10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRGOLEGGIARE»
Дізнайтеся про вживання
virgoleggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
virgoleggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
VIRGOLEGGIARE. 183 « è un mal cauto ristringere i termini della buona lingua
italiana. » Ed eccone altri osservabili esempj. « Persista nella ruina sua per
osservare le promesse violenti. » Guicciardini, Op. ined. 303. (Barbèra). «E che i
...
2
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
XI, pag. 49. Poniamoche di fiwri non adoperi male, la mala volonlà e' dentro che
regna. Nell' un modo e nell' altro si può virgoleggiare, ma meglio mi pare al mio
modo, che al modo di mons. Bottari; tuttavia uè pon nè leva a mutare lezione. 'Ivi.
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
La vite da trarre s'at” illfli. » Ecco qua un altro danno assai grande, che fece al
sentimento nel concetto il correttore della stampa citata. Al membretto a due piedi
è da virgoleggiare, ma non è da far punto fermo, come virgoleggia il testo latino,
...
4
Opuscoli di s. Giovanni Crisostomo volgarizzati
Anche qua ci è difetto del verbo, che regga la prima parte della sentenza, e non
basta virgoleggiare, come ablativo assoluto , l'inciso tornato questo figliuolo; ora
meglio e più facile, ed era il dovere di leggere da bel principio ma poich'e' ...
5
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così non è bisogno che sia bruciata la malva per averne la cenere a fare questa
decozione, ma due sono questi ingredienti la cenere, e la malva; e bisogna
virgoleggiare alla voce \cenere. Ecco il latino che dichiara ogni cosa : Fiat
decoctio ...
6
Opuscoli di S. Giovanni Crisostomo: Volgarizzati testo di ...
67. lin. 16.) - ma poichè, tornato questo tuo figliuolo, lo quale ha consumata la
parte sua colle meritrici, sì li hai fatto convito del vitello grasso. Anche qua ci è
difetto del verbo, che regga la prima parte della sentenza , e non basta
virgoleggiare, ...
Saint John Chrysostom, Bartolomeo Sorio, 1845
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così non è bisogno che sia bruciata la malva per averne la cenere a fare questa
decozione, ma due sono questi ingredienti la cenere, e la malva ; e bisogna
virgoleggiare alla voce \cenere. Ecco il latino che dichiara ogni cosa : Fiat
decoctio ...
8
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
XI, pag. 49. Poniamo che difiwri non adoperi male, la mala volontà è dentro che
regna. Nell' un modo e nell' altro si può virgoleggiare, ma meglio mi pare al mio
modo, che al modo di mous. Bottari; tuttavia nè pon nè leva a mutare lezione. Ivi.
9
Collazione dell' abate Isaac
67. lin. 16.) - ma poichè, tornato questo tuo figliuolo, lo quale ha consumata la
parte sua colle meritrici, sì li hai fatto convito del vitello grasso. Anche qua ci è
difetto del verbo, che regga la prima parte della sentenza, e non basta
virgoleggiare, ...
10
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
Anche qua ci è difetto del verbo, che regga la prima parte della sentenza, e non
basta virgoleggiare, come ablativo assoluto, 1' inciso tornato questo figliuolo; era
meglio e più facile, ed era il dovere di leggere da bel principio ma poich'e' ...
Saint John Chrysostom, 1843
