Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "はなれ" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА はなれ У ЯПОНСЬКА

はなれ
hanare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО はなれ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «はなれ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
はなれ

Окремо

離れ

Окрім будівництва, розташованого далеко від головної будівлі, як будівля, щоб пройти по головній будівлі (головній будівлі) в межах певного району приміщення. Його також називають віддаленим зомбі (віддаленим), також відомим як віддалений будинок (пішов). У ріокані є випадки, коли невелика житлова споруда відокремлена від основної будівлі та інше окремо, крім основного житлового будинку (головного корпусу тощо). Існує як одна група або будинок, де може залишатися дуже невелика кількість гостей, і іноді це сервіс з відчуттям розкоші в порівнянні з основною будівлею тощо. Часто він використовується для ізоляції користувачів, які очікують незручностей для інших клієнтів, наприклад, появу шумів від студентських організацій від основних клієнтів. Крім того, є також випадки, коли функція будівництва та розміщення, що має передню функцію, і адміністративна функція повністю розділені, і всі кімнати розділені. Аналогічним чином в ресторанах будівлі Ryotei є й інші випадки, крім передньої адміністративної будівлі, крім головної будівлі, є також віддалені сидіння. ... 離れ(はなれ)とは、一定の広さをもった敷地内において、主たる建物である母屋(おもや)に対し従たる建物として母屋から離れた場所に存在する建物である。離れ座敷(はなれざしき)、離れ家(はなれや)ともいう。 旅館において、主たる宿泊棟(本館等)から離れて別途設けられた、本館等に比して小規模な宿泊棟を離れと称することがある。1組もしくはごく少数の宿泊客の身が泊まれる棟として存在し、本館等に比べ高級感を付したサービスとなっていることがある。学生団体による騒音の発生など、他の顧客へ迷惑をかけることが予想されるユーザーを、主な顧客から隔離するために使用される場合も多い。 また、フロント機能や事務機能をもった建物と宿泊機能が完全に分離され、客室が全て離れになっている例も見られる。 料亭棟の料理店においても同様に、フロント・事務棟以外、もしくは主屋のほかに、離れ座敷を設けている例がある。...

Визначення はなれ у японська словнику

Видалити 【Remote】 2 (у формі "... split" у вигляді іменника) ", це означає, що ви далеко від нього. \u0026 # x32 d 1; Показує сенс відповідності або занепокоєння. はなれ【離れ】 2 (「…ばなれ」の形で名詞の下に付いて)㋐それからかけ離れている意を表す。㋑関係や関心のなくなる意を表す。
Натисніть, щоб побачити визначення of «はなれ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ はなれ


こなれ
konare

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК はなれ

はなやちょう‐どおり
はなやにっき
はなよめ‐ご
はなよめ‐ごりょう
はな
はな
はなれ‐うま
はなれ‐きょうげん
はなれ‐こ
はなれ‐こじま
はなれ‐ごま
はなれ‐ざしき
はなれ‐じま
はなれ‐す
はなれ‐そ
はなれ‐ばなれ
はなれ‐もの
はなれ‐や
はなれ‐わざ
はなれ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК はなれ

た‐なれ
た‐ばなれ
ち‐ばなれ
ちち‐ばなれ
て‐なれ
て‐ばなれ
とこ‐ばなれ
なま‐なれ
なれ
にく‐ばなれ
にんげん‐ばなれ
はなれ‐ばなれ
ば‐なれ
なれ
ひと‐なれ
ひと‐ばなれ
ふ‐なれ
ほね‐ばなれ
み‐ばなれ
みず‐ばなれ

Синоніми та антоніми はなれ в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «はなれ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД はなれ

Дізнайтесь, як перекласти はなれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова はなれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はなれ» в японська.

Перекладач з японська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

lejos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Away
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

दूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

بعيدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

далеко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

longe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

দূরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

loin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Away
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

weg
180 мільйонів носіїв мови

японська

はなれ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

Away
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

xa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

அவே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

दूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

uzak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

via
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

z dala
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

далеко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

departe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

μακριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

weg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

bort
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

borte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання はなれ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «はなれ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «はなれ» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про はなれ

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はなれ»

