Завантажити застосунок
educalingo
vinciglia

Значення "vinciglia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VINCIGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

vin · ci · glia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VINCIGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VINCIGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення vinciglia у італійська словнику

Визначення vinciglia у словнику vinciglio.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VINCIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINCIGLIA

vincere · vincetossico comune · vincetossico scuro · vincheto · vinchio · vinci · vinciano · vincibile · vincibosco · vincido · vinciglio · vinciperdi · vincisgrassi · vincita · vincitore · vinco · vincolabile · vincolante · vincolare · vincolarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINCIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Синоніми та антоніми vinciglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vinciglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VINCIGLIA

Дізнайтесь, як перекласти vinciglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vinciglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vinciglia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

vinciglia
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vinciglia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

vinciglia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

vinciglia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vinciglia
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

vinciglia
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vinciglia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

vinciglia
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

vinciglia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

vinciglia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

vinciglia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

vinciglia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

vinciglia
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

vinciglia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vinciglia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

vinciglia
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

vinciglia
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

vinciglia
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vinciglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

vinciglia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

vinciglia
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vinciglia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vinciglia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vinciglia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vinciglia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vinciglia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vinciglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINCIGLIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vinciglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vinciglia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vinciglia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VINCIGLIA»

Дізнайтеся про вживання vinciglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vinciglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
VINCÎGLIA. Sust. f. Lo stesso che Vinciglio. V. - Panicroni fatti di vinciglie di castagno o altro albero, intessuto. Minuc.in M. ma... 1. I.p.84,col. I. Ritorto si dicono quei legami fatti di vìnciglic d' alberi, co' quali si legano i fasci di legno o di fieno o ...
‎1857
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ved. V101.14110. -- A VILLORE. -- Ved. V11.1.01111. -- (SS.) 11 MARIA 1 VINCIGLIA'I'A. - Ved. VINCIGLIA'I'A. - A VOLPAJA. - Ved. Vouua. - A ZERI. Veri. - Zn1. DORETlNO nel Val-d'Arno fiorenti. 110. --Villa signorile nel popolo di S. Andrea ...
‎1835
3
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
... il secondo bosco da Vinciglia, si è ritenuto che , derivando essi pure dalla natura , restino soggetti a quelle stesse leggi, che si sono superiormente indicate per li boschi combustibili; a riserva che , parlando di Pelloneta , dovransi addebitare ...
Bologna, 1787
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vincio, come Vincnslro, Vinciglia, ec.: ma slretlamente Guinzngh'o o Vinznglio s' intende solo la Corda o Cunjo col quale si tiene il levriero alla Inssn; sebbene da qualcuno è inteso ancora per quel Legame col quale s'accoppiano insieme i ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Il Malmantile racquistato
Da molti èpreso per ogni sorte di legame, derivandolo dal verbo Latino vincio , come vincuslrr) , vinciglia ec. ma strettamente guinzaglio o vinzaglia , s'intende solo la corda o cuoio , col quale si tiene il levriero alla tassa; sebbene da qualcuno ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
LIGAN, s. m. Legame, Legaccio, Legacciclo, Legaccia, Vinciglia, Qualunque cosa, con che si lega. Grungo, Stroppella, con cui si lega il fascette del lino , o altre simili cose. Lu;an,fig. Vincolo,Legama, Pastoja-Allacciamento, Ciò che allena, ...
Antonio Morri, 1840
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che ne ...
... che tengano gli occhi spartiti eguali e ben fatti, l'un con l'altro fortemente appoggiati insieme , sicché paia un sarmento istesso, e si leghi, poi con vinciglia morbida , dimodochè gli occhi restin fuor del legame, impiastrando bene con isterco ...
Giovanni Vittorio Soderini, Paolo Caronni, 1806
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ritorn 6 dicono quei Legami , fatti di 'L'inriglte di alberi , to' quali fi legano i/àfri di legne e di fieno, o di altro, detti thorte,' per. Ché quella vinciglia ii attorce, per ren. derla maneggiab'le e flcifibile , a fine d' adattarla a legare . Dante Interno Cant.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Guinzaglio. - Guinznglio è quella Corda o Stfiscia di cuoio con che si tengono i levrieri n lassa; e da molti è preso per ogni sorta di legame, derivandolo dal verb. lai. Vincio, come Vincastro, Vinciglia, ec.: ma slreltamente Guinzng/io o Vin:nglio  ...
‎1840
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
6 da molti è preso per ogni sorte di legame 5 derivandolo dal verbo Latino Vincio , come Vìncastro, Vinciglia, cc. ma strettamente Guinmaglio, o Vinzaglio, s' intende solo La corda, e .guoio, col quale si tiene il levriero alla lassa; sebbene da ...
Lorenzo Lippi, 1815
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vinciglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vinciglia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK