Значення "епіграф" у українська словнику

ВИМОВА ЕПІГРАФ

епіграф  [epihraf]

ЩО ЕПІГРАФ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Епіграф

Епіграф  — цитата, влучний вислів, афоризм чи прислів'я, подані перед текстом літературного твору або перед його окремими розділами. Звертання письменника до епіграфа залежить від типу його художнього мислення, стилю та задуму твору. Вводячи цей факультативний елемент, автор надає йому великого значення. Епіграф часто служить ключем до осмислення художньої концепції, виражає основну колізію, тему, ідею або настрій твору, допомагаючи його сприйманню, а також означує асоціативні зв'язки твору з літературною традицією та сучасністю. Епіграф завжди розміщується у верхньому правому кутку сторінки.

Визначення епіграф у українська словнику

епіграф, а, ч.

1. У стародавніх греків — напис на пам’ятнику.

2. Цитата, крилатий вислів, афоризм, уривок з пісні, приказка, які ставляться перед текстом літературного твору або перед його розділами і виражають їх основну ідею. Не знаю, відки він [Лімбах] узяв оцю Маврову приказку, що послужила епіграфом до його «Останніх днів Гуттена» (Фр., IV, 1950, 250); Кожен розділ твору [»Гомоніла Україна» П. Панча] розпочинається епіграфом, взятим з думи чи історичної пісні (Рад. літ-во, 1, 1963, 24).

ПЕРЕКЛАД ЕПІГРАФ

Дізнайтесь, як перекласти епіграф на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова епіграф з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «епіграф» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 题词
• Перекладач з українська на іспанська: epígrafe
• Перекладач з українська на англійська: epigraph
• Перекладач з українська на гінді: सूक्ति
• Перекладач з українська на арабська: كتابة منقوشة
• Перекладач з українська на російська: эпиграф
• Перекладач з українська на португальська: epígrafe
• Перекладач з українська на бенгальська: এপিগ্রাফ
• Перекладач з українська на французька: épigraphe
• Перекладач з українська на малайська: prasasti
• Перекладач з українська на німецька: Epigraph
• Перекладач з українська на японська: 碑文
• Перекладач з українська на корейська: 제명
• Перекладач з українська на яванська: epigraph
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đài kỷ niệm
• Перекладач з українська на тамільська: கல்வெட்டுக்
• Перекладач з українська на маратхі: एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
• Перекладач з українська на турецька: yazıt
• Перекладач з українська на італійська: epigrafe
• Перекладач з українська на польська: epigraf
• українська: епіграф
• Перекладач з українська на румунська: epigraf
• Перекладач з українська на грецька: επιγραφή
• Перекладач з українська на африкаанс: epigraaf
• Перекладач з українська на шведська: epigraph
• Перекладач з українська на норвезька: epigraph

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЕПІГРАФ»

Дізнайтеся про вживання епіграф з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом епіграф та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 766

Стр.43.«Всё отлетают сны земные...» — Эпиграф принадлежит самому Блоку. Стр.47. «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо...» — Эпиграф из стихотворения В.С.Соловьева «Зачем слова? В безбрежности лазурной...» (1892) ...

Александр Александрович Блок, 2001

Произведения 1904-1906 гг. - Сторінка 617

Примечания. Большинство эпиграфов к статье «Одумайтесьf» а первых пести главах взято из нниги * Jean Grave — «Guerre —Militarisme, віblioteque documentaire des temps nouveaux». Раris, 1902 * в I главе оттуда взят эпиграф из ...

Л.Н. Толстой, 2013

Компьютерная верстка и дизайн - Сторінка 263

Если в эпиграфе дается иностранный текст с переводом, то их набирают разными начертаниями шрифта (часто основной текст — курсивом, а перевод — прямым), причем перевод отбивают на 4—8 пунктов. В конце эпиграфа ...

Комолова Нина Владимировна, 2003

Развитие универсальных учебных действий учащихся основной ...

Задание «Эпиграф» Цель: развитие умения выделять концепт (основную идею) литературного произведения с помощью эпиграфа. Возраст: 11–15 лет. Учебные дисциплины: литература. Форма выполнения задания: работа ...

П. М. Горев, ‎В. В. Утёмов, 2015

Поэтика заглавия: сборник научных трудов - Сторінка 330

Эпиграф как фокус пересечения смысловых энергии: Ахматова — Бродский. О Л.Н. Турбина (Москва). Эпиграф как вектор литературной традиции в поэзии Максима Богдановича. О И. В. Ныркова (Владимир). Эпиграф как ...

А. Н. Андреева, ‎Галина Владимировна Иванченко, ‎Юрий Борисович Орлицкий, 2005

Роман Л.Н. Толстого "Анна Каренина" в свете эпиграфа из ...

РОМАН Л.Н. ТОЛСТОГО „АННА КАРЕНИНА" В СВЕТЕ ЭПИГРАФА ИЗ МОИСЕЕВА ВТОРОЗАКОНИЯ (Исследование центра по изучению восточно-европейского еврейства Еврейского Университета в Иерусалиме) Павел ...

Павел Гольдштейн, 1990

Живые картины: повести и рассказы писателей "натуральной ...

5, с. 201) никогда не были собраны под одной обложкой. НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ПОЕДИНОК Впервые: Отечественные записки, 1845, No 3, отд. I, с. 109—158. Подпись: Говорилин. Эпиграф к первой главе, второй эпиграф к третьей ...

А. Л Осповат, ‎Владимир Артемович Туниманов, 1988

Избранные сочинения по естествознанию - Сторінка 497

Эпиграф к серии—вольный перевод из библейской «Книги Иова». Второй том серии содержит ряд латинских и греческих эпиграфов, которые в данном из— .дании не приводятся. в Готе отдельной книгой под названием: ‚1.

И. В. Гёте, 2013

Фотография: увидеть увиденное: - Сторінка 143

Вообще-то, так не принято — ставить эпиграф в конце книги. Просто исходя из определения слова «эпиграф» не принято. Но поскольку у нас вся книга получилась «как не принято», чего уж в самом конце-то исправляться. Я читал ...

Брикман Дмитрий Борисович, 2014