Значення "ふな‐わたし" у японська словнику

ВИМОВА ふな‐わたし У ЯПОНСЬКА

ふな	‐	わたし
huna		watasi

ЩО ふな‐わたし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふな‐わたし у японська словнику

Funa me 【Funatio】 Щоб відправити речі та людей на інший бік одним кораблем. Крім того, це місце.

ふな‐わたし【船渡し】 １ 船で物や人を対岸へ送り届けること。また、その所。

ПЕРЕКЛАД ふな‐わたし

Дізнайтесь, як перекласти ふな‐わたし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふな‐わたし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふな‐わたし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 我舰
• Перекладач з японська на іспанська: nave I
• Перекладач з японська на англійська: Ship I
• Перекладач з японська на гінді: शिप मैं
• Перекладач з японська на арабська: سفينة I
• Перекладач з японська на російська: Корабль Я
• Перекладач з японська на португальська: navio I
• Перекладач з японська на бенгальська: ফুনা আমি
• Перекладач з японська на французька: Je navire
• Перекладач з японська на малайська: Kapal Saya
• Перекладач з японська на німецька: Schiff I
• японська: ふな‐わたし
• Перекладач з японська на корейська: 선박 내
• Перекладач з японська на яванська: Ing kapal aku
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ship tôi
• Перекладач з японська на тамільська: கப்பல் நான்
• Перекладач з японська на маратхі: माझे जहाज
• Перекладач з японська на турецька: gemi I
• Перекладач з японська на італійська: nave I
• Перекладач з японська на польська: statek I
• Перекладач з японська на українська: корабель Я
• Перекладач з японська на румунська: navă I
• Перекладач з японська на грецька: πλοίου Ι
• Перекладач з японська на африкаанс: Ship ek
• Перекладач з японська на шведська: Fartyg jag
• Перекладач з японська на норвезька: Skips jeg

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふな‐わたし»

Дізнайтеся про вживання ふな‐わたし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふな‐わたし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ツァラトゥストラはこう語った

実際、わたしのたましいが伸びのびと身を横たえるように、それはわたしを強制するーーわたしの奇妙なたましいよ、なんとそれは ... それでわたしのたましいは口をゆがめたしかふな加は長い旅に飽き、海につかれて、地に身を寄せかば也ん静かな公江に走りんだ ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

日本歌謠集成 - 43 ページ

お^の深い屮をさいたこが迷ひせふ事がないわいな「ござんすまい。尤初手はんといふ& :笪の深い小をさいたわたしがとがなれどゾ一てい。「ござんすまい. '尤しよてはわたしがあやまり。虎さ 0 ^はてめいよふな-どれがどふ共いひかけよふ訶がなちらも八つ搔"顏 ...

高野辰之, 1928

人名よみかた辞典姓の部: - 456 ページ

ら興村禎吉おきむら'ていきち「マルティンフイエロ」(国典) 8 興茂こうもと興茂吉亮こうもと'よしりよう「押しばな絵」 ... ふなち舟知恵ふなち'めぐみ歌人(国典)舟茂ふなも舟茂俊雄ふなも'としお豊島区千川中学校長(国典) I2 舟渡ふなわたし舟渡桂ふな ...

日外アソシエーツ, 2004

行雲流水記紀行編: - 56 ページ

竹内始萬 君が並んで左右の舷から糸を垂れたのです。ふなばたわたしの船はわたしの外に藤田老と、大阪の旧知の山下君の三人で、初めにわたしと山下いている。餌はミミイカという親指の頭くらいの小さいイカのチョン掛けです。イロン三厘のハリス、それから ...

竹内始萬, 1992

新選国語辞典 - 1030 ページ

ふなわたし【船め舟)渡し】阁 1 ふねで入や物をはこぶこと。また、その場所。渡し場。 2 商品を運送船の中へ送りとどけるまでの费用を売り手が負担する取り引き。ぶ-なん【焦難】^園 1 危険のないこと。無事。「やめた方が—だ」 2 欠点のないこと。「新味はない ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

講談社国語辞典 - 908 ページ

... プチ科の落葉高木。実は食用.油用。材は器具.薪炭用。ぶなのき。ふなあし I 船足】〔し脚〕(名) 1 船の速さ。 2 船のきつすい。「て遊ぶこと。ふなあそび【船遊び】(名- ... ふなわたし(船渡し】(名) 1 船で人や荷物を対岸に渡ナこと.所。 2 売り手が、商品を運送船に ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

徳田秋声全集 - 84 ページ

わたしねがひくだのうへを叩きながら、『では、お父さんにお酒を許してあげま「私お肚は一^なのよ。」幾乃は仇気ない様子をして、伊達巻ったら何うだ。』の代りお前の言ふことは何でも聞いてやる。何か水菓子でも取然ぅ言ふな。折角保養に来たんだから、偶には ...

徳田秋聲, 2004

中国の童話 - 28 ページ

ふね舟からおちたかたな 14 ねのむかし、ある人が、わたし舟に乗って、川をわたっているとき、うっかりして、刀落かたなを川のなかにおとしてしまいました。すると、その人は、いそいでふなべりにしるしをつけました。ほかの人がそれを見て、「それはなんのしるし ...

松枝茂夫, 2003

Nihon dai jisho - 116 ページ

いた(全:牛)名.丁.板)船中ノきげいたナド,一一種ノ耿. I 8 欹,一袅乃"澳畎^ふな.うた( : . . )名ぶ: :我)お 0 ノゥ-フ一ーふなおリ艄ぬ. 7 ナノタ, :錢)水邊ゲテ泊ルコト、又、其處镄ふな.かた(給四上)名.丁.方 1 力コ,リセンドウ. 1 水夫,ふな.ぐら( (第三グ) X 全平)各.一,テ船ヲ鈉レ^ク家。ふな.と(第一上)名.ス艄ま 1 力コ水手,ふな.じるし( ... わたし(第三上)名.

Binyō Yamada, 1894

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 275 ページ

61 ふね舟 207 ボ模 150 ぶいん無音 261 ふね船 208 ホウ報 67 フウ風 264 ふねん不念 101 ホウ抱は 1 ふうう風雨 ... 245 ふなやく船役 208 ホ捕 124 まぐさ馬草 37,211 ふなやど舟指 207 ホ歩 154 まことに誠二 109,224 266 ふなわたし船渡 ...

柏書房編集部, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ふな‐わたし»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ふな‐わたし вживається в контексті наступних новин.

人間国宝・野村萬に聞く、伝統芸能とエンターテイメントの違い

この秋『東京発・伝統WA感動』のプログラムとして上演される、三番の名作狂言を集めた舞台『至高の芸、そして継承者～狂言』では、『舟渡聟（ふなわたしむこ）』で、息子（九世野村万蔵）、甥（野村万禄）とともに演じる野村萬。伝統の継承者として父から受け継い ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Вересень 14»