Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "yiddish" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА YIDDISH У ІТАЛІЙСЬКА

yiddish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ YIDDISH

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО YIDDISH ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «yiddish» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мова ідиш

Lingua yiddish

Ідиш або іудео-німець є німецькою мовою західногерманської гілки, яку говорять євреї з Східної Європи. Про це говорять багато спільнот у всьому світі та написані героями єврейського алфавіту. Lo yiddish o giudeo-tedesco è una lingua germanica del ramo germanico occidentale, parlata dagli ebrei originari dell'Europa orientale. È parlata da numerose comunità in tutto il mondo ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.

Визначення yiddish у італійська словнику

Визначення ідиш у словнику є германським діалектом, який розмовляють євреї спільнот Німеччини та Східної Європи, потім експортуються до Сполучених Штатів, що характеризується вживанням на німецькій лінгвістичній основі стародавніх єврейсько-арамейських, нео-латинських та слов'янських елементів. Ідиш також культура, літературна традиція y.

La definizione di yiddish nel dizionario è dialetto germanico parlato dagli ebrei delle comunità della Germania e dell'Europa orientale, poi esportato negli Stati Uniti, caratterizzato dall'inserimento, su una base linguistica tedesca, di antichi elementi ebraico-aramaici, neolatini e slavi. Yiddish è anche cultura, tradizione letteraria y.

Натисніть, щоб побачити визначення of «yiddish» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ YIDDISH


british
british
fetish
fetish
finish
finish
fotofinish
fo·to·fi·nish
hashish
hashish
photo finish
photo finish
pidgin-english
pidgin-english
polish
polish
spanglish
spanglish

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YIDDISH

yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YIDDISH

backslash
blush
cash
flash
midrash
notizia flash
rash
refresh
rush
slash
smash
splash
squash
trash

Синоніми та антоніми yiddish в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «yiddish» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД YIDDISH

Дізнайтесь, як перекласти yiddish на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова yiddish з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yiddish» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

意第绪语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

yídish
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Yiddish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

यहूदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اليديشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

идиш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ídiche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

য়িদ্দিশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

yiddish
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Yiddish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Jiddisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

イディッシュ語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이디시 말의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Yiddish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Yiddish
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இத்திஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Eskenazi dili
70 мільйонів носіїв мови

італійська

yiddish
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

jidysz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ідиш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

idiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Γίντις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Jiddisj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

jiddisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

yiddish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання yiddish

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YIDDISH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «yiddish» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання yiddish
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «yiddish».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YIDDISH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «yiddish» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «yiddish» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про yiddish

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YIDDISH»

Дізнайтеся про вживання yiddish з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yiddish та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Poesie yiddish
carenza dell'insegnamento diveniva sempre più criptica e impenetrabile. L' ebraico e l'aramaico continuarono ad essere le lingue adoperate per lo studio dei Testi Sacri, ma l'yiddish serviva come lingua di mediazione nella vita corrente , dalle ...
‎2009
2
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
I riformatori ebrei del diciottesimo secolo non vedevano perciò nello yiddish una lingua che potesse avere un futuro, e se ne disinteressavano. Gloria dello yiddish nel diciannovesimo secolo. Le idee dell'età classica sullo yiddish sarebbero ...
Claude Hagège, 2002
3
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
YITSKHOK NIBORSKI and SIMON NEUBERG, Dictionnaire des mots d'orig'ine hèbraîque et araméenne en usage dans la langue yiddish, Première réimpression corrigée, Bibliothèque Medem, Paris 1999. YITSKHOK NIBORSKI - BERNARD ...
M. Perani, 2003
4
Dalle città e dai libri. Articoli e diari 1979-1998
Raccontare in yiddish La cultura ebraica, cultura del libro per eccellenza, ha e- spresso il suo spirito nelle diverse letterature dei paesi della diaspora e in altre due lingue che le sono proprie: l'ebraico, lingua dei testi sacri e del nuovo stato di ...
Piera Mattei, Piera Mattei
5
Il bambino nel paese del sole. La storia vera di un ragazzo ...
Er redt auf di menschen man siht von oiben In yiddish, parla delle persone che si vedono dalla cima della collina. Eych zoll azoy wissen fon tzures! In yiddish, io ne so qualcosa, di guai! Eyn curten spieler In yiddish, un giocatore di carte.
Eric Lamet, 2011
6
Il bambino nel paese del sole
Er redt auf di menschen man siht von oiben In yiddish, parla delle persone che si vedono dalla cima della collina. Eych zoll azoy wissen fon tzures! In yiddish, io ne so qualcosa, di guai! Eyn curten spieler In yiddish, un giocatore di carte.
Eric Lamet, 2011
7
Israele: da Mosè agli accordi di Oslo
Parli yiddish? Scritto con caratteri ebraici, parlato per quasi un millennio, l'yiddish è l'abituale strumento di comunicazione del mondo ashkenazita. Lingua di fusione per eccellenza, è costituita da quattro componenti: l'ebraico e l'aramaico,  ...
‎1999
8
Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y
Non potendo fare un « lavoro serio »6, cominciai nelle lunghe ore di attesa negli ospedali e nelle notti d'albergo a raccogliere barzellette ebraiche: quelle che ricordavo di mio nonno e tante altre, tratte da raccolte di barzellette in yiddish, ...
Daniel Lifschitz, 1999
9
Le feste ebraiche
Lo yiddish è morto e sopravvive ancora solo nella nostalgia che l'uomo postmoderno, ebreo o no, sente verso i valori dello Siitell e dell'esilio: l'unità della famiglia, la festa, l'intimità con Dio, la speranza e l'umorismo che rende sopportabili le ...
Isaac L. Peretz, Daniel Lifschitz, Shalom Aleichem, 2000
10
Requiem per un sogno
Comari (yiddish). 2. Portatore di grossi pesi, facchino (yiddish). 3. Ladro (yiddish). 4. Duplice gioco di parole basato sul testo della canzone di Duke Elling- ton: // don 't mean a thing ifyou ain't got that swing; e sullo slang nero: thang è lo ...
Hubert jr. Selby, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YIDDISH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yiddish вживається в контексті наступних новин.
1
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Tra i vari brani il più bello ed applaudito è stato senza dubbio una ninna-nanna yiddish, davvero grandiosa e applauditissima dal pubblico. E poi preghiere ... «Varese Report, Липень 15»
2
Oy, vey! China employs Yiddish to denounce 'America the kibitzer'
"Kibitz" is a Yiddish term meaning "to look on and offer unwelcome advice." "Uncle Sam has long been in the grip of many addictions, such as muscle-flexing, ... «Jerusalem Post Israel News, Березень 15»
3
Canti yiddish ed ebraci per la Giornata della Memoria a Salerno
A partire dalle ore 20, quindi, lo stesso Nissim presenterà il suo concerto "Ricordare cantando", per il quale si esibirà in canti yiddish, ebraici e della memoria ... «SalernoToday, Січень 15»
4
Moni Ovadia ad Ala con Cabaret Yiddish
Yiddish indica, infatti, tutto ciò che riguarda la cultura ebraica - suoni, parole, folclore - con particolare riferimento ai nativi nell'Europa orientale. Per questo il folk ... «ilfatto24ore.it, Січень 15»
5
Atzmon, suoni jazz e tradizione yiddish
Gilad Atzmon e The Orient House Ensemble, noti per fondere il linguaggio jazzistico con quello della tradizione yiddish, il funk, il rock e con sonorità tipicamente ... «Il Piccolo, Січень 15»
6
Cagliari, al Teatro Massimo il Cabaret Yiddish di Moni Ovadia
Un ritorno alle origini per Moni Ovadia, che il 6 e 7 dicembre (alle 21 e alle 19) porta a Cagliari il suo Cabaret Yiddish, lo spettacolo che ne ha sancito il ... «Tiscali, Грудень 14»
7
Bagels… Yiddish che passione
La prima volta che assaggiai un bagel mi trovavo a Manhattan, fu Jedediah, un vecchio amico d'origine ebraica che all'epoca viveva a New York, a farmi ... «Versiliatoday.it, Грудень 14»
8
Warriors' co-owner Peter Guber emails 'hoodish' instead of 'Yiddish'
Golden State Warriors' co-owner Peter Guber is in a bit of hot water after he typed the word "hoodish" instead of "Yiddish" in an email joke about languages he ... «CBSSports.com, Жовтень 14»
9
Moni Ovadia: "Lo yiddish, idioma dell'esilio"
LUGANO - Dell'yiddish, Franz Kafka disse molto, forse tutto (o quasi). Una lingua nervosa, che il popolo si ostinava a non cedere ai grammatici. Sulla stessa ... «Corriere del Ticino, Жовтень 14»
10
La cultura Yiddish che sopravvive in Ucraina
È un libro che ci riporta davanti a un mondo che pensavamo scomparso: quello degli shtetl yiddish dell'Ucraina, i villaggi delle popolazioni ebraiche ... «Panorama, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Yiddish [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/yiddish>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись