Значення "あられ‐そば" у японська словнику

ВИМОВА あられ‐そば У ЯПОНСЬКА

あられ	‐	そば
arare		soba

ПЕРЕКЛАД あられ‐そば

Дізнайтесь, як перекласти あられ‐そば на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あられ‐そば з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あられ‐そば» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 荞麦冰雹
• Перекладач з японська на іспанська: Alforfón granizo
• Перекладач з японська на англійська: Buckwheat hail
• Перекладач з японська на гінді: अनाज की जय हो
• Перекладач з японська на арабська: الحنطة السوداء البرد
• Перекладач з японська на російська: Гречневая град
• Перекладач з японська на португальська: Buckwheat granizo
• Перекладач з японська на бенгальська: শিলা বাজরা
• Перекладач з японська на французька: Sarrasin grêle
• Перекладач з японська на малайська: Hail soba
• Перекладач з японська на німецька: Buchweizen Hagel
• японська: あられ‐そば
• Перекладач з японська на корейська: 우박 옆
• Перекладач з японська на яванська: Dipuji buckwheat
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Kiều mạch mưa đá
• Перекладач з японська на тамільська: வாழ்க buckwheat
• Перекладач з японська на маратхі: जयजयकार buckwheat
• Перекладач з японська на турецька: Dolu karabuğday
• Перекладач з японська на італійська: Grano saraceno grandine
• Перекладач з японська на польська: Gryka grad
• Перекладач з японська на українська: Гречана град
• Перекладач з японська на румунська: Hrisca grindină
• Перекладач з японська на грецька: Φαγόπυρο το χαλάζι
• Перекладач з японська на африкаанс: Bokwiet hael
• Перекладач з японська на шведська: Bovete hagel
• Перекладач з японська на норвезька: Bokhvete hagl

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あられ‐そば»

Дізнайтеся про вживання あられ‐そば з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あられ‐そば та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ソバのみ散歩 - 134 ページ

東京ソバのみ 8 0 軒・ニ・マークが付いている店は、今回取材したぉソバ屋さんです。 ... 鉛)定休日ニ日祝、第 3 土(ー 2 月 3 ー日は営業)アクセスニ神田駅から徒歩 3 分喫煙ニー F 全席禁煙、 2F 喫煙( 2F 席、要予約)お勧めメニューニあられそば( \ 2 ,ーの)、天 ...

平尾香, 2009

神奈川のうまい蕎麦64選 - 127 ページ

12~電話 0463 - 73 - 3881 住所中都二宮町百合丘卜 1 - 2 」[ ^東海道線二宮駅よリ二宮団地行きバスて南五号停留所下車、徒歩 1 分 11 時〜 20 時木曜テーブル 16 名 4 台禁煙不可お品書きせいろ 735 円/あられそば 1050 円/いなリそば 1260 円/鲷焼き級 ...

そばったけの会, 2007

静岡・山梨のうまい蕎麦83選 - 97 ページ

っお節、海苔をきれいにのせたそば。揚けそばの食感がアクセントになっている' ; .に. ' . .ごノ, '、 0 店主の漆畑壽さんと妻の教子さん。修業中の ... 静岡のうまい朞麦 0 「大根あられそば」 0000 円)。大根おろし、生姜おろし、揚けそば、刻みネギ、か'《ジ〜:、'た" : :

山口雅子, 2009

 - 24 ページ

のかはりに吮しがはじめゆゑ、鼻巻そばとぞ名づけたる」とと、詞の下、「先生知らずや翻町のまつりの象が昼弁当のを花まきとも又略してまきともいへるは、その義いかに」ふりたるをあられと見なしていへば論なし。のりをいれし曰、「あられそばは貝の柱のあられ ...

Tanehiko Ryūtei, ‎柳亭種彥, ‎Jūzō Suzuki, 1995

蕎麦の唄 - 241 ページ

いっそ敵よりうどん蓠赛(ちょぼくれ) 1 さ五つ御繁昌のこのそばや(口上)一六 0 いろも鴨そばないものを(常磐 0 〕 1 ー 01 上から ... 1 き蠢七杯薪麦七杯(早物語)一き一うどんは色の白い玉娥姫(口上) 1 さ一大平とぢゃあられや手うちそばでも(伊予節)一九 3 お^ ...

新島繁, 1968

蕎麦全書

元ざるそば屋号は伊勢屋。巻之上、補注七四参照。元すきやけんどん数寄屋樫貢。茶席向きのけんどんか。 Bo 大坂砂場そば砂場は大坂新町の和泉屋大兵衛が元祖であり、享保頃には営業していた。三玉あられ接の美称で、あられそばか。:求, OI 旦船打船切 ...

日新舎友蕎子, ‎新島繁, 1985

たべもの日本史 - 第 1 巻 - 283 ページ

がはいった汁粉だという解説をある書で見たが、これも、それだけに限定してしまう必要はないのよいそばなら、みな御膳といって ... から、なくなっても仕方がないが、小田巻し「そば」の品名で、最近見られなくなつたのは小田巻しっぽく、あられそばなどである。

多田鉄之助, 1972

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 23 ページ

あられ【霰】 small[tiny] rice crackers; ricecracker cubes[pellets]. Arare are bitesized chips[bits] of dried pounded rice and flavored with shoyu[soy sauce] and sugar.「霰餅」の略称.「おかき」「かき餅」ともいう. e煎せんべい餅あられそば【霰そば】 ...

山口百々男, 2014

日本類語大辞典 - 420 ページ

O たれもの T 種物」(他の食物を入れたるも<あはゆきそば[池雪警夢 1 (卵子をわりこみてかきまわしたるもの)。 A あられそば「盤養裏多』(かひのはしらをいれたるもの)。 A おかめそば「御鶴警夢』(かまぼこ、松だけ、のりなどを入れたるもの)。 O おかめ(御戦)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

蕎麦 - 71 ページ

渡辺文雄, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あられ‐そば»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あられ‐そば вживається в контексті наступних новин.

もはや絶滅危機！江戸の粋「磯雪そば」が食べられる貴重な店とは？

青柳の貝柱を霰に見立てて「あられそば」、蒲鉾などでお多福を象れば「おかめそば」。季節の風情や、江戸っ子の洒落っ ... 何とも寂しい限りだが、現代の築地にこの蕎麦を供する店がある。34歳の若き店主・松田裕次郎氏は言う。 「この蕎麦をやられていた有名 ... «T-SITEニュース, Липень 15»

アイズからウロコ!? ルー大柴が教える“簡単カップそばアレンジ”術

一番簡単で経済的なのは“あられそば”だね。昔から“あられそば”はあるけど、カップそばの上におつまみのあられをかけてもおいしい。最初はサクサクしていたあられが、だんだんダシを吸ってふやけていく食感の変化にも注目。後には、じゅわ〜っとやわらかく ... «ウオーカープラス, Грудень 09»