Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Narr" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NARR

mittelhochdeutsch narre, althochdeutsch narro; Herkunft ungeklärt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NARR У НІМЕЦЬКА

Narr  [Nạrr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Narr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Narr

дурити

Narr

Будучи дурнем, але і як ворота, в середні віки було описано як веселощівник, який повинен забезпечити розваги та розваги, і був одягнений в основному видовище. Людина, яка дуже незріла, німий, незграбна, упереджена, упереджена, невігласна і яка на підставі свого незнання як вченого здатна визнати своє незнання, оскільки вважає, що їхнє незнання є великим знанням , Невикористаним є загальний зміст "дурня", який робить "нерозумні", круті, нерозумні речі, напівголосні, наполовину божевільні. Вираз був використаний як знущання; назва "Närrchen", для дитини чи підлітка, виражається змішаною симпатією. Als Narr, aber auch als Tor, wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war. Als Tor oder Narr werden auch Personen bezeichnet, die sich sehr unreif, dumm, tollpatschig, voreingenommen, vorurteilsbehaftet und ignorant verhalten und die sich auf Basis ihrer Unwissenheit als Gelehrte aufplustern, ohne ihre Unwissenheit zu erkennen, weil sie denken, ihre Unwissenheit sei großes Wissen. Außer Gebrauch gekommen ist die allgemeine Bedeutung eines „Narren“, der „närrische“, verdrehte, einfältige Dinge tut, halb mutwillig, halb wahnsinnig. Der Ausdruck wurde verunglimpfend gebraucht; allenfalls die Bezeichnung „Närrchen“, für ein Kind oder einen Jugendlichen, drückte gemischte Sympathie aus.

Визначення Narr у німецька словнику

нерозумна людина, яка обдурює себе смішно, вводить в оману когось, хто святкує пухнаючий карнавал; Карнавальник, Fastman. нерозумний людина, який безглуздо обманює себе на обман, зловживання. törichter Mensch, der sich in lächerlicher Weise täuschen, irreführen lässt Spaßmacher jemand, der ausgelassen Karneval feiert; Karnevalist, Fastnachter. törichter Mensch, der sich in lächerlicher Weise täuschen, irreführen lässtGebrauchveraltend.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Narr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hofnarr
Ho̲fnarr [ˈhoːfnar]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr
Wirrwarr
Wịrrwarr 
bizarr
bizạrr 
froststarr
frọststarr [ˈfrɔstʃtar]
halsstarr
hạlsstarr
schreckensstarr
schrẹckensstarr
starr
stạrr 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARR

Narodniki
Narration
narrativ
Narrative Art
Narrativik
Narrativum
Narrator
Narratorin
narratorisch
Närrchen
narren
Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Gewirr
Hausherr
Herr
Hofherr
Jungherr
Kochgeschirr
Kriegsherr
Lehnsherr
Murr
Ratsherr
Schirmherr
Torr
brr
rr
irr
klirr

Синоніми та антоніми Narr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NARR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Narr» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Narr

Переклад «Narr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NARR

Дізнайтесь, як перекласти Narr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Narr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Narr» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

傻瓜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

engañar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

fool
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मूर्ख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مجنون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дурачить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

enganar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মূর্খ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

duper
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menipu
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Narr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

愚か者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

바보
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

bodho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lừa gạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முட்டாளாக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विदूषक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

aptal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

imbrogliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oszukać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дурити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

păcăli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανόητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

lure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Narr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Narr» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Narr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Narr».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Narr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Narr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Narr

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NARR»

Відомі цитати та речення зі словом Narr.
1
C. S. Lewis
Jeder Narr kann gelehrte Sprache schreiben. Der wirkliche Test ist die Umgangssprache. Wenn man das, was man glaubt, darin nicht ausdrücken kann, dann hat man es entweder nicht verstanden, oder man glaubt es in Wirklichkeit gar nicht.
2
Christiaan Huygens
Ein Narr der schweigt, geht für einen Weisen durch.
3
Giorgio Baffo
Was glauben sie was der Papst ist? Er ist ein Narr, / ein Verrückter mit drei Kronen auf dem Kopf, / ein Mensch der die Leute verflucht / die seiner Meinung keinen Glauben schenken.
4
John Churton Collins
Der Narr scheitert, weil er schwierige Dinge für leicht hält. Der kluge Mann scheitert, weil er leichte Dinge für schwierig hält.
5
John Stuart Mill
Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.
6
Joseph Beuys
Ich bin der Narr, der Idiot mit dem Filzhut.
7
Miguel de Unamuno
Der größte Narr ist der, der in seinem Leben noch nie eine Torheit begangen hat.
8
Moritz Gottlieb Saphir
Weiber, Glück und Gold, sind dem Narren hold! heißt es. Also kann es doch nichts Klügeres geben, als ein Narr zu sein.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Der Witz ist ein großer Narr, man kann sich auf ihn nicht verlassen.
10
Philip D. Amour
Die Grundsätze, die die Handhabung von Briefmarken und Millionen von Dollar regeln, sind genau die gleichen. Sie betreffen sie allgemeinen Grundsätze des Geschäftslebens, und die gesamte Handelspraxis begründet sich auf ihnen. Sie sind so einfach, daß ein Narr sie nicht lernen kann; so schwer, daß ein fauler Mann sie nicht lernen will.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARR»

Дізнайтеся про вживання Narr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Narr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in ...
In der deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit besitzt der Narr eine zentrale Rolle. Er erscheint als der Außenseiter, der die Ordnung der Gesellschaft und die herkömmlichen Denkweisen in Frage zu stellen vermag.
Jean Schillinger, 2009
2
Der Narr: Roman
"Gabrielle Alioths Narr konnte ein philosophischer Grenzganger unserer Tage sein, vielleicht ist es neben den historischen Parallelen und der Dichte der Sprache auch dieser Aspekt, der das Buch so lesenswert und faszinierend macht.
Gabrielle Alioth, 2004
3
Ein Narr Des Neunzehnten Jahrhunderts
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Zschokke, 2012
4
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
Das geschah nicht nur in seiner Eigenschaft als einfältig-entlarvender Narr, sondern auch in seiner realen, unverzeihlichen Dummheit in Hinblick auf das wirkliche Wesen und die Motive der Machthaber. Den Hintergrund bildet die zu Beginn ...
Ninna Jörgensen, 1988
5
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
Roland Duhamel LITERATUR UND PHILOSOPHIE Eine Einführung Nur Narr? Nur Dichter? Dem, der diese Worte schrieb, Friedrich Nietzsche, war Beides vertraut: die Liebe der Literaten zu Sprachspielerei und Eulenspiegelei einerseits , die ...
Roland Duhamel, 2008
6
Narr
Wolfgang Büttner. Clauß Narren. zw ^«0i<! euch vom neurven Kominc. Ai» »cd b «n vnv Mein« gleichen si?n/ 'Vnv bleibt für euch ein Saw vndSchwelit. EinScknm «Kfftr. Em vogler stalte mit seinem ??eß /vnnd lauwme/ wenn er grosse Vöglein ...
Wolfgang Büttner, 1602
7
Seraph, Carevič, Narr:
Diese erste monographische Untersuchung zu Poliksena Solov'eva (1867-1924), Pseudonym Allegro, beschaftigt sich auf verschiedenen Ebenen mit ihrer mannlichen Maskerade.
Christa Binswanger, 2002
8
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Es ist lein Narr, er ist seines VorHeils gescheidt. Dci ohineft h»t !><>« scharfsinnige »olt: „Verstand thut Nie Mehr Noth, als wenn man mit einem Narren (Dummkopf) zu thun hat." 4441. Kein Narr umsonst. 4442. Der Narr hat Vortheile in allen ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
9
Der Narr und das Selbst: oder Ego tötet Unendlichkeit
Kritiker Vorgabe Auf eines wollte der Narr noch gesondert aufmerksam machen. Er hatte nämlich verstanden, dass Kritiker, hauptsächlich der wissenschaftliche Typus, wenn sie über ein bestimmtes Thema der Kritik Übereinkunft erzielen ...
Axe Habe, 2002
10
Es war einmal ein Narr ...: Märchen und Geschichten zum ...
Märchen und Geschichten zu den 78 Karten aus dem Rider-Waite-Tarot.
Gudrun Anders, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Narr вживається в контексті наступних новин.
1
"Aus Rache": US-Hacker "Narr" greift Seite des russischen ...
Ein US-Hacker unter dem Nickname "The Jester" (Narr) hat eigenen Angaben zufolge die Seite des russischen Außenministeriums angegriffen, berichtet CNN. «Sputnik Deutschland, Жовтень 16»
2
Ein Narr und ein Hitlergruß
Markus Fuchs (AfD) sorgt für einen Eklat im Römer: Er soll nach einer Rede den Hitlergruß gezeigt haben. Er selbst behauptet, es sei lediglich ein ... «Journal Frankfurt, Жовтень 16»
3
Ein Narr, der alle ansteckte
Er führte Italien vor: Der Theatermann und Literaturnobelpreisträger Dario Fo ist 90-jährig gestorben. Er brachte die Mächtigen aus Staat und Kirche gegen sich ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»
4
Heinz Eichhorn feiert Geburtstag: Ein Super-Narr wird 75
Die Berufung des Königsteiner Super-Narren wäre selbstverständlich. Heute feiert Eichhorn seinen 75. Geburtstag, den er allerdings etwas ruhiger angehen ... «Taunus Zeitung, Липень 16»
5
Der Narr und das Narrativ
Vermutlich ist es die scheinbare Verwandtschaft mit dem schönen Wort Narr, die mich auf das Narrativ aufmerksam machte. Erst wunderte ich mich noch, wie ... «Schwäbisches Tagblatt, Липень 16»
6
Zum Tod von Rudolf Wessely: Ein Narr, was sonst
Ein Leben für das Theater: Fast sieben Jahrzehnte stand der Schauspieler Rudolf Wessely auf der Bühne, in Wien, Zürich und – am längsten – München. «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»
7
Jan Böhmermann: Der Narr am Königshof
Der Narr sagte seinem Herrscher und Brotgeber bei jeder Gelegenheit offen und unerschrocken direkt ins Gesicht, was er von ihm und seiner Politik hielt. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Квітень 16»
8
"Fantasio" an der Komischen Oper Berlin : Das nimmt der Narr auf ...
15.02.2016 13:26 Uhr. "Fantasio" an der Komischen Oper Berlin : Das nimmt der Narr auf seine Kappe. Die komische Oper entdeckt ein Juwel des ... «Tagesspiegel, Лютий 16»
9
Jetzt muss auch der Karneval politisch korrekt sein
Der Narr der Fastnacht steht weder links noch rechts, und schon gar nicht in der Mitte. Er sollte radikal und mutig sein, kritisch, unbestechlich, exzentrisch. «DIE WELT, Лютий 16»
10
Polizeieinsatz bei Freiburger Schulen wegen zu gut verkleidetem ...
... ist in der Nähe von Freiburger Schulen und Kitas aufgefallen und hat einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Es war ein Narr: Ein kostümierter Jugendlicher. «Badische Zeitung, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/narr>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись