Натисніть, щоб побачити визначення of «ちょう‐はずれ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ちょう‐はずれ у японська словнику
З гніву [Out of book] В епоху Едо, оскільки він виїжджає з села або вигнаний, стає нелюдським, стаючи виключенням окремої книги секти. Також ця особа. Виключено \u0026 thinsp; (Choyoi) \u0026 thinsp;. ちょう‐はずれ【帳外れ】 江戸時代、村を出奔し、または追放されたため、宗門人別帳を除籍となり、無宿者になること。また、その人。帳外 (ちょうがい) 。
Натисніть, щоб побачити визначення of «ちょう‐はずれ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова ちょう‐はずれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ちょう‐はずれ» в японська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ちょう‐はずれ» у різних країнах.
Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про ちょう‐はずれ
ПРИКЛАДИ
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ちょう‐はずれ»
Дізнайтеся про вживання ちょう‐はずれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ちょう‐はずれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
V 教訓差出口(宝暦一一一)一一「又、其上をする小利口なやから、所 4 の町場をよく勤、端 6 片土でが間の主と成」「仕事師の身の上 ... 紙の帳始古竹」 V 天和三年三ッ物「娃子ならねと華以テ釣レ V 帳始長四郞」ちょうはずれお 2 【帳外れ】に記入されないこと。
潁原退藏, 尾形仂, 2008
9
日本史広辞典 - 1427 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名]ていしょう提唱 제창자 提唱者[名]ていしょうしゃ提唱者 제철 아닌 때 [名]きせつはずれ季節外れ 제철이 아닌 [形]きせつはずれ ... 兆[名]ちょう兆 조각 [名]しょうへん小片 조각 彫刻[名]ちょうこく彫刻 조각 그림 [名]ジグソーパズル 조각가 彫刻家[名]ちょうこく ...