Значення "あたま‐がち" у японська словнику

ВИМОВА あたま‐がち У ЯПОНСЬКА

あたま	‐	がち
atama		gati

ПЕРЕКЛАД あたま‐がち

Дізнайтесь, як перекласти あたま‐がち на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あたま‐がち з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あたま‐がち» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 头趋向
• Перекладач з японська на іспанська: Jefe tiende
• Перекладач з японська на англійська: Head tends
• Перекладач з японська на гінді: हेड आदत
• Перекладач з японська на арабська: رئيس يميل
• Перекладач з японська на російська: Руководитель стремится
• Перекладач з японська на португальська: cabeça tende
• Перекладач з японська на бенгальська: হেড থাকে
• Перекладач з японська на французька: chef tend
• Перекладач з японська на малайська: kepala cenderung
• Перекладач з японська на німецька: Kopf neigt
• японська: あたま‐がち
• Перекладач з японська на корейська: 머리 경향
• Перекладач з японська на яванська: Lowongan cenderung
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đầu có xu hướng
• Перекладач з японська на тамільська: தலைமை முனைகிறது
• Перекладач з японська на маратхі: मुख्य झुकत
• Перекладач з японська на турецька: Kafa eğilimi
• Перекладач з японська на італійська: testa tende
• Перекладач з японська на польська: Szef ma tendencję
• Перекладач з японська на українська: керівник прагне
• Перекладач з японська на румунська: cap tinde
• Перекладач з японська на грецька: Επικεφαλής τείνει
• Перекладач з японська на африкаанс: hoof geneig
• Перекладач з японська на шведська: huvud tenderar
• Перекладач з японська на норвезька: hode tendens

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あたま‐がち»

Дізнайтеся про вживання あたま‐がち з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あたま‐がち та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

江戶時代語辞典 - 80 ページ

鍛冶屋の三蔵ぐらひのあたまがちなるものゝくふ物にきはまりぬ」 V 俗枕草紙( ? ^七) 3 「今の世の武士めく衆、万事あたま勝にして花奢風流を好み、姹乱大酒を家業のごとくおぽえて」マ心中宵庚申(莩保ち上「打ちそろふたる血気ざかり、立かけのんこのあたま ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

俚諺大成 - 7 ページ

加藤定彦, 外村展子 あたまのぬれぬ思案- ; ^ ^あたまの皿に血か多い— — ^ァタマ- 1 血ノ多イ井〕#松ひくはあたまのくろき子の日 ... ちなるかはつの子〔芦花集〕(参)次项かつかましきなとを云)お^ ^ #いくさだてやあたまがあたまがち- ; ^ (此はさしてもなき人の、 ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

時代別国語大辞典: A-o: - 52 ページ

ねこの目のやうな酒じやと云てほむる^ I ぱいのうで、あたまをた^ -いてむまがる」(抂言六義"船渡鹫)頭を取る 0 他の人を自分の下位 ... 十ノ物五、六ハァタマァハスナリ,十ノ物四,五アルハホウケナリ」(多胡お敬家訓)あたまがち【頭 82 形容動詞として用いられる, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 303 ページ

あたまも出ナ努力を得たり,能力を発揮したりなどして人から,認められるようになる,頭角を現わす,台頭する。,社会百面相《内田 .... 5 食ァ〉 15 あたま-がち【頭&ズ形 565 &体のわりに霣が大きいさま,顺でっかち, ,嘲本,筆はじめ「ちかごろ 32 助といふものができて, ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 30 ページ

東海道中膝栗毛 1 - 1 上「あたまのかけでもひろわせてやろふか」 I のぎりぎりから足の爪先 5 ! ... あたまおろ天窓下しに叱りつけなすつちやァ、肝ばかり濱して云ひたい事があっても云はれやァ為ないハネ」あたまがち【頭勝】, 1 体にくらべて頭部が大きいこと。

前田勇, 1974

Nihon dai jisho - 32 ページ

ハ上ノ部分。—近松、博多小女郞ー汲枕、〖知ラズバ知ラヌトきた^力ラ言フタ,カヨィ「 I 「鉞ノあたまノマンマルコ」。 ... あ-たま 0 あたま^わ 6 (全-牛)名,一頭割 6 一-ァタマガ; &カズ/コトモ、スルコトモあたまがちデシマヒリ大キ過ギ、約リ合ヒヲ失フコト。

Binyō Yamada, 1894

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 78 ページ

ヲィ^ ^三公、王のあたまの歩へ桂を打て王手とさっし(古今百馬鹿,上)」のように、位置を示して、頭の上に当る場所をさすこともある。「ハハァなるほど .... 形動『俚言集览』に、「あたまがち、此はさしてもなき人の初対面より倨傲にいかつがましきを云ふ。又うはづり ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

頭のいい子を育てるおはなし366

こわあたまやまなかとおこもりうたこえ怖くて頭がぼうっとします。山の中をさまよっていると、遠くから子守唄のような声 ... にあてられるわけないわな」とうれしそうです。「じゃあ、鬼畜だちがちがおにすけちがちがな」「違う違う」、「それじゃあ、鬼の助か」「違う違う」。

主婦の友社, 2011

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1031 ページ

とうにん【頭人奉行】とうにんぶぎよう【頭入】ずいり【頭八分】ずはちぶん"【取下】あたまおろし,あたまくだし. .... と- 20 よう【頭頂骨】どうちようこつ【頭頂葉】とうちょうよう【 1 ^烏】かしらどリ【頭黑】かしらぐろに【頭割】あたまつばり,あたまわり【頭勝】あたまがち.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語の辞典 - 30 ページ

文化元年,東 18 中 18 籌 9 ,上「あたまのかけでもひろわせてやろふか」 I のぎりぎりから足の爪先: :迄 3 》,全身。 ... り早々天 8 下しに叱りつけなすつちやァ,肝ばかり演して云ひたい事があっても云はれやァまい〔ネ」あたまがち【頭 58 】, 1 体にくらべて頭部いこと, ...

前田勇, 1979