Значення "ちゃわん‐ざけ" у японська словнику

ВИМОВА ちゃわん‐ざけ У ЯПОНСЬКА

ちゃわん	‐ざ	け
tyawan		ke

ЩО ちゃわん‐ざけ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ちゃわん‐ざけ у японська словнику

Чаоба соус 【Чайна чашка】 Пити з чайною чашею. Також, що п'ють.

ちゃわん‐ざけ【茶碗酒】 茶碗で酒を飲むこと。また、その酒。

ПЕРЕКЛАД ちゃわん‐ざけ

Дізнайтесь, як перекласти ちゃわん‐ざけ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ちゃわん‐ざけ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ちゃわん‐ざけ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 杯酒
• Перекладач з японська на іспанська: Copa de vino
• Перекладач з японська на англійська: Cup wine
• Перекладач з японська на гінді: कप शराब
• Перекладач з японська на арабська: النبيذ كأس
• Перекладач з японська на російська: Кубок вино
• Перекладач з японська на португальська: vinho Cup
• Перекладач з японська на бенгальська: চা-বাজা জাকু
• Перекладач з японська на французька: Coupe vin
• Перекладач з японська на малайська: wain mangkuk
• Перекладач з японська на німецька: Cup Wein
• японська: ちゃわん‐ざけ
• Перекладач з японська на корейська: 그릇 술
• Перекладач з японська на яванська: Bowl anggur
• Перекладач з японська на в’єтнамська: rượu Cup
• Перекладач з японська на тамільська: பவுல் மது
• Перекладач з японська на маратхі: वाडगा मद्य
• Перекладач з японська на турецька: çanak şarap
• Перекладач з японська на італійська: vino Cup
• Перекладач з японська на польська: Puchar wina
• Перекладач з японська на українська: Кубок вино
• Перекладач з японська на румунська: vin Cup
• Перекладач з японська на грецька: Κύπελλο οίνου
• Перекладач з японська на африкаанс: beker wyn
• Перекладач з японська на шведська: Cup vin
• Перекладач з японська на норвезька: Cup vin

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ちゃわん‐ざけ»

Дізнайтеся про вживання ちゃわん‐ざけ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ちゃわん‐ざけ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

浪六全集 - 133 ページ

村上浪六 「や、物別れとは相引に致して互に損のない事、さるを藤助が茶碗に一杯で、貴方樣は德利ものわかあひぴ 3 いたたが ... ひまに、溢る、茶碗酒を兩手に持ち添へながら俄に膝を組み直す藤助、我しらす德利を抱へて坐あふちゃわんざけりや 1 てもそに ...

村上浪六, 1914

日本の酒文化総合辞典 - 101 ページ

堀部安兵衛が高田の馬場で敵を打つ時に、此処へ立ち寄って-析酒を飲んでいつたどいふ參『硝子戸の屮』十九茶 18 酒 I ちゃわんぎ茶碗に人れて飲む酒。冷のまま手近な茶碗を使い安直に飲む酒である。

荻生待也, 2005

Dai jiten - 第 2 巻 - 2898 ページ

同ジ篛 9 ちゃら I ぐら觀色メカシク相手ノゆチ迷ハス樣ニ据^舞クデ 0 ちゃらしない I やま(茶羅志內山) ^ ^狩國、厚铒郡- 1 ァル山。镩拔一千玉百七十尺 .... ゆきのタタジンプェ。 1 チャンメラ 0 ちゃわん I ざけ のねぬにな—とて^つあお—そぜすレさ—こけぐきか一 ...

Binyō Yamada, 1912

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

ちゃわん【茶茶潦】ちゃちゃづけ【茶茗】ちゃめい【茶音頭】ちゃおんど【茶風】ちゃふう【茶風呂】ちやぶろ【茶風炉】ちゃぶろ【茶食】ちや .... ちゃわんもり茶碗酒】ちゃわんざけ茶碗桜】ちゃわんざくら条琬对】ちゃわんたけ茶碗洗】ちゃわんあらい茶碗度】ちゃわんや茶碗 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

女系家族 - 307 ページ

法してはりますねん、さあ、早う大番頭はんにお澗をしてみ 1 ょうあげておくれやす、今朝、お神酒用に配達して貰うたお酒が、たん ... 戴いて酒など飲めたものやおまへんさかい、ぐちゃわんざけうっと一杯、茶碗酒でいかして貰いまっさ」と云い、君技から番茶茶碗 ...

山崎豊子, 1985

阿Q正伝

働く人たちは、午や夕方、仕事ちゃわんが終わると、よく四文の銅銭を出して、一杯の茶碗酒を買い、・・・・・・これは二十何年も前のことた。今では一杯が十文くらいにも値上がりしているだろう、....エスタンドの外に寄りかかって立ったまま丶あついやつをひっかけ ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

日本語語彙大系: Tango taikei - 1142 ページ

茶 58 峠(ちゃやくまとうげ) [固] 49 陸上地形名茶 8 後新田(ちゃやごしんでん) [固] 59 農牧場名茶展坂通(ちゃやさ力'どかり) [固] ... 湖(ちゃろるこ) [固] 50 河川湖沼名茶碗,ちゃわん,茶わん(ちゃわん) [名] 905 瓶'壺,盆 911 椀,杯,皿茶碗酒'ちゃわんざけ) [名] 861 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 1102 ページ

0 茶碗ちゃのみぢやわん) ,ちゃのみぐさ【茶飲種】喝茶时的谈话材料,闲谈,聊夭。厶これは〜 ... ちゃのみぢゃわん【茶飲み茶碗】(喝煎茶用的)茶碗,茶杯。ちゃのみ ... ちゃぶるまい【茶振舞】简单的招待;以茶代酒的招待,チャペル[ ( ;ぉ] ^〗〔学校内的)基^教?し拜堂 ...

姜晚成, 1987

単語大系 - 第 3 巻 - 1142 ページ

茶屋雕峠(ちゃやくまとうげ) [固] 49 陸上地形名茶里後新田(ちゃやごしんでん) [固] 59 農牧場名茶疆坂通(ちゃやさかどかり) [固] ... ちゃわん,茶わん(ちゃわん) [名] 905 瓶'壺'盆 911 桷,杯,皿茶碗酒(ちゃわんざけ) [名] 861 酒茶碗蒸し,茶碗蒸(ちゃわんむし) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 423 ページ

端唄部類-大っゑ畢「おこめほしさにナアナァみなとだよりてちゃらめららっば」,大寺学校(久保田万太節》 1 「&地の下で,飴屋、チャルメラをふきはじめる」チャマイ口,チャンマイ .... 大^扮上野初花(河内山】|大切「刺身に茶碗(チャヮン)に焼肴で、酒も四五本出した ...

日本大辞典刊行会, 1975