Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zingano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZINGANO У ІТАЛІЙСЬКА

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ZINGANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zingano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zingano

цигани

Zingari

Цигани, цигани, Zingani або цигани загальні терміни, використовувані для позначення безлічі різних етнічних груп, в принципі, вважається традиційно присвячений кочування, що відбуваються в Індії і північній єдиної, по крайней мере, в минулому, використання спільної мови, Романі. Хто оселився в Європі в епоху середньовіччя, яка поширилася і, останнім часом, а також на інших континентах, циганські населення в основному сидячий спосіб життя і, як правило, вони є громадянами країни, в якій вони проживають. У зв'язку з негативним підтекстом, що слово циганка вже протягом довгого часу передбачалося, що ritene політично неправильно визначити цей термін, і тому помилково визначені кочовий або більш правильно, використовуючи назву основних етнічних груп, рому або сінті або, в абсолютно помилковому шляху, навіть румунський або рабство через громадянство багатьох з них. Насправді немає ніякого зв'язку - навіть етимологічний - між терміном «Ромою» і назва держави, Румунії, румунського народу або мови, або зі слов'янами, а циганських етнічних груп, можна простежити до індійського походження , Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

Визначення zingano у італійська словнику

Перше визначення цигана в словнику належить кочовому народу з північно-західної Індії, яке поширювалося протягом століть у багатьох країнах Азії, Європі, Єгипті та інших місцях середземноморської Африки, що характеризується соматичними ознаками, такими як барвисті коричнево-оливкове, а також волосся та очі особливо темні, і багаті культурні традиції, які виражаються головним чином у музиці та танці: караван циган; циганський табір. Інше визначення циган - це дуже непристойна і брудна людина: він виглядає як циганка; вона одягнена як циганка. Цингано також циган.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zingano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZINGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZINGANO

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZINGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Синоніми та антоніми zingano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zingano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZINGANO

Дізнайтесь, як перекласти zingano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова zingano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zingano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Zingano
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Zingano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Zingano
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Zingano
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Zingano
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Zingano
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Zingano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Zingano
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Zingano
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Zingano
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zingano
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Zingano
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Zingano
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Zingano
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Zingano
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Zingano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Zingano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Zingano
70 мільйонів носіїв мови

італійська

zingano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Zingano
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Zingano
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Zingano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Zingano
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Zingano
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Zingano
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Zingano
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zingano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZINGANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zingano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zingano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zingano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZINGANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zingano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zingano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про zingano

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZINGANO»

Дізнайтеся про вживання zingano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zingano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZINGANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zingano вживається в контексті наступних новин.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, Березень 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, Березень 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, Березень 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, Березень 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, Березень 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, Лютий 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, Лютий 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, Лютий 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, Лютий 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zingano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/zingano>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись