Значення "ふざける" у японська словнику

ВИМОВА ふざける У ЯПОНСЬКА

ふざける

huzakeru

ЩО ふざける ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふざける у японська словнику

Ігрисько [Підвищується під небом] [Приказ] Пухнастий / Шкіра [Куштіко 2] 1 Він розігрує і робить жарти. 2 Діти - це боулінг та шум. 3 Чоловіки та жінки згинаються. Флірт. 4 Я вас обдурюю. [Додаткове] Написання також вгадує "Шикеняма".

ふざける ［動カ下一］［文］ふざ・く［カ下二］１ おどけたり冗談を言ったりする。２ 子供などがたわむれて騒ぐ。３ 男女がたわむれる。いちゃつく。４ ばかにする。[補説]「巫山戯る」とも当てて書く。

ПЕРЕКЛАД ふざける

Дізнайтесь, як перекласти ふざける на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふざける з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふざける» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 傻瓜
• Перекладач з японська на іспанська: engañar
• Перекладач з японська на англійська: Fool
• Перекладач з японська на гінді: मूर्ख
• Перекладач з японська на арабська: مجنون
• Перекладач з японська на російська: дурак
• Перекладач з японська на португальська: enganar
• Перекладач з японська на бенгальська: মূর্খ
• Перекладач з японська на французька: tromper
• Перекладач з японська на малайська: menipu
• Перекладач з японська на німецька: Narr
• японська: ふざける
• Перекладач з японська на корейська: 까불지
• Перекладач з японська на яванська: gemblung
• Перекладач з японська на в’єтнамська: lừa gạt
• Перекладач з японська на тамільська: ஃபூல்
• Перекладач з японська на маратхі: मूर्खा, जर
• Перекладач з японська на турецька: aptal
• Перекладач з японська на італійська: ingannare
• Перекладач з японська на польська: oszukać
• Перекладач з японська на українська: дурень
• Перекладач з японська на румунська: prost
• Перекладач з японська на грецька: ανόητος
• Перекладач з японська на африкаанс: fool
• Перекладач з японська на шведська: lura
• Перекладач з японська на норвезька: Fool

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふざける»

Дізнайтеся про вживання ふざける з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふざける та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ふざけるな専業主婦

専業主婦のみなさまに向かって「社会の粗大ゴミ!」だなんて。いくら真実でも、私にはそんなこと恐ろしくて言えません―。あっ、でも言っちゃった.. ...

石原里沙, 2001

カラマゾフの兄弟　下巻:

じゃ、もしふざけてるんだったら?」と、コォリャは笑いだした。「なあに、ふざけるなら、勝手にふざけるがええよ、かまわねえとも、いつだって勝手にふざけるがええよ」「いや。御免よ、君、ちょっとふざけたんだよ」 「なあに、神様が許してくださらあね.

フョードル・ドストエフスキー, 2015

Kiso no hōgen - 86 ページ

種明かチャリル〖ふざける 3 同書チャリ『ふざけ 3 「方言取調」ではいささか影が薄い。山梨,長野の代表語であることがはっきりする。ただし、木曾ゾゼール『甘える。ふざける 3 甲斐(俚言增補) ,山梨.長野ゾザエル『わがままを言う。甘える』山梨,長野またまた ...

Mitsuyoshi Yajima, ‎Buichi Fukuzawa, 1974

Rohan zenshū: Supplement

も何時も同じものだから、そこで逑歌の後でふざける三七四 露伴ひとりでに起ったのです。連歌と云ふものが何時ら起ったんでせうか。野上幸田先生、俳諧のふざけてゐるのは、どんな所かぢやあ非常に眞面目だ。安倍或る意味ぢやあふざけて居るけれども、或 ...

Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1949

山下淸: 山下淸放浪日記 - 150 ページ

山下淸放浪日記 山下淸 50 いっても、人を叩いたり、人のものをかくしたり、女の人の事をふざけるような事はしなかったんだ。の事をいうと人に笑われると思って、本当の事をいわないでおこうと思って、「悪いふざけをしたと前が悪いんだから仕方がないんだ。

山下淸, 1999

ぶたと狼: - 13 ページ

牛島秀樹 !3 バカだな俺こうして文字に直すとどうした?もっと俺の泣き言をくらわしてやろうかふざけるな" :このダメな地球ふざけるな〃:このダメな人間共ふざけるな; ; : :このダメな日本ふざけるな: : :このダメな社会戻って来いよ俺の泣き言を聞け" :今でも愛して ...

牛島秀樹, 2001

音楽用語のイタリア語 - 155 ページ

(字義的には「これらの場面を演じる」) scherzando スケルツァンド(男:無変)ふざけ気味に英 jesting,独 scherzend,仏 en badinant, [副] scherzando ランゴバルド語のskerzon「ふざける」が語源。同義のイタリア語の動詞 scherzareのジェルンディオが名詞化して ...

森田学, 2011

ドリーム - 80 ページ

令全体に指導している場合、ふざける子はいます。当然何らかの指導はします。それで、ほとんどの場合はふざけるのは止まります。しかし、中には、「注意されたがる子」もたまにいます。質問などとは違う、指導の邪魔をするような発言をしたりするのです。

長坂徳久, 2000

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

〔解^ , )「ふざける」は「学校の帰り道、ふざけながら歩いていて、車にぶっかりそうになった^いっまでもふざけてないで、もう寝なさい^ふざけて人を笑わせる,ふざけた真似をするな,ふざけたことを言うな,この野郎、ふざけやがって,あいっ、ふざけた奴だ」など、人を ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

方法としての戦後詩 - 205 ページ

こいる)真の企図がみえないのではなかろうか。してしかみえていないにすぎない。おそらく鈴木の世代には、瀬尾の方法がもつ(もとうとしてばによる擬態という方法がとりこまれていることが鈴木にはふざけ方の問題、その度合の問題とうと、そんなことはどうでも ...

野沢啓, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ふざける»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ふざける вживається в контексті наступних новин.

一人っ子廃止ふざけるな！今の中国人の本音

中国政府が発表した「一人っ子政策廃止」に今どき中国人たちの本音は。（写真：AP/アフロ）. 「一人っ子政策を廃止したことについてどう思うか、ですって？ う～ん。そんなこと、私たちには関係ないんですけど。もともと、子どもなんてあまり欲しくなかったし……」. «東洋経済オンライン, Листопад 15»

実力差開く一方…ソフトバンクのドラフトに「ふざけるな」の意見も

あるパのコーチは「今季のドラフトがまさに『ふざけるな！』でしたよ」と、苦笑いする。 「ソフトバンクは育成を除けば６位まで指名して、全員高校生でしょ。つまり、今の主力で３、４年は戦えるということじゃないですか。あれを余裕と言わずして、何と言うんですか」 «livedoor, Жовтень 15»

中学生が席を譲った高齢者から「ふざけるな」 読者投稿が注目集める

この記事は、14歳の男子中学生から寄せられた「席譲ったら『ふざけるな』とは…」というタイトルのものだ。 ... 投稿者が「この席、よければ座ってください」と勧めると、なんと高齢男性からは「ふざけるな」と予想外の返事があったというのだ。男性は中学生が席を ... «livedoor, Жовтень 15»

ミニゲームでも熱いC・ロナウド、指揮官に「ふざけるな!」

ミニゲームでも熱いC・ロナウド、指揮官に「ふざけるな!」 ゲキサカ 7月23日(木)11時29分配信 ... これに激怒したC・ロナウドは左腕を激しく振り上げながら、「ふざけるな!」と連呼。その一部始終をスペインのテレビ局『クアトロ』のカメラが捉えていた。 C・ロナウドは ... «スポーツナビ, Липень 15»

「ふざけるな」被災自治体、新国立整備費に批判噴出

実際の額はもっと増えるのだろう。被災地に厳しく、五輪に甘い。ふざけるな」と憤った。 岩手県沿岸部の自治体職員は「五輪も大きなイベントなのでお金がかかるのは分かるが、事業目的からすれば復興の方が優先されるべきではないか」と不満を漏らした。 «サンケイスポーツ, Червень 15»

斎藤工、ふざける監督にピシャリ! 共演者からは「意外とヤキモチ焼き」

映画『虎影』の初日舞台あいさつが20日、東京・新宿武蔵野館で行われ、キャストの斎藤工、芳賀優里亜、しいなえいひ、津田寛治、石川樹と西村喜廣監督が出席した。 映画『虎影』の初日舞台あいさつに出席した津田寛治、しいなえいひ、斎藤工、芳賀優里亜、 ... «マイナビニュース, Червень 15»

C＆K、“真剣にふざける”初冠ラジオ番組スタート

音楽的バックグラウンドがありながら、真剣にふざけているC＆Kに無限の可能性を感じており、これまでのInterFMにはない、FMラジオの枠をはみ出した無謀な番組を期待しています！」とコメントを寄せた。 なお、番組は毎月1回、最終木曜日の20時より放送 ... «BARKS, Травень 15»

<第26回>ふざけるのも、人を笑わせるのも大好きだった

文化祭のときにクラスで合唱するときのパートリーダーもそう。自分から積極的にやるわけじゃなくても、誘われたら断らない。まじめで堅そうなイメージがあるけど、全然、そんなことないですよ。ふざけるのはむしろ好きじゃないですか。人を笑わせるのは好きでした ... «日刊ゲンダイ, Травень 15»

【利益供与問題】上重アナ大甘処分に「ふざけるな」局内外から非難殺到

上重問題で、いよいよ日本テレビが“危なく”なってきた！！ スポンサーからの“利益供与”を受けた日本テレビの上重聡アナウンサー（３４）について、大久保好男社長（６４）は２７日、定例会見で「口頭注意のみ」としたことを明かした。この“大甘処分”に衝撃を受けた ... «東スポWeb, Квітень 15»

小学校校務員を逮捕 電車で痴漢「ふざけるな」と首も絞めた

小学校校務員を逮捕 電車で痴漢「ふざけるな」と首も絞めた ... 時３５分ごろ、京阪本線萱島―寝屋川市間を走行中の電車内で、隣に座っていた４０代の女性の胸を脇の下から触り、枚方市駅で一緒に降りるよう求められ、「ふざけるな」と言って首を絞めた疑い。 «スポーツニッポン, Березень 15»