Значення "せけん‐ばなれ" у японська словнику

ВИМОВА せけん‐ばなれ У ЯПОНСЬКА

せけ	ん	‐	ばなれ
seke	n		banare

ЩО せけん‐ばなれ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення せけん‐ばなれ у японська словнику

Давайте піти 【Зняти з світу】 [Ім'я] (Thru) Спосіб речі та дії далекі від світу. Бути дурним, не дотримуючись загальних громадських стандартів. Україна далеко.

せけん‐ばなれ【世間離れ】 ［名］(スル)ものの考えかたや行動が、世間からかけ離れていること。世間一般の基準にこだわらずに超然としていること。浮き世離れ。

ПЕРЕКЛАД せけん‐ばなれ

Дізнайтесь, як перекласти せけん‐ばなれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова せけん‐ばなれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «せけん‐ばなれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 世界走
• Перекладач з японська на іспанська: Mundo de distancia
• Перекладач з японська на англійська: World away
• Перекладач з японська на гінді: विश्व दूर
• Перекладач з японська на арабська: من العالم
• Перекладач з японська на російська: Мир от
• Перекладач з японська на португальська: mundo de distância
• Перекладач з японська на бенгальська: বিশ্ব দূরে
• Перекладач з японська на французька: monde loin
• Перекладач з японська на малайська: dunia lagi
• Перекладач з японська на німецька: Welt entfernt
• японська: せけん‐ばなれ
• Перекладач з японська на корейська: 세상 떨어져
• Перекладач з японська на яванська: World adoh
• Перекладач з японська на в’єтнамська: thế giới đi
• Перекладач з японська на тамільська: உலக விட்டு
• Перекладач з японська на маратхі: जागतिक दूर
• Перекладач з японська на турецька: Dünya uzakta
• Перекладач з японська на італійська: via del Mondo
• Перекладач з японська на польська: Świat się
• Перекладач з японська на українська: світ від
• Перекладач з японська на румунська: lume departe
• Перекладач з японська на грецька: Κόσμος μακριά
• Перекладач з японська на африкаанс: wêreld weg
• Перекладач з японська на шведська: värld bort
• Перекладач з японська на норвезька: verden unna

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «せけん‐ばなれ»

Дізнайтеся про вживання せけん‐ばなれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом せけん‐ばなれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

渡る世間に鬼千匹

それから二度と、母親のところへはかえらず、母は娘離れしないまま淋しく亡くなった。その記憶が、無意識のうちに下敷きになっていたのかもしれない。モデルと言えば、芦田伸介さんが扮した「伸枝」の亭、王「鵬粧」と同じように、エンジントラブルで、特攻隊を ...

橋田寿賀子, 1985

世間から遠く離れて:

有坂汀. おなら我慢する?非常に尾籠な話であることは承知の上であえて申し上げますが、それはあーた。そんなのするわけないじゃないすか。それこそ「いつでも、どこでも、だれとでも」ですよ。ぷっぷかぷっぷかできるのは幸せなことではありませんか!?我慢する ...

有坂汀, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 983 ページ

... 迎合 2486 人柄世間体(せけんてい) [名] 2562 観 1294 名#世閱的(せけんてき) [名(形動) ] 2528 趣き世間並(せけんなみ) [名] 2441 等級世間話(せけんばなし) [名] 1071 話題 15 03 発言 1508 対^ 1149 嘴世間雌れ,世間離(せけんばなれ) [名] 2464 不適合 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

徳田秋声全集 - 62 ページ

博士の口添で、米山が咲子と結婚してくれることになれば咲子袁子は今彼に其事を告げに ... してゐる事が、今になってれを唯一の目的として同郷の先輩だといふ少しばかりの縁故で、世間的の鼈かな地位を得たいぱかりに、学校を出ると云ふ其事&せけんてきわ ...

徳田秋聲, 2003

松下幸之助特別講話 道をひらく考え方: - 2 ページ

第 4 話世間は正しい正しいことをやても(世間が)あてにならん場合もありますけども、広い世間というものをおしなべて考えてみ ... というものを捨てきることはできないけれども、が我にとらわれず私心にとらわれず、物事を判断してやろうとなれば、必ず世間、お ...

PHP総合研究所, 2009

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 529 ページ

世間のわずらわしい物事から超然としているさま,世間離れ。,統末枯へ久保田万太郎〉「どこまでもおだやかな、落ちついた I いつそ浮世ばなれのしたやうな心もちになりました」,大道無門'里見弹^遠雷,一「さういふ浮世ばなれの 浮世 81 呂く浮世風呂〉した学者が ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

出雲戲曲集: 全 - 32 ページ

る、風味も吉野下市に、資弘めたる釣瓶鮮、御齚所の彌左衞門、押へてしめてなれさする、味い盛の振袖が、釣瓶鲊とは物らしゝ。グ木に栓を打込んで、捅片付けまをしか 1 さん奢のふと' 4 んあすほん, 'ちやすけしうげん'ほどせけんは 1&をとて、申母樣、昨日 ...

竹田出雲, 1910

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... もらえず八つ当り)な〜とせなじまないせけんをせばめひとやじる(馴染まない世間を狭め人野次る)や〜とせやっかみでおせっかいしてかやのそと(やっかみでお節介して奴帳の外)こ〜とせこばなれができずにぐちてこをしばる(子離れができずに愚痴て子を縛る) ...

島貫稔, 2002

こちら、団地探偵局 - 5 ページ

しゅふじけん見知らぬ主婦の事件竿話 1 悲桐囃デは、避刷という名の病岸丸に取りつかれていた。 ... ではないしょくねんれいはな何か内職でも、といえば、政子の夫は/多少年齢が離れているのて、せけんてい「世間態が悪いから、何もするな」と言うのだ。 「ああ、 ...

赤川次郎, 1986

世間のみなさんに読んでほしい「LGBT」入門 - 2 ページ

世間のみなさんに読んでほしい「LGBT」入門(2)性のキホン『プライベート・ゲイ・ライフ』をまるごと含` ~きスゴいボリュームの一冊 ... ー芋 gender iden 七 i nder、身体性とみなすか e <誓'と離れまの人く、・掘らり愛の向ン 0 えな性くにア軸違にる多性ビ皿間味れ。

All About 編集部, 2013