincono che il _nostro Fortunato fu vescovo, e vescovo di Poitiers. Primieramente Bodonivia istessa così scrive di lui nella prefazione alla sua vita di santa Badegonda: Non ...

Michelangelo Luchi, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VESCOVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vescovo вживається в контексті наступних новин.

don Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova

Campane a festa per l'annuncio del nuovo vescovo di Padova Sabato 18 luglio: l'annuncio alle ore 12, il nuovo vescovo di Padova è don Claudio Cipolla. «Mattino Padova, Липень 15»

Comunità religiosa in lutto: muore stroncato da un infarto il vescovo …

Monsignor Gino Martella, originario di Depressa, è deceduto all'età di 67 anni per un arresto cardiaco. Il vescovo avrebbe dovuto raggiungere la vicina città di ... «Lecceprima.it, Липень 15»

Livorno, prete si impicca in canonica. Lettera accuse al vescovo: "Mi …

Il vescovo Simone Giusti, infatti, voleva trasferirlo in un'altra chiesa della città: un'operazione che sarebbe dovuta concludere il primo luglio. E ora spunta anche ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»

Compravendita del castello di Narni, indagato anche l'ex vescovo di …

18:02 - C'è anche l'ex vescovo di Terni Vincenzo Paglia tra le persone indagate per la compravendita del castello di Narni. Monsignor Paglia è accusato di ... «TGCOM, Травень 15»

Adesso è ufficiale: monsignor Nolè è il nuovo vescovo di Cosenza

COSENZA - Adesso è ufficiale: monsignor Francesco Nolè è il nuovo vescovo della diocesi di Cosenza-Bisignano. L'annuncio è stato dato questa mattina nella ... «Il Quotidiano Della Calabria, Травень 15»

Vescovo di Noto in versione pop: con Noemi e Mengoni nell'omelia …

È ormai diventato virale il video del vescovo di Noto, Mons. Antonio Staglianò, che nella sua omelia in occasione della celebrazione delle cresime, il 22 marzo ... «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»

Albenga, la “spartizione” della Pasqua tra i due vescovi

Albenga - «Mario come Aronne», ma intanto i fedelissimi del vecchio vescovo lanciano su social e via sms la campagna di solidarietà “Je suis Oliveri”. «Il Secolo XIX, Березень 15»

Francesco Savino vescovo di Cassano all'Jonio

La diocesi di Cassano all'Jonio ha un nuovo vescovo. Papa Francesco ha accolto la rinuncia al governo pastorale della diocesi presentata da monsignor ... «Avvenire.it, Лютий 15»

Morto il vescovo di Modena Lanfranchi Camera ardente in Duomo …

Lanfranchi, classe '46, originario di Piacenza, è stato il centesimo vescovo della diocesi di Modena. Era stato ordinato sacerdote il 4 novembre 1971 e prima di ... «Gazzetta di Modena, Лютий 15»

Libby, prima donna vescovo. Consacrazione tra le polemiche

Libby, prima donna vescovo. Consacrazione tra le polemiche Libby Lane, 48 anni - sposata a un sacerdote e madre di due figli, - è ufficialmente la prima donna ... «La Repubblica, Січень 15»