Завантажити застосунок
educalingo
vigilia

Значення "vigilia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIGILIA У ІТАЛІЙСЬКА

vi · gi · lia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGILIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VIGILIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

напередодні

Вигад, від латині напередодні неспання, це період добровільного безумства, вірних можливостей або літургійного або традиційного дотримання. Італійське слово напередодні стало загальним з цих значень і полягає в очікуванні наступного дня події.

Визначення vigilia у італійська словнику

Перше визначення вілінга в словнику - це день або період часу, який передує події певної важливості: v. з іспитів; обидві країни перебувають у віці. війни. Інше визначення напередодні є в перші дні християнства, вночі ченців монахів для читання Божественного відомства та святкування маси. Vigilia також знаходиться в давнину римської, військової служби нічного охорони.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGILIA

acquariofilia · antivigilia · bibliofilia · bilia · cecilia · cinefilia · cinofilia · coprofilia · eosinofilia · familia · memorabilia · milia · mirabilia · mobilia · necrofilia · omilia · parafilia · pedofilia · polidattilia · zoofilia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILIA

vigilante · vigilantemente · vigilanza · vigilare · vigilare su · vigilato · vigilatore · vigilatrice · vigile · vigile urbano · vigilessa · vigintivirato · vigintiviro · viglia · vigliaccamente · vigliaccata · vigliaccheria · vigliacchieria · vigliaccio · vigliacco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILIA

achilia · acidofilia · anglofilia · bailia · basofilia · biofilia · emofilia · erinnofilia · esterofilia · gerontofilia · marcofilia · neofilia · neutrofilia · paidofilia · quisquilia · scripofilia · spasmofilia · suovetaurilia · topofilia · xenofilia

Синоніми та антоніми vigilia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGILIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigilia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vigilia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIGILIA

Дізнайтесь, як перекласти vigilia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vigilia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigilia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

前夕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

víspera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

eve
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पूर्व संध्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مساء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

канун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

véspera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ইভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

veille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

malam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Vorabend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

前夜
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

전날
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Kawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

buổi chiều
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தினத்தன்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पूर्वसंध्येला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

arife
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vigilia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wigilia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

напередодні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ajun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vooraand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

eve
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigilia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGILIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigilia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigilia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vigilia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGILIA»

Відомі цитати та речення зі словом vigilia.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
3
Amado Nervo
La punizione peggiore è la vigilia: l'insonnia è esilio dal migliore paradiso.
4
W.H. Auden
L'unico modo per trascorrere la vigilia di Capodanno è o tranquillamente con gli amici o in un bordello. In caso contrario, quando finisce la serata e la gente se ne va a coppie, qualcuno è destinato a rimanere in lacrime.
5
Maurizio de Giovanni
Spettava a lei, proprio a Settembre Gelsomina detta Mina, assistente sociale, cercare e trovare la via per risolvere la questione o cercare di farlo. E aveva poche ore, ed era la vigilia di Natale.
6
José Ortega y Gasset
L'ultima fiamma, la più lunga: alla vigilia di sparire, le frontiere militari e economiche sono colpite da iperestesia.
7
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGILIA»

Дізнайтеся про вживання vigilia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigilia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
Surveys the history of North and South America from the pre-Columbian civilizations' encounter with European explorers through the American Revolution.
‎1991
2
Alla Vigilia delle Elezioni. Considerazioni
/ÎE ' ALLA VIGILIA E ' DELLE ELEZIONI CONSIDERAZIONI PER GIOVANNI FLORENZA_NO -.7<~ NAPOLI TIPOGRAFIA DEL GIORNALE DI NAPOLI Vico Freddo alla Pignasecm, I e ,9 1870 Che gl'Italianî comprendano la gravità di un ...
Giovanni FLORENZANO, 1870
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
RUBRICA. ,, 1 De Vigilia fit ollicium in omnibus vigiliis per -annum quæ iejunantur, ubi in Calendario annotatur base vox Vigilia: nisi in die Vigilia: occurrat Festum novem Lectionum, vel Octava; tunc enim in officio novem fLeéÎtionum legitur ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. £ peribè »cita primitiva Chieftu s' ufav* veggbiare in cambio del àigiuno , che oggi fi fa il giorno avanti alla feßn* d' alcuni Santi , dette giorno ancb' egli fi tbiama Vigilia ; Com. Inf, 5. Oh quante vigilie vanno innanzi a quelta poca fclla !
Alamanno Salviati, 1738
5
Alla vigilia delle elezioni ossia il ministero e il ...
Raimondo Maccia.
Raimondo Maccia, 1867
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Si eccettua da quest'ordme delle vigilie nelle quali si digmna, la vigilia della Pentecoste, la quale sicelebra con tre NoI.1urni con rito semidoppio; e la vigilia del ss. Natale,in cui, eccettuato il Notturno della Feria, nelle Landi e nelle Ore si fa ...
‎1860
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
tntte,come nelle Ferie delfAvvento, della Quaresima e delle Quattro Tempora. 5. Si eccettua da quesfordine delle vigilie nelle quali si digmno, la vigilia della Pentecoste, la quale sicelebra con tre Notturni con rito semidoppio; e la vigilia del ss.
Gaetano Moroni, 1860
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vigilate d' ogni tempo , sicché siate degni di fuggire I' ira ventura [ coiì legge il Vocabot. alla voce VENTURO , ma va letto la ria ventura ]. Lor. il/ed. Cam. 161. I pensieri miei dormendo sarebbero amorosi , come erauo nella vigilia ; solamente  ...
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario sacro-liturgico
... Benedictione Aquas, quae fit in Vigilia Epipha* n'iae, nonnullae recitantur Litanie, in quibus repe- ritur nomen S. Josephi (Bened. ut sup. n. 22), et invocantur S. Theodorus, et S. Ursula, ac ejus Sociae, quae in Litaniis approbatis non ...
Giovanni Diclich, 1834
10
Il sogno nel medioevo
1-31) può essere efficacemente descritta come un compendio di Summa de creaturis, questione 43, «De somno et vigilia». La dissertazione di Alberto è strutturata su cinque questioni che a suo tempo erano state formulate da Aristotele: 1 ...
Steven F. Kruger, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGILIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigilia вживається в контексті наступних новин.
1
Ecco gli appuntamenti della prossima settimana a Triora: la Vigilia di …
Martedì prossimo a Triora, alle 20, Vigilia di San Zane a Triora con Santa Messa e processione. Al termine accensione falò tradizionale e distribuzione di cipolle ... «SanremoNews.it, Червень 15»
2
Alessandra Vitale ne La Vigilia di Natale
“La Vigilia di Natale”, questo il titolo della commedia, è nata dalla fantasia degli allievi e del maestro nell'ambito del laboratorio portato avanti in questi ultimi ... «RagusaNews, Травень 15»
3
FILM Spagna
Loro sono Antonio e Felisa. Entrambi hanno oltre ottant'anni e, dopo decenni di matrimonio, sono come un corpo solo. Nella prima parte di No todo es vigilia li ... «Cineuropa, Травень 15»
4
Camorra ed estorsioni: arrestato il figlio di "o Nir"
La Polizia ha arrestato nelle scorse ore a Napoli Alfredo Junior Vigilia, incensurato e figlio di Alfredo Vigilia, detto "o Nir" considerato vertice dell'omonimo clan ... «NapoliToday, Травень 15»
5
Esercitazioni militari russe in Crimea alla vigilia di Minsk
Mosca, 10 feb. (askanews) - Esercitazioni militari russe in Crimea alla vigilia del maxivertice di Minsk: 600 soldati russi sono impegnati, nelle manovre, mentre ... «askanews, Лютий 15»
6
Derby, una vigilia di tensione: 1200 agenti, 400 caschi bianchi. Ponti …
Alla vigilia della partita più sentita in città, al di là del piano per la sicurezza dell'Olimpico che anche oggi è stato deciso in Questura, è questa la novità di ... «La Repubblica, Січень 15»
7
Napoli indifferente, ucciso alla vigilia di Natale dal bullismo camorrista
E' spirato nello stesso ospedale, il Loreto Mare, dove dieci anni prima morì Annalisa Durante di appena 14 anni, vittima innocente, a Forcella di una sparatoria ... «Il Fatto Quotidiano, Грудень 14»
8
Vigilia, colpito da proiettile vagante mentre è sul divano di casa: è …
NAPOLI - È ricoverato in prognosi riservata in fin di vita Giorgi Gorgadze, un polacco di 26 anni colpito da un proiettile «vagante» alla testa mentre era seduto ... «Corriere del Mezzogiorno, Грудень 14»
9
Bari, Vigilia tra alcol e risse: Decaro minaccia la chiusura di alcuni …
Il Natale appena trascorso ha lasciato qualche strascico di amarezza. La vigilia barese ha fatto rumore su tutti i fronti, ma in maniera negativa. La città, secondo ... «Il Quotidiano Italiano, Грудень 14»
10
Ruba coperta alla vigilia di Natale: colletta dei carabinieri per …
coperta_per_pic_nic_ou_585[1] Aveva rubato una coperta, una pentola e alcuni bicchieri in un grande magazzino di via Appia a Roma alla vigilia di Natale ma ... «Stretto web, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigilia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vigilia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK