Значення "あお‐にょうぼう" у японська словнику

ВИМОВА あお‐にょうぼう У ЯПОНСЬКА

あお	‐	に	ょ	う	ぼう
ao		ni	xyo	u	bou

ПЕРЕКЛАД あお‐にょうぼう

Дізнайтесь, як перекласти あお‐にょうぼう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あお‐にょうぼう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あお‐にょうぼう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 蓝老婆
• Перекладач з японська на іспанська: esposa azul
• Перекладач з японська на англійська: Blue wife
• Перекладач з японська на гінді: ब्लू पत्नी
• Перекладач з японська на арабська: زوجة الزرقاء
• Перекладач з японська на російська: Синий жена
• Перекладач з японська на португальська: esposa azul
• Перекладач з японська на бенгальська: ব্লু স্ত্রী
• Перекладач з японська на французька: Bleu femme
• Перекладач з японська на малайська: isteri Blue
• Перекладач з японська на німецька: blau Frau
• японська: あお‐にょうぼう
• Перекладач з японська на корейська: 파랑 아내
• Перекладач з японська на яванська: bojo Blue
• Перекладач з японська на в’єтнамська: vợ xanh
• Перекладач з японська на тамільська: ப்ளூ மனைவி
• Перекладач з японська на маратхі: ब्लू पत्नी
• Перекладач з японська на турецька: Mavi eşi
• Перекладач з японська на італійська: blu moglie
• Перекладач з японська на польська: niebieski żona
• Перекладач з японська на українська: синій дружина
• Перекладач з японська на румунська: albastru soție
• Перекладач з японська на грецька: μπλε σύζυγος
• Перекладач з японська на африкаанс: Blou vrou
• Перекладач з японська на шведська: blå fru
• Перекладач з японська на норвезька: blå kone

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あお‐にょうぼう»

Дізнайтеся про вживання あお‐にょうぼう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あお‐にょうぼう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 1056 ページ

... 圜坊ぎおんぼう古女房寝坊ねぼう生女房朝寝坊あさねぼう我女房谈義坊だんぎぼう町女房標ん坊はだかんぼう柿さん女房隠れん坊かくれんぼう醺坊おんぼう姉女房間かん坊きかんぼう和女房暴れん坊あばれんぼう青女房黙り坊だんまりぼう絵姿女房絵難坊 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

声に出して感じたい「大人のことわざ」

女房と味噌は古いほどよい。女房と鍋釜は古いほどよい。すげがさなすび【反】女房と畳は新しいほどよい。女房と菅笠は新しいほどよい。女房と茄子は若いがよい。にようぼうたたみあたら女房と畳は新しいほどよいあおすだれ涼しさは新し畳青廉つまこからごろも ...

真藤建志郎, 2005

こんな女房に誰がした?: きみまろ人生劇場

なぜ女房からしっぺ返しをくらうのか結婚すると、女の人はどうして強くなるのかといえば、それは分娩台に乗るからです。分娩台に乗って、恥を全部 ... 仕事人間で青筋立てて生きてきて、定年を迎えたときに、女房からしっぺ返し。出世はしたし、退職金ももらった ...

綾小路きみまろ, 2005

金瓶梅（下） - 第 3 巻

がくさんこの一一日の間に苗青にこのことを知らせる者がいて、まっさおになると丶仲買人の楽三の家へもぐりこんだ。ところがそれが韓道国のとなりで、女房どうし大の仲良しときている。さっそく、話は苗青から楽三の女房、それから玉六児と伝わる。銀子五十両 ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969

徳川秀忠と妻お江: 江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語

ながえごしえ女房衆の長柄塵( (高位侍女)四十挺、長柄切聖( (中位侍女)一二十五挺、御供車六領などが連なり、烏滸胞衣冠で正装とりかぶとした旗本たちや公家衆が騎馬で従っていた。鳥兜を被った楽 ... 長く曳いた唐衣の裾を青女房(下級女官)が支え持つ。

立石優, 2011

能・狂言の基礎知識 - 69 ページ

申楽談儀』の記事によれば、犬王が演じた〈葵上〉では御息所は車副えの青女房(若い女房)を伴って車に乗って登場していたようです。車争いによる辱めを受けたことが御息所が生霊となる直接的なきっかけだという『源氏物語』理解に基づいた演出といえるで ...

石井倫子, 2009

誹風柳多留拾遺輪講 - 420 ページ

... 山沢説しかるべきか。のであろう。ため遂に青女房になった。即ち青女房とは未熟者の異名だという罾山沢熟練して居れば亭主の鋭鋒を適当にあしらえるが、未熟の筒長と見へて足袋屋の青いよめニー九 6 青女房へのこのうきなたてる也末三青女房の例句を ...

Seiichi Yoshida, ‎浜田義一郎, 1977

日本戦国史国語辞典 - 3 ページ

中間、などの軽卒もいう。あおばむしゃ【靑葉武者】育葉者(あおばもの)に同じにきうしをせさせ...」閣人に仕える若い女性のこともいう。「二十計なる靑女房あおにょうぼう【育女房】年若〜官位の低い女官。単に责物に乗て御供なり...」坂の。あんだ。あんぼつ。 1 .

村石利夫, 1991

日本民俗粋洒落辞典 - 9 ページ

中島智邦 世。門口に紺染の暖簾を掛けた故にいう。靑暖簾(あおのうれん)下級な「局女郎」のいる見 0 板なめとおぼしき人の青女房き女房。「腎虚」の緣語。 I 顎で網を追う。靑女房(あおにょうぼう)房事過度にて、顔色の青草) ^婦人の産後、俗に青田八反と賞美 ...

中島智邦, 1989

日本類語大辞典 - 21 ページ

女房)。 C 世帯しみたる 10 せわにようばう(世話 C ただしき lo 本妻移正妻行橋妻真妻お大妻行嫡室正室首嫡元嫡正嫡妃。正妃ィ大波 ... (青女房)。わかおくさま(若奥様)。○町人の loPS 御寮人ァ ckg 。○おほくの lo 多妻, Q してまなき lo きに...うばう( 4 ェ女房。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909