Значення "エピグラフ" у японська словнику

ВИМОВА エピグラフ У ЯПОНСЬКА

えぴ	ぐらふ
エピ	グラフ
epi	gurahu

ЩО エピグラフ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Епіграф

Епіграф (заголовок, напис, заголовок, епіграф) - це фраза, цитата, поезія, тобто елемент, що входить до початку документа (також є значення каменів, скульптур, монетних написів та написів) . Епіграф може бути преамбулою, абстрактним, зустрічним прикладом, вони також використовуються для асоціації робіт з більш широко відомими літературними творами, для здійснення порівнянь або для участі у стилізованих контекстах. Наприклад, T · S · Elliott використовував довгу цитату з Данте "Божественна комедія" як епіграф на "The Love Song of J. Alfred Prufrock", яка є "божественною піснею" Гвідо I, Дон Монтефельтро в пеклі (en: Guido I da ...

Визначення エピグラフ у японська словнику

Епіграф 【епіграф】 1 напис. Напис. 2 Написи, наведені в початок книг тощо. Назва

ПЕРЕКЛАД エピグラフ

Дізнайтесь, як перекласти エピグラフ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова エピグラフ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «エピグラフ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 题词
• Перекладач з японська на іспанська: epígrafe
• Перекладач з японська на англійська: Epigraph
• Перекладач з японська на гінді: सूक्ति
• Перекладач з японська на арабська: كتابة منقوشة
• Перекладач з японська на російська: эпиграф
• Перекладач з японська на португальська: epígrafe
• Перекладач з японська на бенгальська: এপিগ্রাফ
• Перекладач з японська на французька: épigraphe
• Перекладач з японська на малайська: prasasti
• Перекладач з японська на німецька: Epigraph
• японська: エピグラフ
• Перекладач з японська на корейська: 에삐구라후
• Перекладач з японська на яванська: epigraph
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đài kỷ niệm
• Перекладач з японська на тамільська: கல்வெட்டுக்
• Перекладач з японська на маратхі: एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
• Перекладач з японська на турецька: yazıt
• Перекладач з японська на італійська: epigrafe
• Перекладач з японська на польська: epigraf
• Перекладач з японська на українська: епіграф
• Перекладач з японська на румунська: epigraf
• Перекладач з японська на грецька: επιγραφή
• Перекладач з японська на африкаанс: epigraaf
• Перекладач з японська на шведська: INSKRIPTION
• Перекладач з японська на норвезька: epigraph

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «エピグラフ»

Дізнайтеся про вживання エピグラフ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом エピグラフ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

有島武郎の詩と詩論 - 441 ページ

酒本雅芝訳ホイットマン詰集『草の葉』上巻一九六九:五)の訳詰全文を掲げることにする 0 有島武郎著作集第一五報『芸術と生活』のエピグラフには、次に掲げる「未来の詰人たちよ」の後半の三行い o そのために、まずはエピグラフとして掲げられている詰の ...

宮野光男, 2002

係争中の主体: 漱石・太宰・賢治 - 93 ページ

発展性に全幅の信頼を置き、そ「割生記」のエピグラフは、有島武郎の長繻評論『惜みなく愛は奪ふ』(甍文聞、大 9 . 6)の題名を「もじつている」ハ渡部莚方紀)ものとされ織 o 引用のエピグラフは、引用一股の機能として、復数のテクストの言葉を相互の関連づけの ...

中村三春, 2006

三島文学の原型: 始原・根茎隠喻・構造

第一一節工ピグラフ「酸模」を読んで際立つて知覚される文体的、構造的な特微は、何よりもまず、その冒頭における詰からなるエピグラフの設定である。物語一股の構成から考えると、エピグラフの設定はさして珍しくないことであるが、「酸模」という小さな小説に ...

テレングトアイトル, 2002

国文学年次別論文集: - 32 ページ

学術文献刊行会 「慷づくし」は、エピグラフにより、「心中天網島」に流れる情趣と、「没趣味-無味^燥、 36 悪」な現代との差異を明らかに照によって、橋そのものの「持趣」が浮き彫りにされていたといえよう。れない。しかし、そこを一心不乱に通通する花柳界の女性 ...

学術文献刊行会, 1993

経済学・経営学のための数学 - 187 ページ

(めを^ "の部分集合 X で定義された関数とするとき, ^ "ぺの部分集合を/ (めのエピグラフという.図 5.5 は^の凸関数のエピグラフを示している.定理 5.4 お"の部分集合ズで定義された関数/レ)が凸関数であるための必要十分条件は,エピグラフひひ)が^ " + 1 の凸 ...

岡田章, 2001

太宰治論: キリスト教と愛と義と - 6 ページ

太宰にヴエルレ—ヌの信仰が解らなかった答はないし、意味を違れているが、原意通りに、神に選ばれてあることの恍惚と不安と二っわれにあり、という詩集「釵智」から右の言菜を引用した。このエピグラフは、評論家によって様々に解釈さ太宰治は処女短篇集「 ...

福永収佑, 2006

大学の反省 - 279 ページ

このエピグラフの文章(典拠は『ホルテンシウス』という散逸した著の喩えに感服したからである。多くを読んだわけではないが、キケロの作品は私の最も心魅かれ本書冒頭の扉裏に、エピグラフとしてキケロの文章を記した。この自由学芸についてのキケロ借りて ...

猪木武徳, 2009

最後の勝機: 救国政権の下で、日本国民は何を考え、どう戦うべきか

追悼施設」が「戦争との回路」になるのは、施設がシステムに力を与へてみるからではない。日本が第九条通りの完全軍備撤廃をしないからでもない。エピグラフに出した小林秀雄の言ふ通り「戦は好戦派といふ様な人間が居るから起るのではない。人 招魂社に ...

小川榮太郎, 2014

名刀中条スパパパパン!!! - 102 ページ

ダリア』直前余談だが、この『夜光虫』とちようど前後して、エルロイが一九八六年に発表した『キラ— ,して掲げられているのだ。という、まさに呪文のようなエルロイ節、彼の『ホワイト.ジャズ』の一節がエピグラフとまだ十分ではない。ようやく思案から抜け出した。

中条省平, 2003

白い黒人 - 246 ページ

いまから七十年以上前のアメリカ社会#景として書かれた小説でぁり、テイ.カレンの詩の訳は、斎藤忠利、寺山佳代子訳の『色』(国文社)に収められている訳をた. 1 ^ 1 〔0301^1 31:1151 0〔 211 に 1.5 . 53 ( ^〔! !ミ 800 ダ 2001 一も参照した。エピグラフのカウン ...

ネラ・ラーセン, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «エピグラフ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін エピグラフ вживається в контексті наступних новин.

松本昌次のいま、読みつぎたいもの（第一回）～竹内好「インテリ論」

この論考の巻頭には、カルル・レヴィットの『ヨーロッパのニヒリズム』からの引用が、題辞（エピグラフ）として掲げてあります。要約すると、日本のインテリ（知識人）は、二階家に住んでいるようなもので、階下では日本的に考えたり感じたりしているが、二階には ... «レイバーネット日本, Вересень 15»

姜尚中「ネットのネガティブ感情に前向きさあると考えたい」

冒頭には──『悪』の存在を教えてくれた『A』に──という意味深なエピグラフが記されている。「読む人によっていろんな解釈があり得ると思います。ぼくが辞任した大学関係者のAかもしれないし、手記を出版した元少年A、不正行為に明け暮れる政治家Aかも ... «NEWSポストセブン, Вересень 15»

太宰治の辞書 [著] 北村薫

表紙をめくると、シンプルなエピグラフが目に飛び込む。このエピグラフの通り、本書は「本のための本」だ。 主人公の〈私〉は、出版社で文芸書を担当するベテラン編集者。大の本好きだ。太宰治の小説「女生徒」を読むなかで、女生徒が引いた辞書、すなわち太宰 ... «asahi.com, Липень 15»

｢黒の正方形｣が描かれてから百年

建築界のスターであるザハ・ハディドは、幾度となくマレーヴィチの芸術への情熱を語っている。エルミタージュ美術館で先月27日に開幕したザハ・ハディドの個展で、「正方形」がエピグラフになっているのは偶然ではなかろう。 おすすめ. ツィート. ページを印刷する. «ロシアNOW, Липень 15»

シリーズ初のナンバリングタイトル『シュタインズ・ゲート ゼロ』はPS Vita …

なお、同作は、『シュタインズ・ゲート』作中に登場する世界線のひとつ、“β世界線”を描く、シリーズの最新作であり、正統なナンバリング作品となる。ドラマCDや小説3部作（『閉時曲線のエピグラフ』、『永劫回帰のパンドラ』、『無限遠点のアルタイル』）の物語が、“ ... «ファミ通.com, Червень 15»

【告知！】β世界線のSTEINS;GATE【単行本発売】

カスタマーレビューはありません. この商品を買った人はこんな商品も買っています. STEINS;GATE 閉時曲線のエピグラフ(2) (ファミ通クリアコミックス) · STEINS;GATE 無限遠点のアークライト (ヤングジャンプコミックス) · STEINS;GATE 閉時曲線のエピグラフ ... «ファミ通.com, Лютий 15»

5pb.、コミックマーケット87の出展情報を公開―「STEINS;GATE」の …

さらに、あの人気小説「閉時曲線のエピグラフ」の内容をダイジェストしてドラマCD化！ 5pb.としては久々となる「オリジナルショッパー(紙袋)」に入れて販売致します。オマケで、「CHAOS;CHILD」が良く分かる入門小冊子をお付けします。是非ご利用ください。 «Gamer, Грудень 14»

野生の雪豹をさがして高地を歩いた旅の記録。～『雪豹』に描かれる大 …

本文4章それぞれにエピグラフがおかれる。その一節「月日は百代の過客にして、行きかふ年も又旅人也」。著者のヒマラヤの大トレッキングは芭蕉のあの東北への旅『奥の細道』に重なる。厳しく崇高な自然の描写と自己省察とが一体となった心に染みる名作。 «Number Web, Грудень 14»

イスラエル国家の廃止を呼びかけるＰ・コーヘン提案をどう読むか

これまで一般にイスラエル批判者は反ユダヤ主義と明確に立場を異にすることを強調するのが常だった。だがコーヘンがＡ・ローゼンフェルトの言を借りて文頭を飾るエピグラフでは、引用者がユダヤ人という背景が、「ユダヤ人国家」イスラエルの存在・行動こそ反 ... «ハフィントンポスト, Листопад 14»

くちびるから散弾銃２０１４（小原篤のアニマゲ丼）

... から散弾銃」の夏美、美夜子、サカエをほうふつとさせるもので、プレトークのちらしに同作のエピグラフ「おしゃべり－－それは無責任の甘美な美徳。」を掲げた方はさすが！ というわけでズボラをしてコラムのタイトルもカッコいい作品名をそのまま拝借しました。 «朝日新聞, Листопад 14»