Значення "ひめうり‐びな" у японська словнику

ВИМОВА ひめうり‐びな У ЯПОНСЬКА

ひめ	うり	‐び	な
hime	uri		na

ЩО ひめうり‐びな ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ひめうり‐びな у японська словнику

Хіме йорі Біна 【Принцеса Ху Цзінь】 Один з ляльок Хіна. Покладіть обличчя на принцесу, покладіть червоний / білий порошок, бамбуковий циліндр тощо як тулуб, надіньте на кімоно.

ひめうり‐びな【姫瓜雛】 雛人形の一。姫瓜に顔をかき、紅・白粉をつけ、竹筒などを胴とし、着物を着せたもの。

ПЕРЕКЛАД ひめうり‐びな

Дізнайтесь, як перекласти ひめうり‐びな на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ひめうり‐びな з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ひめうり‐びな» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 乌里公主娃娃
• Перекладач з японська на іспанська: Muñecas de la princesa Uri
• Перекладач з японська на англійська: Princess Uri dolls
• Перекладач з японська на гінді: राजकुमारी उड़ी गुड़िया
• Перекладач з японська на арабська: دمى الأميرة أوري
• Перекладач з японська на російська: Принцесса Uri куклы
• Перекладач з японська на португальська: Bonecas Princesa Uri
• Перекладач з японська на бенгальська: রাজকুমারী উরি পুতুল
• Перекладач з японська на французька: Poupées princesse Uri
• Перекладач з японська на малайська: anak patung puteri Uri
• Перекладач з японська на німецька: Princess Uri Puppen
• японська: ひめうり‐びな
• Перекладач з японська на корейська: 공주 팔아 비나
• Перекладач з японська на яванська: dolls Putri Uri
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Búp bê công chúa Uri
• Перекладач з японська на тамільська: Hime yorubina
• Перекладач з японська на маратхі: राजकुमारी उरी बाहुल्या
• Перекладач з японська на турецька: Prenses Uri bebek
• Перекладач з японська на італійська: Bambole principessa Uri
• Перекладач з японська на польська: Lalki Księżniczka Uri
• Перекладач з японська на українська: Принцеса Uri ляльки
• Перекладач з японська на румунська: Păpuși printesa Uri
• Перекладач з японська на грецька: Πριγκίπισσα Uri κούκλες
• Перекладач з японська на африкаанс: Prinses Uri poppe
• Перекладач з японська на шведська: Princess Uri dockor
• Перекладач з японська на норвезька: Princess Uri dukker

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ひめうり‐びな»

Дізнайтеся про вживання ひめうり‐びな з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ひめうり‐びな та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

必携季語秀句用字用例辞典 - 954 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 348 ページ

夏【姫】ささがに姫ささがにひめ[人]棚機姫の異名。 ... 夏 5 姫甘藍ひめかんらん[植]芽キャべツの^冬姫田棵ひめたにし[動]田嫁の一 1 ^# 6 姫百合ひめゆり[植]百合の一種。 ... 秋姫瓜讓ひめうりびな[人]ヒメウリに紅白粉などを塗り、目鼻をかいて遊んだもの。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本國語大辞典 - 650 ページ

... 殿などのおはしまさで後「なぞなぞあはせしける,かた人にはあらで,さやうのことにりやうりやうじかりけるが」かた-ひなか【片日中】 I 名 31 一日の半ば。 ... わずかに日のあたる所。,牧木奇駄艇-雑上「田上に侍りし比,かたひなたに居て,手のかさむしりてよめる」,俳諧,七文化一四年一〇月「片びなたえどの柳も ... ひめひば。本^網 0 啓荣丄七.苔「^柏《略〉:種浅山に生じ只一葉のみなるをひめひばと云。一名めひば勢州、かたひば同卜」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

全国年中行事辞典 - 376 ページ

古〜『枕草子』(平安中期)にも「美しき物、瓜にかきたる児の顔」とあって、瓜で人形を作ることがあったが、三重県桑名市付近では瓜 ... 異なっている き、紅白粉などをっけて姫瓜雛と呼んで遊ぶ風習 1 朔瓜の節句と称して姫瓜に目鼻を描八 9 ひめうりはつさくびな ...

三隅治雄, 2007

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 273 ページ

【活用〕八朔雛(はつさくびな)、八朔人形(はつさくにんぎょう)、八朔の馬節供(はつさくのうまぜっく)、八朔の^ 8 (はつさくのにがもち)。〔関連〕 8 :器(えほかい)、姫瓜雛(ひめうりびな)。 51 ^お〕 80 の遊女も白無垢を揃える金のやりくり 【病〕農家は台風で大変な^た ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本類語大辞典 - 70 ページ

れむりにんぎやう[眠人形」(起せば眼あき欧せば眼をつぶる舶来人形)。○ひめうりびな「姫爪離 1 (姫瓜に目鼻を描き一竹の筒などつけて紙文は組などの服を着せたるもの)。にんぎやうつかみ[人形遣』(名) (人形をつかふこと)。影載転ィ木偶戯む。彼得園戯行料 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

お-つくり、棚にすゑ、酒、赤飯などをそなへてまつる」と述べ、姫瓜糠の図を掲載している。(別卷四 0 ... 枕草子』に、「うつくしきもの瓜にかきたるちごの顔」とあるの(ぽ) 61 姬瓜雜ば、小米びなはよしある事ぞかし」と述べている(別卷四〇八 1 ^参照)。庶民的遊事の ...

Toshirō Hanzawa, 1980

大辞林: 漢字引き・逆引き - 659 ページ

三省堂編修所, 1997

日本植物方言集成 - 163 ページ

八坂書房, 2001

Annual report of the Faculty of Education, University of Iwate

( 1*枕草子』)一般庶民の間に同様の遊びが存在していたかについては「骨董集』に,宮中では紙のひなであっても美しく作ってある力^一般では質素な小米びな,ひめ瓜,ひいな草などの質素なものである,という記述があり自然玩具的な質素な遊びとして存在していた ...

Iwate Daigaku. Kyōikugakubu, 1994