Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vespaio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VESPAIO У ІТАЛІЙСЬКА

ve · spa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VESPAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VESPAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vespaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Vespaio

Vespaio

Вентильоване личинкова або пасовидно-вентильоване вулкан - повітряна камера, побудована для поліпшення умов життя. Оскільки чоловік почав жити сидячим шляхом, а тому будувати справжні будинки, він мав справу з вологістю, яка зробила будинок холодним і нездоровим. Щоб боротися з нею, почали будувати палі, або хати, підняті з землі, завалившими в землю паль. Це також дозволило захистити себе від повені та тварин. В римську епоху амфори використовувалися для отримання порожніх просторів під будинками, які все ще знаходяться в археологічних розкопках. Ще кілька десятків років тому, один із способів, щоб усунути піднімається вологи із землі був побудований за допомогою вентильованих приміщеннях tavelloni, що спираються на стіни на невеликій відстані один від одного, з капюшоном на залізобетон. Ця властивість характерна для сільських, називається кішкою клапоть, тому що стіни практикуються згаданими отвори кішки закрилки, метою яких є досягнення аерації структури. Il vespaio o vespaio aerato o vespaio ventilato è una camera d'aria che si realizza nelle costruzioni al fine di migliorare le condizioni dell'ambiente abitativo. Da quando l'uomo ha cominciato a vivere in maniera sedentaria e quindi a costruire delle vere e proprie abitazioni, ha dovuto fare i conti con l'umidità, che rendeva l'edificio freddo e insalubre. Per combatterla iniziò costruendo palafitte, ovvero capanne rialzate da terra mediante dei pali conficcati nel terreno: ciò permetteva anche di difendersi da inondazioni e dagli animali. In epoca romana, per ottenere degli spazi vuoti al di sotto degli edifici venivano utilizzate delle anfore, che tuttora si ritrovano nel corso degli scavi archeologici. Fino a pochi decenni fa, uno dei modi per eliminare l'umidità di risalita dal terreno era costruire delle camere ventilate mediante tavelloni appoggiati su muretti posti a breve distanza l'uno dall'altro, con sopra una cappa in cemento armato. Questa struttura, tipica dell'architettura rustica, è detta gattaiolato, perché nei muretti vengono praticate aperture dette gattaiole il cui scopo è realizzare l'aerazione della struttura.

Визначення vespaio у італійська словнику

Перше визначення vespaio у словнику є гніздо колонії оси, як правило, круглі або овальні форми та папери за зовнішнім виглядом. Інше визначення vespaio - це простір ізоляції, який залишається між землею і землею приміщень на першому поверсі, щоб дозволити циркуляцію повітря та боротьби з вологістю, що складається з масиву каміння або серії клітин. Vespaio також стільниковий, сибірська.

La prima definizione di vespaio nel dizionario è nido di una colonia di vespe, in genere di forma tondeggiante o ovale e di apparenza cartacea. Altra definizione di vespaio è spazio di isolamento che si lascia tra il suolo e il pavimento di stanze al pianterreno per consentire la circolazione dell'aria e combattere l'umidità, costituito da una massicciata di sassi o da una serie di cellette. Vespaio è anche favo, antrace.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vespaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VESPAIO


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESPAIO

vespa
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESPAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

Синоніми та антоніми vespaio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VESPAIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vespaio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vespaio

Переклад «vespaio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VESPAIO

Дізнайтесь, як перекласти vespaio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vespaio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vespaio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

黄蜂巢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

avispero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

wasps´ nest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ततैया ´घोंसला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الزنابير ´عش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гнездо осиное
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ninho de vespas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বোলতা ´নীড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nid de guêpes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sarang tebuan ´
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wespennest
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ハチの巣
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

말벌 ´둥지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nest wasps ´
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ong bắp cày tổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குளவிகள் ´கூடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

wasps ´घरटे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yaban arısı yuvası
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vespaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Gniazdo os
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гніздо осине
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cuib de viespi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φωλιά σφήκες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

perdebye ´n nes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

getingar nest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hvepsebol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vespaio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESPAIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vespaio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vespaio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vespaio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESPAIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vespaio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vespaio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vespaio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VESPAIO»

Дізнайтеся про вживання vespaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vespaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Vespaio
IL. VESPAIO. CAPITOLO. 1. Un altro giorno di pioggia e vento forte, èilquintodiseguitoed è anche domenica. Devo trovare qualche cosa da fare per non diventare pazzo, ma cosa? Forse dovrei scrivere un racconto,potrebbe essere una buona ...
Jan Sabro, 2014
2
Il Vespaio Stuzzicato Satire Veneziane
... Ideliliei l X è le [Им el Zardin "212 i S emidei _, Е le страде; #peri Campi~ elifi , v т che la Ditatura , e'l Conßlato , Cara la мил, е Paradorßfßima . Dijelo foin/enea che m'ejprima ecelfe,ò_ Curio, ò- Cincinato, ...
Dario Varotari, 1671
3
Vocabolario della lingua italiana
Sforacchiato come vespaio. VÈSPERO, «ni.. Stella di Venere, che com- ptfjaee • Ola aerai Sera , Ora tarda versola sera : aa dei mondo. Fine del mondo. VBS l'Eli l'IUO . VESPERTILLO , VESPI- STIIELI.O. »m.. Pipistrello. VESPERTINO , add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
TRANSAZIONE (Verbale) VESPAIO z D. A chi appartiene il vespaio? R. La Cassazione (sentenza n. 6357 del 7/6/1993) ha per lungo tempo considerato il vespaio (ossia il vano riempito a nido d'ape con ciottoli o altro materiale, sottostante al ...
Germano Palmieri, 2011
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
Soprabito di raso nero discendente un poco al disotto del ginocchio , ornato al fondo d'un alta frappa in isbieco pieghettato a grosse pieghe, orlato di un piccolo pizzo nero e surmontato da un vespaio in raso come pure i due lati del davanti, ...
‎1844
6
Il Morgagni: revista settimanale
Uniformandomi alle opinioni già emesse dal Wilson (1) intorno la scoperta del Dubini, io sono convinto che la malattia descritta col nome di vespaio del capillizio sia quella slessa che in Inghilterra era conosciuta col nome di kerion. Sono però ...
‎1871
7
Il piano superiore del quartiere orientale
Vespaio traianeo: settore a SO della sala ottagona visto da 0. Fig. 23. Vespaio traianeo: particolare del doppio ordine di bipedali. Fig. 22. Vespaio traianeo: settore a SO del portico occidentale NS visto da E; al di sopra serie di scarichi con ...
Laura Fabbrini, 1982
8
Prontuario dell'ingegnere
TT I r] / Vespaio a co È & £> Areazione vespaio Terro n^Ì3C \V,\V, V ' Fondazione in pietr B-J Cono/etto di drenoggio-^ B Analisi gronulometrìca Anolisi realizzate da S.G.S. (Societa1 Geotecnica Sarda) Classific o i ion e Ose/mo/o Ciottoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... in vespaio = 5,2 Valori di riferimento della Trasmittanza - strutture verticali opache (pareti esterne) - strutture orizzontali opache (coperture piane, a falde, solai interni verso ambienti freddi) - strutture/basamenti su terreno (vespaio o cantine, ...
Raffaele Pividori, 2008
10
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
I doli presenti nell'area occupata dall'ambiente 2 vengono distrutti, riempiti con materiali vari e obliterati da una sorta di pavimento, del quale si conserva il vespaio, realizzato con sassi di varie dimensioni allettati nella malta (US 58, 75, 66, ...
Giuliano Volpe, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VESPAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vespaio вживається в контексті наступних новин.
1
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Dopo l'annuncio delle (future) dimissioni dalla Giunta di Pomezia dell'Assessore Veronica Filippone, in città e sui social si sono scatenate polemiche e "corse al ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
2
Stuprata una 15enne. Assessore lombardo: “Certe donne provocano”
"Non sono di Sel né razzista, ma certe donne provocano e rischiano da come si vestono!!!". Questo il commento scritto da Colombo che ha suscitato un vespaio. «Articolotre, Липень 15»
3
"Vespaio" a Piedimonte, La Vespa Club organizza raduno della …
Allestimento di un grande evento in corso a Piedimonte San Germano. In occasione delle celebrazioni dedicate alla Madonna di Fatima in zona Brunelleschi il ... «Il Punto a Mezzogiorno, Липень 15»
4
Vespaio Is Downtown's Regal New All-Day Eatery
Agostino Sciandri finally has his magnum opus in Downtown, Vespaio, which soft opens tomorrow but goes official on Monday for what might be the second ... «Eater LA, Червень 15»
5
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e …
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e scatena un vespaio. "Pubblicità elettorale di Saccardi e Meucci insieme al Reporter". «FirenzeToday, Травень 15»
6
Il regime condominiale del vespaio.
Definizione. In termini prettamente tecnici, nel campo delle costruzioni edilizie, il vespaio altro non è che un sistema di isolamento del terreno (o dello ... «Condominio Web, Квітень 15»
7
"Non assumere piloti depressi", ed è vespaio
BERLINO - In Germania ha suscitato un vespaio di polemiche la proposta del ministro degli interni della Baviera, Joachim Herrmann, di introdurre per i depressi ... «Corriere del Ticino, Квітень 15»
8
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un …
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un vespaio di polemiche. Contro le recenti scelte ambientali comitato 'no inceneritori', Rinascita ... «Umbria 24 News, Лютий 15»
9
Marina, disturbo della quiete pubblica, sequestrato "Il Vespaio"
Il locale "Il Vespaio", ex Antico Galeone, è stato chiuso a Cagliari. Il sequestro preventivo è scattato da parte della polizia Amministrativa e Commerciale dei vigili ... «Casteddu on Line, Листопад 14»
10
Ago Sciandri to open Vespaio downtown; Cardamom, the One Up …
Chef and restaurateur Ago Sciandri (Ago) will open a new Italian restaurant called Vespaio in downtown L.A. at the Emerson later this year. «Los Angeles Times, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vespaio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vespaio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись