ЩО VIAGGIATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
подорож
Подорож це перехід від відправної точки до іншої, відносно віддаленої від першої. Подорож може бути місцевою, регіональною, національною або міжнародною. У деяких країнах для проїзду за межами місцевого самоврядування може знадобитися внутрішній паспорт, тоді як міжнародні перевезення вимагають, як правило, паспорт та віза. Мандрівка відрізняється засобом, за допомогою якого він рухається: це може бути за допомогою транспорту або навіть пішки. Подорож також може включати відносно короткий проміжок часу між наступними поїздками, які роблять це. Подорож можна зрозуміти не тільки в фізичному сенсі, у тимчасовому контексті, але також і в метафоричному сенсі як вираження залишків, внутрішнього пошуку, бажання.
Визначення viaggiatore у італійська словнику
Перше визначення мандрівника в словнику полягає в тому, що він подорожує. Інше визначення мандрівника - це той, хто подорожує на громадському транспорті: станція була упакована мандрівниками; мандрівникам було запропоновано показати квиток. Подорожним також є той, хто подорожує з метою розвідки, навчання, дослідження: v. самотньо в пустелях Центральної Азії.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIAGGIATORE»
Відомі цитати та речення зі словом
viaggiatore.
La vita è un viaggiatore che si trascina il mantello dietro di se, per cancellare le proprie tracce.
Un triviale commesso viaggiatore.
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
Un buon viaggiatore non ha piani precisi e il suo scopo non è arrivare.
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
Astronomo, filosofo eccellente. Musico, spadaccino, rimatore, Del ciel viaggiatore, Gran mastro di tic-tac, Amante — non per sè — molto eloquente Qui riposa Cirano Ercole Saviniano Signor di Bergerac, Che in vita sua fu tutto e non fu niente!
Il viaggiatore senza conoscenza è come un uccello senza ali.
Le grandi città mi sembrano indirizzi, fermate cintate di mura. Dietro la loro solennità di luoghi definitivi, che sussurrano al viaggiatore: Sei arrivato, non c’è niente.
Il viaggiatore più veloce è colui che va a piedi.
Il poeta è simile a un colombo viaggiatore: porta sotto l’ala un messaggio che ignora.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIAGGIATORE»
Дізнайтеся про вживання
viaggiatore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
viaggiatore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale dell'imperfetto
viaggiatore
È proprio così, a Severgnini i viaggiatori interessano davvero: li segue, li osserva, li descrive in modo esilarante, senza però giudicarli o condannarli. «Eravamo turisti.
Jennings riesce a ridare vita alla storia e conduce il lettore in un viaggio affascinante attraverso il Cathay ai tempi di Marco Polo.— The Washington Post
3
La porta oscura. Il
viaggiatore
4
Il
viaggiatore notturno
MAURIZIO MAGGIANI IL VIAGGIATORE NOTTURNO Uno specialista di
migrazioni animali siede su una vetta nel cuore del deserto sahariano: attende il
passaggio delle rondini. In quell'attesa, in quel deserto - così prossimo alla nuda
utile ...
«Drvenkar scrive un genere di romanzo davvero raro, di quelli che chiamiamo pageturner, e riesce così brillantemente perché sa come usare tutti gli strumenti che ha a disposizione fino a ottenere un risultato eccellente».
6
Lo specchio del
viaggiatore: scenari italiani tra Barocco e ...
Nel 1771 un viaggiatore d'eccezione, Giacomo Casanova, si trova ancora una
volta a Roma. I teatri della città fanno da sfondo alla squallida storia della
seduzione di Emilia e di Armellina; Casanova ottiene il permesso di far uscire le
fanciulle ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo,
1992
7
Nuovissima guida del
viaggiatore in Italia
Lo sguardo del viaggiatore non è ralle': gra'to dalla'vista diverdeggianti pianure ,
o di fertili colli , e la sterilità del suologli annuncia che egli s'inoltra a gran passi in
regioni montane. Costeggiando il lago lllorto arrivasi a CIMA FA'DAL'IÎOé ...
8
Se Una Notte Diinverno Un
Viaggiatore
Italo Calvino ha dovuto dunque scrivere l'inizio di dieci romanzi d'autori immaginari, tutti in qualche modo diversi da lui e diversi tra loro.
9
Biblioteca Del
Viaggiatore
Vittorio Alfieri. l~ E I i f I .-.._ .-. .«Ì-.._..-_._» ...._-_ i 1 t ' A 1- 'r o Q u I m 'r o 657
Tutta struggendo l' odiosa stirpe. M23. lo co' tuoi fidi il fei prigione io stesso , Altri
il colpa fark ch'io ti serbava , Ed egli di mia fa pegno ti sia. E che xerbato invan 1
...
10
Il
viaggiatore del secolo
Adorato dalla critica, vendutissimo nei paesi di lingua spagnola, in corso di traduzione in tutto il mondo, Il viaggiatore del secolo è il capolavoro di questo scrittore ispano-argentino che, a soli trentatré anni, promette di essere un ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIAGGIATORE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
viaggiatore вживається в контексті наступних новин.
Malaria, dengue e diarrea del viaggiatore. I rischi delle vacanze …
Regola numero uno, informarsi sempre prima di partire all'estero, specie in un paese tropicale o in generale con condizioni igienico-sanitario precarie. In queste ... «HealthDesk, Липень 15»
torna voglia di mare, in spiaggia 1 viaggiatore su 2
Dopo il calo registrato negli ultimi due anni quest'estate quasi 16 milioni di italiani sceglieranno una meta balneare: si tratta di oltre un viaggiatore su due (54%), ... «ANSA.it, Липень 15»
Confturismo: cresce l'indice di fiducia del viaggiatore
Cresce l'indice di fiducia dei viaggiatori italiani, ovvero la propensione a viaggiare. In base alle rilevazioni di Confturismo-Confcommercio con l'Istituto Piepoli, ... «WeBITmag il sistema Turismo, Липень 15»
Gatto viaggiatore stupisce i britannici: è arrivato dall'Australia
Roma, 19 giu. (askanews) - Prima era considerato un gatto da record. Ora è anche il gatto dei misteri. Ozzie, un micione che ha raggiunto la veneranda età di 25 ... «FIRSTonline, Червень 15»
Social, iperconnesso e tecnologico: ecco l'identikit del viaggiatore …
Entrano anche gli “accumulatori di esperienze social” tra i viaggiatori del futuro che saranno sempre più connessi e tecnologici, tanto da influenzare le scelte e ... «Corriere delle Comunicazioni, Червень 15»
Lite con un viaggiatore: aggredito capotreno con lo spray urticante
CECINA.Una discussione per un biglietto che avrebbe dovuto essere in possesso del viaggiatore e che in realtà non c'era è finita con il capotreno all'ospedale ... «Il Tirreno, Червень 15»
Morte di un commesso viaggiatore, forti emozioni regalate da Elio …
Per i pochi che non conoscono la trama, una breve sinossi di questo Death of a salesman (Morte di un commesso viaggiatore, tradotto da Massimo D'amico). «pu24.it, Травень 15»
Morte di un commesso viaggiatore" al Teatro Rossini di Pesaro nel …
A chiudere il cartellone da oggi a domenica “Morte di un commesso viaggiatore” nell'allestimento offerto dal glorioso Teatro dell'Elfo con Elio De Capitani, che ... «Corriere Adriatico, Травень 15»
Sale sul treno senza biglietto, capotreno incassa denaro “in nero …
E' accaduto nel tratto tra Termoli e Pescara. Il viaggiatore sprovvisto di biglietto avrebbe voluto pagare l'intera sanzione con carta di credito, ma il capotreno ... «FoggiaToday, Травень 15»
Polistena (Rc): “Sinbad, il viaggiatore” il 3 maggio alla Residenza …
sinbad_il_viaggiatore_1 Uno spettacolo d'avventura e d'azione, tratto da un'antichissima storia leggendaria, chiude la rassegna Teatro Famiglie 2014-2015 ... «Stretto web, Травень 15»