Значення "そくじ‐わたし" у японська словнику

ВИМОВА そくじ‐わたし У ЯПОНСЬКА

そ	くじ	‐	わたし
so	kuzi		watasi

ЩО そくじ‐わたし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そくじ‐わたし у японська словнику

Suketjima 【негайна доставка】 Доставка товару одночасно з тим, як укладено договір купівлі-продажу.

そくじ‐わたし【即時渡し】 売買契約の成立と同時に、商品を引き渡すこと。

ПЕРЕКЛАД そくじ‐わたし

Дізнайтесь, як перекласти そくじ‐わたし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そくじ‐わたし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そくじ‐わたし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 我立即
• Перекладач з японська на іспанська: yo inmediata
• Перекладач з японська на англійська: Immediate I
• Перекладач з японська на гінді: तत्काल मैं
• Перекладач з японська на арабська: I فورية
• Перекладач з японська на російська: Немедленное я
• Перекладач з японська на португальська: Eu imediato
• Перекладач з японська на бенгальська: আমি দুঃখিত।
• Перекладач з японська на французька: Je immédiate
• Перекладач з японська на малайська: Dengan serta merta saya
• Перекладач з японська на німецька: ab sofort Ich
• японська: そくじ‐わたし
• Перекладач з японська на корейська: 즉시 나는
• Перекладач з японська на яванська: Aku nyuwun pangapunten.
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ngay lập tức tôi
• Перекладач з японська на тамільська: உடனடியாக நான்
• Перекладач з японська на маратхі: मी लागलीच
• Перекладач з японська на турецька: Özür dilerim
• Перекладач з японська на італійська: io immediata
• Перекладач з японська на польська: natychmiastowe I
• Перекладач з японська на українська: негайне я
• Перекладач з японська на румунська: am imediată
• Перекладач з японська на грецька: άμεση Ι
• Перекладач з японська на африкаанс: onmiddellike Ek
• Перекладач з японська на шведська: omedelbar jag
• Перекладач з японська на норвезька: umiddelbar jeg

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そくじ‐わたし»

Дізнайтеся про вживання そくじ‐わたし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そくじ‐わたし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

これが仏教: 今より幸せになる知恵27話

若有無量百万億く/のもんぜかんぜおおんじようげだつ菩薩を聞きて、一心に名を称えなば、観世音菩薩は即時にその音声を観じ ... そうすると、その救助信号を観て(聞いて、ではない)、観音さまはわたしたちにすぐさま(即時に)救いの手を差し伸べてくださるのだ。

ひろさちや, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 760 ページ

三省堂編修所, 1997

ヴェルハーレン明るい時午後の時 - 117 ページ

たちまち、私はあなたの方へ立ち帰る。ょろこびきしょううながあなたの喜とあなたの起床とを促すため、うっそうねむりかげ鬱蒼として重くるしい眠の陰をおもいそくじ私の思が、はるかに、即時、つやぶもう突き破つたやうな気がしていさひどく勇み感激しながら。

阿部誠, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

... んねんぶつ【即心是仏】そくしんぜぶつ【即心是道】そくしんぜどう【即日】そくじつ【即日帰郷】そくじつききょう- ^つきごう 5 【即世】そ ... こうこく【即時取得】そくじしゅとく【即時時効】そくしじこう【即時浸酸法】そくじしんさ即時通話】そ 4 じつうわ即時渡】そくじわたし即 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 293 ページ

徳田秋聲 「其ぢやお前も、私の事を心配しておくれぢやないんだらう。」するわ。阿母さん ... と袖口で目角を押拭ひながら、「私だってわたしそでぐちめかどおしぬぐわたし置きや可いくらゐに思ってお在なんだらう。 ... とお元はもう曇それまへはくじやうもとうるみふ。

徳田秋聲, 2000

蹉跌 - 216 ページ

鷹山泰夫 女が、じやあ私に二万円、小学生の坊主までが、じやあ、僕には一万円って言うんですよ。私ったぞって言っ ... 私が興奮して、宝くじで十万円当た「どうしたもこうしたも、私のヤッターって声を聞いて夕食後に居間でくっろいでいた家族が「どうかしたんですか?」「ええ、本当なん ... そしたら、そくじ売り場で買ってきてやるからって。そこまで言う ...

鷹山泰夫, 2004

春駒日記 - 第 3 巻 - 236 ページ

Mitsuko Mori 私は恐ろしい事だと思ふ。 ... かなじぶんにくじう V ん I 』とかな^途に泣くよりも、現在樓で働けない自分の不幸を悲しみ嘆くのだ。 ... たとへ南京米であっても、外へ一歩も出る 8 - 4.5 ねんわたしひな、"じよあんそくじよな^ 49 ん I いそと 1 でのだ。

Mitsuko Mori, 1927

ことばへの旅（下）

しかも、その詩が、なんと私の好きなしくうしよこうそんそくじふところ司空喫暗の「江村即事」でした。私は港しい懐をはたいて求めました。が、部屋であらためて鑑賞すると、最初の詩句がつりをやめつりをおえ少しちがっているのに気づきました。「罪能釣」というの ...

森本哲郎, 2003

書翰文範 - 81 ページ

II じぶん&1 あんがは 4 か一一宅皆々無事暮し居卩候間(以上自分の方の安否)憚りながら御# 1 ゆ—しんくだいじよ I けつそくじ ... 候や(以上先方の安否)御たつまをいじよ I けつそくじわたくしかげさまなに一』^な尋ね申しあげ候(以上結束の辭)私ことお蔭樣にて ...

森田草平, 1907

私の西域紀行（上）

当時はウルムチまで将軍の管轄下にあったのであるから、将軍はたいへんな勢力りんそくじょを持っていたわけである。清末の政治家で対外強硬主義者であった林則徐の左遷の地でもある。自動車は再び舗装道路に戻って、一路セリム湖を目指す。右手遠くに ...

井上靖, 2013