Завантажити застосунок
educalingo
あまた‐たび

Значення "あまた‐たび" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА あまた‐たび У ЯПОНСЬКА

あまたたび
amatatabi



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ あまた‐たび

いく‐たび · いくそ‐たび · うい‐たび · お‐たび · かえらぬ‐たび · かぎり‐の‐たび · かみ‐の‐たび · かわ‐たび · くつ‐たび · くわぞめ‐たび · こ‐たび · この‐たび · さし‐たび · しで‐の‐たび · じか‐たび · すきや‐たび · せちべん‐たび · たかさき‐たび · ふた‐たび · また‐たび

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あまた‐たび

あまこう · あまごい‐うた · あまごい‐おどり · あまごい‐こまち · あまごい‐の‐つかい · あまざけ‐まつり · あまざけ‐まんじゅう · あまし‐もの · あます · あまた‐かえり · あまだ‐ぐあん · あまだな · あまだれ‐おち · あまだれ‐びょうし · あまち‐しゅんいち · あまちゃ‐づる · あまっ‐こ · あまっ‐さえ · あまっ‐たるい · あまっ‐たれ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あまた‐たび

たび‐たび · ち‐たび · ちか‐たび · ちゅうう‐の‐たび · なか‐たび · なが‐たび · なつ‐たび · なな‐たび · はだし‐たび · はつ‐たび · ひと‐たび · ひとり‐たび · ふくろ‐たび · ふな‐たび · ほうしょ‐たび · ま‐たび · み‐たび · むらさき‐たび · めいど‐の‐たび · もも‐たび

Синоніми та антоніми あまた‐たび в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «あまた‐たび» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД あまた‐たび

Дізнайтесь, як перекласти あまた‐たび на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あまた‐たび з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あまた‐たび» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

阿马塔旅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Amata Tabi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Amata Tabi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

Amata Tabi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

أماتا التابعي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Амата Таби
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Amata Tabi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

Amata Tabi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Amata Tabi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Amata Tabi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Amata Tabi
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

あまた‐たび
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

허다 때마다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

amata Tabi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Amata Tabi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

Amata Tabi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

Amata Tabi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

Tomoki her seferinde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Amata Tabi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Amata Tabi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Амата Табі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Amata Tabi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Amata Tabi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Amata Tabi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Amata Tabi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Amata Tabi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання あまた‐たび

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «あまた‐たび»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання あまた‐たび
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «あまた‐たび».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про あまた‐たび

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あまた‐たび»

Дізнайтеся про вживання あまた‐たび з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あまた‐たび та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 408 ページ
わくかせ輪前集「端女(はした)が迴す新宗旨(ァマダシ)の旅」あまた-たび数多度】〖名〗(多く副饲的に用いる)多くの回数。何度も。たびたび。あまたかえり。,練日本紀-天平宝字八年一〇月九日.宜命「池田親王は此夏馬多く集へて^ -謀ると聞し召しき。如是在( ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
三省堂全訳基本古語辞典 - 19 ページ
あまた-たび数多度】(副一ると、たいそ- ^しいことだよ。七〉囫沖の波が音を立てて騒いでいるのを聞いてい 1 「沖つ波騒くを聞けばあまた悲しも」〈万菜.巻|四二 角に見える生駒に. 8 ^ 5 ま山系で、海路から見えるの経由する場所を示す。「大和島」は故郷の大和の ...
鈴木一雄, 2000
3
完訳用例古語辞典 - 41 ページ
小久保崇明, 1998
4
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
... 候さぶら)はんにはいかが」と敷多あまた)たびいふ警に、驚きて見れば、元帳きちよう)の後に立てたる橋喜重の光もあらはなり。障子を五寸ばかりあけて言ふなりけり。いみじうをかし。更にかやうのすきずきしきわざ、ゆめにせぬものの、家におはしましたりとて、 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
5
Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ
雨垂れ】(名)ァマダリともあまた—とし【数多年】(名)多くの年月の意。れなくてあれな(同上)あまたたび冬には逢へど枯れざりし庭の耧^ ^かが思ひ止まず(長塚節)あまたたび空しく門は過ぎきとふ人はかへしぬ我び、しばしば、の意。あまたたび数多度】(副)度を ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
6
ベネッセ古語辞典 - 84 ページ
>」は、動詞や形容詞などの用言を修飾する用法ばかりではなく、「あまたの十体言」「あまたを」「あまたして 7 数多くの人を使つて)」のよろに名詞的に用いられたり、「あまた度」「あまた年」「あまた夜」のような複ム; I 語をも構成する。さらに「打つ田には稗。
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
7
古語林 - 54 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
作歌辞典 - 39 ページ
しばしば、の寫あまた, .たび(副) ! ^ !。度を重ぬること。たびたもつもるけしきなりけり(古泉千接) 2; ^につきズ^きづ 12 し降雪のあまた^ ,まふ 10 さ 1 ^ III 雷に、甚しく、などの意。一ル(溜. 'その他の例によって知るべきである。数多く,なり止まることにいふ膘。
Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949
9
日本感性史叙説 - 66 ページ
中路正恒 66 る取り柄というほどのものでもないように思われる。むしろ、「あまた度」と「旅寝」を「た重ねている点で、やや技巧的に見えるぐらいのものである。しかし、こうした技巧は、さした直叙的に語っているのに対して、顕仲の歌の方は、「あまた旅ねぬ」と、旅 ...
中路正恒, 1999
10
Nihon dai jisho - 42 ページ
揮山ぺ, "イクド气バビ 0 あまた.たび(第 I 上^。( !度》タシタ 4 》幾度乇,リ幾遍モ,ムあま^んへゥ( (第五 1 一) (第一上)副ぶ: , .おタナ貞:ク。—澤山一一.リ- 11 ント,リド,サタ. ^ナ 01^ (第一上)副, (許多 I 数多数多 ゑナ』ソテカナ IV チホタ。ぺ IX ,雨ノサマタゲ。, ...
Binyō Yamada, 1894
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. あまた‐たび [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/amata-tahi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK