Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "viceré" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VICERÉ У ІТАЛІЙСЬКА

vi · ce ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICERÉ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VICERÉ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «viceré» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

віце-король

Viceré

Віце-королем є той, хто править, представляючи суверена, провінцію, колонію чи, взагалі, частину царства, намісника. Заступник - це жінка, вкладена в функції віце-короля або його дружина. Хоча назва може пропонувати майже суверенні повноваження, це не завжди так: віце-ад'ютант часто має роль, подібну до намісника, і титульна різниця є лише почесною; В інших випадках, однак, він керує більшою частиною території і має ряд губернаторів під своїм авторитетом. Іноді, однак, звинувачення віднесено суто на честь, як правило, до королівських членів сім'ї. Il viceré è colui che governa, in rappresentanza del sovrano, una provincia, una colonia o, in generale, una parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la moglie dello stesso. Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia ed ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.

Визначення viceré у італійська словнику

Визначення віце-короля у словнику є тим, хто звинувачений в здійсненні влади в ім'я короля в королівстві чи частині його, де король не проживає зазвичай.

La definizione di viceré nel dizionario è chi è incaricato di esercitare il potere in nome del re in un regno o in una parte di esso in cui il re non risieda abitualmente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «viceré» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICERÉ

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
vicereale
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICERÉ

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
marb
moi
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit

Синоніми та антоніми viceré в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «viceré» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VICERÉ

Дізнайтесь, як перекласти viceré на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова viceré з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viceré» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

督抚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

virrey
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

viceroy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वाइस-रोय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نائب الملك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

наместник короля
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vice-rei
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রাজপ্রতিনিধি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vice-roi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

wizurai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vizekönig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

総督
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

총독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

viceroy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phó vương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

व्हाईसरॉय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

genel vali
70 мільйонів носіїв мови

італійська

viceré
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wicekról
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

намісник короля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vicerege
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντιβασιλέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onderkoning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

viceroy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

visekonge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viceré

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICERÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «viceré» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viceré
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viceré».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICERÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «viceré» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «viceré» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про viceré

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICERÉ»

Дізнайтеся про вживання viceré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viceré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I Viceré e altre opere
De Roberto (1861 – 1927), già noto e molto stimato negli ambienti intellettuali per la sua attività di consulente, critico e giornalista, inizia a dar forma alla sua vocazione letteraria solo con il trasferimento a Milano, nel 1888.
Federico De Roberto, 2013
2
I Viceré
Michele Rocca si gloriava d'avereanche luiun Viceré tragli antenati; ma Consalvo correggeva: «Viceré? Presidente del Regno!...» El'altro:«No, Viceré...» E Consalvo: «No, Presidente...» finchéMichelino, infuriato,glisi slanciava addosso.
Federico De Roberto, 2011
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Nicolas Antonio de Montes govern. gen. e viceré 1448 - 1450 Galceràn Mercader govern. gen. e viceré 1450 Giofredo de Ortaffa govern. gen. e viceré 1450 - 1453 Jaime Carroz et. di Quirra govern. gen. e viceré 1453 - 1454 Jaime de Aragall ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte. Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vctrano » 333 Marco Antonio Colonna principe di Taglia- ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Pag. 3ag (12) Cardinale della Cucva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il.* Viceré « ivi ( 14) n." Viceré « 333 (15) i3."» Viceré «335 (16) 14.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34o §. 3. Filippo II, nelle Spagne ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
6
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
denti del regno in diversi tempi • » ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vetrano ...... ai 333 Marco  ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
7
Storia civile e letteraria del regno di Napoli cioè dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Pimentel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Femandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
corredata di un Atalante di mappe geograf e topografiche, e di altre tavole illustrative Attilio Zuccagni-Orlandini. (u) D. Federigo di Toledo Luogotenente. . Pag. 3ag (12) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 1 (i3) ii.' Viceré « ivi ( i4) 12.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Pag. 3ag (la) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il* licere « ivi ( 14) Viceré « 333 (15) 13.° Viceré « 335 (16) i4.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34 o 3. Filippo II, nelle Spagne 111.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Storia civile e letteraria del regno de Napoli: cioe dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Fimeotel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Fernandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICERÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viceré вживається в контексті наступних новин.
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré. Michele Emiliano. Vincenzo De Luca. E poi, Oliverio, Pittella e tanti altri. I ras locali del Pd formano un contropotere ... «L'Espresso, Липень 15»
2
Historia cronologica delli Signori Viceré di Sicilia, mostra a Palazzo …
Dal primo viceré giunto nel 1415 agli ultimi Luogotenenti del Regno borbonico, per quattro secoli i rappresentanti di Sua Maestà hanno incarnato il potere di un ... «Il Moderatore, Липень 15»
3
Tribunale insedia De Luca: Renzi si trova un viceré in Campania. Il …
È il sindaco di Napoli il vero secondo obiettivo del Vicerè. Al Nazareno già immaginano il “caso Napoli”: “A Napoli – dice un esponete di rango del Pd - in questo ... «L'Huffington Post, Липень 15»
4
Elezioni Enna, caduta del viceré Crisafulli. Che diceva: "Vinco …
Tutti i grandi domini, però, hanno un inizio e una fine: e oggi la città al centro della Sicilia ha chiuso definitivamente la carriera di Crisafulli come viceré locale. «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
5
La mossa del Nazareno: un Viceré autorevole e gradito anche alla …
RomaPiù che un presidente un Viceré. Vincenzo De Luca, per la legge Severino, va incontro alla sospensione e la Campania, nei primi mesi, non avrà un ... «il Giornale, Червень 15»
6
Erba-Capanna Mara-Alpe del viceré Nessuna vittoria per i comaschi
Ci hanno provato, nelle coppie miste, Ilaria Bianchi e Sergio Bernasconi, che hanno dovuto accontentarsi del bronzo; nel maschile Marco Castelnuovo e Fabio ... «La Provincia di Como, Червень 15»
7
L'intervista. Il carteggio tra l'autore de “I Viceré” e l'attrice Ernesta Valle
ROMA. Gli studiosi Sarah Zappulla Muscarà e Enzo Zappulla hanno riordinato la monumentale corrispondenza tra l'autore del celebre romanzo I Viceré e la ... «DazebaoNews, Травень 15»
8
Carlos Bianchi: così il Viceré uscì dal campo
Sta di fatto che al di là di quell'esperienza, “el virrey” (il viceré), come viene soprannominato in patria, è uno degli allenatori più vincenti della storia del calcio. «La Gazzetta dello Sport, Травень 15»
9
Insalata Misto. Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare
Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare. Leghisti e montiani, centristi e vendoliani, peones e vecchie glorie. Fenomenologia di un Gruppo di grido ... «Il Foglio, Квітень 15»
10
Vincere coi viceré
Ed è tutta una raccolta indifferenziata di vecchi viceré la cui conseguenza – beata innocenza, ma Renzi di questo ha bisogno – è quella di una fuoruscita ... «Il Foglio, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viceré [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vicere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись