Значення "あお‐つづら" у японська словнику

ВИМОВА あお‐つづら У ЯПОНСЬКА

あお	‐	つづら
ao		tuzura

ПЕРЕКЛАД あお‐つづら

Дізнайтесь, як перекласти あお‐つづら на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あお‐つづら з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あお‐つづら» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 蓝拼写
• Перекладач з японська на іспанська: azul escanda
• Перекладач з японська на англійська: Blue spelled
• Перекладач з японська на гінді: ब्लू वर्तनी
• Перекладач з японська на арабська: الأزرق مكتوبة
• Перекладач з японська на російська: Синий пишется
• Перекладач з японська на португальська: azul soletrado
• Перекладач з японська на бенгальська: ব্লু বানান
• Перекладач з японська на французька: Bleu épeautre
• Перекладач з японська на малайська: Blue dieja
• Перекладач з японська на німецька: blau buchstabiert
• японська: あお‐つづら
• Перекладач з японська на корейська: 블루 점철된
• Перекладач з японська на яванська: Blue ditulis
• Перекладач з японська на в’єтнамська: màu xanh đánh vần
• Перекладач з японська на тамільська: ப்ளூ எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
• Перекладач з японська на маратхі: ब्लू स्पेलिंग
• Перекладач з японська на турецька: Mavi yazıldığından
• Перекладач з японська на італійська: blu farro
• Перекладач з японська на польська: niebieski orkiszu
• Перекладач з японська на українська: синій пишеться
• Перекладач з японська на румунська: albastru scris
• Перекладач з японська на грецька: μπλε ορθογραφία
• Перекладач з японська на африкаанс: Blue gespel
• Перекладач з японська на шведська: blå spelt
• Перекладач з японська на норвезька: blå stavet

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あお‐つづら»

Дізнайтеся про вживання あお‐つづら з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あお‐つづら та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本うたことば表現辞典 - 3 ページ

あおづた【青! ! ;】(植) 8 あおつづら【青葛 1 (植) 8 , 396 あおとうがらし【青唐辛子】(植) 8 あおとかげ【青蜥蜴】(動) 4 あおな【青菜】(植) 8 , 423 あおなし【青梨】(植) 8 あおなす【青茄子】(植) 8 , 430 あおなすび青茄子(植) 81 430 あおぬた【青錢】(生) 6 あおねぎ【 ...

大岡信, 2000

和漢古典植物考 - 66 ページ

(中略)栲衾新羅紀の三埼を(中略)三身の網うち挂けて、霜黒葛くるやくるやに、 7 ; ,何れも今日のつづらふじであったと思われる。るが、実際にはおおつづらふじ(単につづらふじとも)が用いられた。古代、あおつづら又はあおかずらと呼ばれたものも、上記二種、 ...

寺山宏, 2003

Nihon kokugo daijiten - 31 ページ

Nihon Daijiten Kankō Kai. 葛鼉^ヒ十-潘^が葛 X 〈守桌漫 00 て煎胆〔せんぶく)する。澳名.防已。あおかずら。あおつづら。おおつづらふじ。つたのはかずら,八季.夏》,俳諧.犬子集丄亍新 38 「^山の道やふたするつづら龜《正直 V ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

新言海

2 来^「气 1 あお. ? ^ ,一名一【育指】 7 あいずリ〕 1 「 4 ^こ。山だで 3 ^神の^ ^を^りつけ^めた& "上代では綱粗としお; ?に^ ^ ^を槺け,後には近^ : ;めの ... 丁ほ墓〕やの行なとはえた塚。あお-つづら- : ,一名【育葛】(ふつづら) 1 「あおつづらふじ」の 3 - 1.8 おおつづ ...

大槻茂雄, 1959

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

堅牢な割りには風袋はからだが、後には竹または檜の薄板で編み、その上につまり青葛(あおつづら,あおかずら)の蔓で編んだ籠だつる「葛籠」と漢字があててあるのは、葛藤(つづらふじ)つづ-り氺つづらの間男うでおかしい。なくなること」という語釈が、尾州侯に ...

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 75 ページ

森^三一尸部五戸^あおつちぽれ-て-いる【連語 3 0 ^弱して顔色が靑くなつている。埼玉県北葛飾郡幸手 1 《あおつとろけてる》栃木お塩谷^ 44 :連川^あお-つづらあを【^ ; 3 】 15 名 3 0 ^物「かみえび」の異名, ,枕丄ハ六.草は「山菅。日かげ,山藍。浜木綿。总。笹。

日本大辞典刊行会, 1976

日本難訓難語大辞典 - 161 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 102 ページ

淡い青白色の雲の意で、雲が湧き出るようにの意から「出づ」にかかるとする説がある。 ... 安乎久毛能」丄「伊豆」作者不詳,万葉集十四(ぃゅち)あをつづら【青葛】あおつづら「くるくるし I に力かる 0 「あをつづら」は山野に自生する蔓草で、ア才ッヅラフジのこと。

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 102 ページ

万葉集十四(ぃ^ちあをつづら【青葛】あおつづら「くるくるししにう力る「あをつづら」は山野に自生する蔓草で、ァォッヅラフジのこと。 にかかるのは顔料にするために青土 物の美しさをたたえて「青丹吉」という文字を使つたものとする説、「なら」る説があるが、疑問と ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1022 ページ

漢字索コ【靑空】あおぞら,せいくう【靑空市】あおぞらいち【靑空市場】あおぞらいちば【青空教室】あおぞらきょうしつ【靑芽】あお .... あおつづらか【禽葛藤】あおつづらふじ【靑^籠】あおつづらこ【靑萱】あおがや【靑获】あおはぎ【青^ 81 うまくざ,うまさく【靑葱】せいそう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002