Дізнайтеся про вживання はなれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はなれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
ビジネス書を読んでもデキる人にはなれない
ビジネス書はビジネスマンに夢を見せてくれるという点で「島耕作」シリーズと同じ。それが〝現実的かどうか〟は問題ではない。ビジネス書は「栄養ドリンク」みたいなもの。 ...
漆原直行, 2012
2
「徳」がなければリーダーにはなれない: 「エグゼクティブ・コーチング」がなぜ必要か
「エグゼクティブ・コーチング」がなぜ必要か 岩田松雄. フェイスブック TTFTT7 |olousiness PHP ビジネス新書をはじめとした毎月の新刊情報や既刊情報、その他さまざまな旬の情報をお届け! E ム” E ' ' J ' _ 」||話話| PHP ピジネス リーダーにはなれない「 ...
岩田松雄, 2014
3
心をはなれて、人はよみがえる: カウンセリングの深遠
「悲しくて泣きくずれている自分の姿を、わたしは後ろから見ていました」と彼は話し始めた。自分をまるで他人であるかのように眺める、その不思議な体験から悩みの解決が始 ...
高橋和巳, 2007
4
ロマンティックにはなれない
厚生労働省に勤める倫央が、繊弱ながら官僚を続けていられる理由は、従弟の医師・睦司が下僕さながらに倫央を甘やかし、ケアをしていたからだった。ある夜、過労のため体調 ...
牧山とも, 2012
5
人は、永遠に輝く星にはなれない
医療ソーシャルワーカーの猪口千夏は、四十一歳。総合病院の医療相談室を独りで担当している。頚髄を損傷して自暴自棄からリハビリを拒否する男性患者や、突然のガン宣告を ...
山田宗樹, 2011
6
プリンセスハーツ: 誰も代わりにはなれないの巻
身代わり大公妃ジルの言った『わたしをもっと可愛がりなさい』の真意を悩み続ける大公ルシード。そんなある日、ルシードの腹心マシアスが消えた! ...
高殿円, 2009
7
心と科学と“こころ”: 客観性をはなれた科学の話
混沌を混沌として扱うことによって新しい科学のすがたが見えてくる。
富田直秀, 2000
8
猫にはなれないご職業
『吾輩は猫又である。化け猫などとは一緒にしないで欲しい』吾輩が暮らすのは代々、陰陽師として名を馳せた藤里家。その末裔は女子高生の桜子なのだが.. ...
竹林七草, 2012
9
とおくはなれてそばにいて: 村上龍恋愛短編選集
女はセンチメンタルな生きものではない。問題は男の方なのだ。ひとりで過ごす夜におくるビター&スウィーツな恋愛小説セレクション。
村上龍, 2003
10
はなれわざ: コックリル警部・シリーズ
休暇をすごすため、イタリア周遊ツアーに参加したスコットランド・ヤードの名警部コックリル。だが、事件が彼を放っておかなかった。景勝で知られる孤島で一行のひとりが何 ...
クリスチアナブランド, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «はなれ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін はなれ вживається в контексті наступних новин.
1
理論と知識だけじゃ「良い先生」にはなれない
幼稚園生、小学生は説明してもなかなか理解が追いつかない。しかもスグに課題に飽きてしまう。いくら知識や理論をぶつけても、子どもに届かなければ意味がありません。 子ども集団に教えるのに大切なのは「ノセること」と言われています。では子どもをノセると ... «ハフィントンポスト, Жовтень 15»
2
中国株暴落を語る中国人エコノミストの苦悩 情報統制をしている限り …
情報統制をしている限り、永久に金融大国にはなれない. 2015.10.7(水) profile 川島 博之 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ ──日本とはずいぶん違うね。… 1 2 3 next. お知らせ. 9月1日より、セブン‐イレブンにて販売のJBpress新書、2 ... «JBpress, Жовтень 15»
3
あんたとはムリ!「友達にはなれない」認定されちゃう最悪な言動3選
とくに女性の間では、本人には悪気がない言動がきっかけで相手に「友達にはなれないかな」って思われてしまうことも。本人にとって学生時代からの友人との間では“常識”であっても、新しく知り合った人には、“ドン引きさせちゃう言動”になりかねません。 «マイナビニュース, Вересень 15»
4
ファッション誌を読んでも“おしゃれ”にはなれない!
メンズファッションのバイヤーとして活動する傍ら、ウェブサイト『現役メンズバイヤーが伝えるオシャレになる方法 KnowerMag』や、メルマガ『最も早くオシャレになる方法』を執筆、その理論のわかりやすさから瞬く間に大人気となり、多くの執筆媒体を抱えるMB氏 ... «日刊SPA!, Вересень 15»
5
ペイヴメントのS・マルクマスとS・カンバーグ、ウィーザーくらいにはなれた …
未発表曲、B面曲、ライヴ音源、ヴァージョン違いなどのレア音源集『ザ・シークレット・ヒストリー Vol.1』を8月11日(火)にリリースするペイヴメントだが、スティーヴ・マルクマスとスコット・カンバーグはそれぞれに、状況さえ違っていたらペイヴメントはウィーザーくらい ... «RO69, Серпень 15»
6
地方議会は、どうして立法機関にはなれなかったか? ③
立法機関にはなれなかったと書いてきたが、今日、地方自治法で議会の権限の中に条例の制定が含まれている。条例の制定は、首長、議員のいずれからでも提出ができるが、議員からも提出できるところとされていることから、議会は立法機能を持つ。 平成18 ... «BLOGOS, Липень 15»
7
ブラッター、FIFA会長選再出馬を否定「新しい会長にはなれない」
先月一度は会長職を退く意思を表明していたものの、その宣言を撤回していたブラッター会長。来年2月26日の新会長選挙に立候補するかと尋ねられると「その日に新しい会長が選出される。私は古い会長で、新しい会長にはなれない」と、再出馬を否定した。 «フットボールチャンネル, Липень 15»
8
バルサ加入のトゥラン「誰もシャビの代わりにはなれない」
一方で、昨季限りでバルセロナを退団したシャビについては「誰も彼の代わりにはなれない」とし、自身が代役であることを否定した。 同選手は2011年にガラタサライからアトレティコ・マドリーに移籍。以後、同クラブのリーガ・エスパニョーラ制覇やチャンピオンズ ... «フットボールチャンネル, Липень 15»
9
『Star Wars バトルフロント』でイウォークにはなれない? 新『ミラーズ …
E3ブースで大きな存在感を放つ『ミラーズエッジ カタリスト』と『Star Wars バトルフロント』について、DICEのゼネラルマネージャーを務めるPatrick Bach氏に話を聞いた。 記事にコメントする. 記事のコメント 2 ... «ファミ通.com, Червень 15»
10
「アメトーーク!」読書芸人に寄せて。作家はお笑い芸人にはなれない …
小説『火花』(文藝春秋)が三島由紀夫賞候補になった、芥川賞候補にもなるかもしれない又吉直樹さん。「テレビブロス」連載で、毎回こわいほど冷静な人生相談回答者をつとめている(その連載は単行本化もされている)オアシズ光浦さん。二年前にエッセイ『 ... «エキサイト: ニュース, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. はなれ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/hanare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись