Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vigorosità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIGOROSITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

vi · go · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGOROSITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VIGOROSITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vigorosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vigorosità у італійська словнику

Визначення енергії в словнику має бути енергійним; бадьорість.

La definizione di vigorosità nel dizionario è l'essere vigoroso; vigoria.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vigorosità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGOROSITÀ

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigoroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синоніми та антоніми vigorosità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGOROSITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigorosità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vigorosità

Переклад «vigorosità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIGOROSITÀ

Дізнайтесь, як перекласти vigorosità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vigorosità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigorosità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vigorosità
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vigorosità
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vigorosità
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vigorosità
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vigorosità
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vigorosità
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vigorosità
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vigorosità
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vigorosità
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vigorosità
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vigorosità
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vigorosità
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vigorosità
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vigorosità
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vigorosità
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vigorosità
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vigorosità
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vigorosità
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vigorosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vigorosità
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vigorosità
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vigorosità
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vigorosità
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vigorosità
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vigorosità
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vigorosità
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigorosità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGOROSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vigorosità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigorosità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigorosità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGOROSITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vigorosità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vigorosità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vigorosità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGOROSITÀ»

Дізнайтеся про вживання vigorosità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigorosità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Il'nemico, veggendoti ognora più vigoroso, dub1terà della tua vigorosità. But. lrg/ Ia4. 1. L' uomo dura e consiste nelle sue vigorosità,epone fine al crescere. E Purg. 29. a. Il principio dclli Evangelii i: la 'vigorosità della speranza. VIGOROSO.
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vigorosità , vigorosità de , e vigorosità te. Attratto di Vigorofo; Vigorezza. Llt.yigor , firmitas , robur. GT.eb.nr), xpcl- ne , p&.y*ti . File*. 2. 286. But, Inf. 14.1, E Purg, 19-*. Vigoróso . Add. Che ha vigore , Forte, Gagliardo, Robufio. Lat. vividus , fortìt  ...
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
VIGOROSITÀ, ed all'ani VIGOROS1TADE e VIGOROSITATE Astratto di rigoroso. Vi- goressa. Lat. vigor,ftrmilas, robur. Gr. aXxrj, xpa'toj, p'w/zrj. Filoc. a. 386. Il nemico, veg- gendoli ognora più vigoroso, dubiterà della tua fibrosità. Bai. Inf. 24. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Costa azzurra agricola floreale: revista mensile di ...
revista mensile di floricoltura ed orticoltura. Retti! ThiIiì della Staine Sperimentale di Floricoltura « Orazio Raimondo » San Remo - relativa all'anno 1934 - XIII ( Continuazione). G 3203 - rosso scoppione, fiore grande, inedia vigorosità, deriva .
‎1935
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Purg.fi3. 2. Quell'età della consistenza incomincia a discendere di "dì in dì, perdendo della vigorosità l'uno di più che l'altro, fì appresso.- Passavaallora l'eia della consistenza, che era già passata li 35 anni. CONSISTERE. Aver il fondamento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Deh ditemi, che gioverebbe egli che il capitano intendesse molto bene l'esercizio dell'arme, e fusse eziandio presente, e con francheza d'animo e con vigorosità di corpo, e con sollecitudine e con industria si governasse, (1) Perfligazione.
‎1862
7
Collezione di opere inedite o rare
Deh ditemi, che gioverebbe egli che il capitano intendesse molto bene l'esercizio dell'arme, e fusse eziandio presente , e con francheza d'animo e con vigorosità di corpo, e con sollecitudine e con industria si governasse, (1) Perfligazione.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... le piante uscite fuori della l nerezza vegnano nella durezza: e come 1' uomo dura e comi nelle sue vigorosità e pone fine al crescere; così la state quaa di' stanno in uno essere di grandezza infino (') al solstizio ei vale: e come la giovanezza ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... così è la primavera: e la state si è simile alla giovanezza: l'uomo è forte; così tutte l'erbe e le piante uscite fuori della tenerezza vegnano nella durezza: e come l' uomo dura e consiste nelle sue vigorosità e pone fine al crescere; così la state ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
... nè basta questa icerta et espressa cognizione .e scienzia dell'arte militare, ma bisognaancora la virtù in questo luogo, che, come detto è stato di sopra, intra l' altre cose significa francheza dell'animo e la vigorosità, e la gagliardîa, lasciando  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGOROSITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigorosità вживається в контексті наступних новин.
1
Gran Sasso, il Cai al "Garibaldi" alla ri-scoperta della figura di …
... dalle grandi doti umane e morali, sempre attento a infondere nei giovani i principi della sincerità, lealtà, schiettezza e vigorosità, è sicuramente molto cara alla ... «News Town, Липень 15»
2
La Merkel fa piangere una bimba palestinese
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Липень 15»
3
Coniugi alessandrini in vacanza a Rimini muoiono investiti da un …
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «AlessandriaNews, Липень 15»
4
Con Goran Bregovic la notte è balcanica
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Липень 15»
5
Una nuova stagione per gli olivi salentini. E sia vera svolta
Insomma, una speranza assai significativa potrebbe venire da queste ed altre varietà già note per la loro vigorosità. In provincia di Lecce sono presenti terreni ... «Teatro Naturale, Липень 15»
6
L'egiziano incaprettato rapinato da chi l'ha ucciso
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Липень 15»
7
De Luca, salta il primo Consiglio regionale
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Червень 15»
8
«In Piemonte il cinipide non è più un problema. I castagni fioriranno …
... di fruttificazione ma, a giudicare dalla fioritura che sta avvenendo in questi mesi e dalla vigorosità delle fronde, le piante registrano un ottimo stato di salute. «Orticalab, Травень 15»
9
Onorio Belussi e una vita dedicata al "non fare"
La vigorosità della natura è sorprendente: le piante sono bellissime, il sottobosco è talmente fertile che al di fuori dei “sentieri” delineati da sterpaglie è difficile ... «Il Cambiamento, Травень 15»
10
Colori e fraganze: Roma premia la rosa più bella
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «La Repubblica, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigorosità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vigorosita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись