Значення "ほお‐かむり" у японська словнику

ВИМОВА ほお‐かむり У ЯПОНСЬКА

ほお	‐	かむり
hoo		kamuri

ЩО ほお‐かむり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ほお‐かむり у японська словнику

Жарти щоки 【щоку пальто】 [назва] (sul) Так само, як "щока". "Пори року взимку"                                                                                                        Синонім                                                    Я не знаю                                                    Камітто                                                    Дурити                                                    Стиснути                                                   Визначте детальне використання в тезаурусному словнику                                                                                                                Пов'язані слова                                                    Чужий                                                    Розрізання шпателя

ほお‐かむり【頬被り】 ［名］(スル)「ほおかぶり」に同じ。《季 冬》 類語 知らんぷり(しらんぷり) かまとと とぼける しらばくれる 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 そらとぼける しらを切る(しらをきる)

ПЕРЕКЛАД ほお‐かむり

Дізнайтесь, як перекласти ほお‐かむり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ほお‐かむり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ほお‐かむり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 凯美瑞的脸颊
• Перекладач з японська на іспанська: mejillas Camry
• Перекладач з японська на англійська: Camry cheeks
• Перекладач з японська на гінді: केमरी गाल
• Перекладач з японська на арабська: الخدين كامري
• Перекладач з японська на російська: Camry щеки
• Перекладач з японська на португальська: bochechas Camry
• Перекладач з японська на бенгальська: Camry চীক্স
• Перекладач з японська на французька: joues Camry
• Перекладач з японська на малайська: pipi Camry
• Перекладач з японська на німецька: Camry Wangen
• японська: ほお‐かむり
• Перекладач з японська на корейська: 뺨 캠리
• Перекладач з японська на яванська: pipi Camry
• Перекладач з японська на в’єтнамська: má Camry
• Перекладач з японська на тамільська: ெஜிஜிகாம் கன்னங்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: Camry गालावर
• Перекладач з японська на турецька: Camry yanaklar
• Перекладач з японська на італійська: guance Camry
• Перекладач з японська на польська: policzki Camry
• Перекладач з японська на українська: Camry щоки
• Перекладач з японська на румунська: obrajii Camry
• Перекладач з японська на грецька: Camry μάγουλα
• Перекладач з японська на африкаанс: Camry wange
• Перекладач з японська на шведська: Camry kinder
• Перекладач з японська на норвезька: Camry kinnene

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ほお‐かむり»

Дізнайтеся про вживання ほお‐かむり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ほお‐かむり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

福翁自伝

ところが、そのころの士族一般の風として、ほおかむりをして宵でかけて行く。私はほおかむりは大きらいだ。生まれてからしたことはなぜにい。物を買うになんだ、銭をやって買うに少しもかまうことはないという気で、顔も頭も丸出しで、士族だから大小はとくりはく ...

福沢諭吉, 1953

人形佐七捕物帳（巻二十三）

豆六がどきりとして、やみのなかをすかしてみると、構をあやつっているのは小柄な男くろい手ぬぐいですっぽりほおかむりしているから、顔かたちはよくわからないが、舟にはどうやら素人らしい。おりおり権僧脳がはずれて、舟がぐらりと水にかたむく。そのたびに、 ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳（巻二十一）

なりからみると遊びにんといったかっこうで・・・・・・」「そのほおかむりというのは、もしや、豆絞りの手ぬぐいじゃなかったかえ」「はい、たしかにさようでございました」「しかし、みょうだな。お角はちっともそのことをいわなかったが、あいつはそれを知らねえのか」「 ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

ほおかむりをとって、よくつらをあらためてやんなぜぇ」「親分、ありがとうございます」吉蔵がくろいほおかむりをむしりとると、そのしたからあらわれたのは、いうまでもなく伊豆綿屋のせがれ勘六の脂ぎったこキビづらだった。伊豆綿屋親子夫婦三人の、この悪業が ...

横溝正史, 1972

夏祭と伊勢音頭 - 72 ページ

片岡仁左衛門 72 げて、それからほおかむりをしたほうが花道の仕事も多いし、いいと思います。播窘り、素でみせるほうがいいと思いますね。チョンと柝頭がはいってから手拭いをひろをしてしまいます。芝居として、主役のひっ込みですから、ここはほおかむりする ...

片岡仁左衛門, 1983

分類語彙表 - 第 1 巻 - 653 ページ

3013-10 法^家 1.2340-14 ほおがこける 1.5600-02 ホール 1.4430-02 膨满する 2.1581-11 法律学 1.3074-13 ほおかぶり ... 方略 1.3084-07 ほおかむり 1.3030-03 ポール 1.4570-29 葬る 2.3360-02 ^略 1.3084-06 ほおかむり 1.3332-03 ホールイン ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 646 ページ

ほほ'えるみえる:吼える 1 「うるさく犬が吠える」:も「あの男は口で吠えているだけで何もしないやっだ」ほおほお'甩「りんごのように ... 頼被り 1 「マフラーをほおかぶりして寒風の中を歩く」 2 「失敗をほおかぶりする」 0 ほおかむり、ほっかぶりともホース「ホースで水 ...

倉持保男, 2007

Kōgi - 90 ページ

そうしますと、両これも非常に若い者が集まって炉へ火を焚いて、そしてそこで草履を作ったり簑を編と言ってよいと思いますが、田んぼを四角に切って切りくぼめ、その上へ屋根を架け、たのです。これは岐阜の飛驟高根のほおかむり小屋そっくりなんです。

Tsuneichi Miyamoto, 1981

四國電通局前の碑 - 368 ページ

父はその時、三^吉さんのされるがままに、ほおかむりをしさせたが高浜虚子さんひとりが、憤然として『ほくは、ほおかむりは、絶対にしない』と拒絶した。このためぐいを何本も借り『さあ、みなこれでほおかむりをして、威勢よく飲むんでさあ』とみなの顔に、ほお ...

小崎政臣, 1971

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 98 ページ

(ハウガエシガ)ナラヌ」,小按率へ二葉亭^迷 V 「ホ,ホプと頰返しに困じながらも,がつがつと喰ふ横の 16 さ」ほおがえしが付かないなすべき手段がない。どうしよう ... 5 被-柏冠】(名 31 頭から頰-あごへかけて&服や手拭(てぬぐい)などでおおい隠すこと,ほおかむり。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ほお‐かむり»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ほお‐かむり вживається в контексті наступних новин.

【産経抄】朴大統領 よくもいけしゃあしゃあと… ベトナムの問題にほおかむり

いけしゃあしゃあとよく言えたものだと素直に感心した。韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が２１日、日韓国交正常化５０年の記念行事「日韓親善友好の集い」に寄せたビデオメッセージで「正しい歴史認識」を呼びかけ、日本に慰安婦問題での対応を求めた件 ... «産経ニュース, Жовтень 15»

毛馬内盆踊り：１００人が優雅に 鹿角 ／秋田

紋付き、蹴出（けだ）しにきらびやかな帯を締め、豆絞りでほおかむりした男女の踊り手約１００人が、ゆく夏を惜しむかのように優雅な舞を披露。県内外の観客を魅了した。２３日まで。 昨春、木造の庇（ひさし）「こもせ」が再整備されて昔ながらの風情がよみがえっ ... «毎日新聞, Серпень 15»

【酒井充の野党ウオッチ】３年３カ月で計２４回！ 民主党は強行採決を …

問題は、強行採決を批判する民主党が、過去に同じことを繰り返しておきながら、恥ずかしげもなくほおかむりしていることだ。 結論から先に言うと、民主党政権の約３年３カ月の間に、衆参両委員会で法案や条約承認の強行採決は少なくとも２４回行われた。 «産経ニュース, Липень 15»

【主張】 村山・河野対談 国会招致で疑問をただせ

互いの「業績」を持ち上げ合ったが、大きな禍根を残した点には、ほおかむりしたままだ。 日本記者クラブで行われた村山富市元首相と河野洋平元衆院議長による対談である。 村山氏は、戦後５０年の平成７年に日本の過去を断罪する首相談話を出した。河野氏 ... «産経ニュース, Червень 15»

社説:補助金と献金 国会は規制強化に動け

この問題の特徴は禁止企業から献金を受けた政治家のほとんどが「知らなかった」「問題はない」などと語り、反省がみられないことだ。２大政党のトップを巻き込んだ影響は大きい。ほおかむりで済ませてはならない。 【毎日新聞ニュースサイトのトップページへ】 ... «毎日新聞, Березень 15»

農協改革騒動にみる民主主義の劣化

断念したのか、ほおかむり、なのか分からない。警戒が必要だ。 ◇. このように、農協改革騒動は、終息したわけではない。第１回戦が終わっただけである。 第２回戦は、国会を舞台にして、今週から始まる。野党がどれほどの意気込みで奮戦するか、注目しよう。 «農業協同組合新聞, Лютий 15»

政治資金疑惑続出

ほおかむりは許されません。西川農水相の親族企業からの物品購入や望月環境相のイベントでの報告書の収支が食い違うという問題も、小渕氏らの疑惑と共通する面があります。こうした公私混同や「違法な寄付」が自民党ではまかり通っていたのか。疑惑の ... «しんぶん赤旗, Жовтень 14»

朝日新聞だけでなかった…読売新聞・産経新聞も犯していた誤報とは

じゃあ聞くが、渡辺恒雄会長の政界との癒着を放置し、巨人軍の裏金問題や暴力団疑惑にほおかむりし、部数水増しの"押し紙"内部告発を封じ込めてきたオタクの会社に自浄能力はあるのか。 産経「都合のいい方にねじまげる吉田調書の報道は、慰安婦報道と ... «livedoor, Вересень 14»

藤原紀香、隠密同心役 時代劇の殺陣に初挑戦「家で自主練しています」

壺振り姿や、芸者の玉竜として晴れ姿、時には新造姿、そして、ほおかむりや鳥追い女姿など、七変化。色々なことが習得できる、演じがいのある役をいただき光栄です」と燃えている。 また、夏菜が演じるお吉の表の顔は、行商の魚屋。男勝りのチャキチャキの ... «ORICON STYLE, Серпень 14»

藤原紀香が初挑戦「大人の色気と美貌を武器に」

劇中では、賭場での壺振り姿や、芸者の玉竜として晴れ姿で三味線を弾いたり長唄を歌ったり、時には新造姿、そして、ほおかむりや鳥追い女姿などなど…七変化もあるのでご期待ください」といい、「決戦装束を着て、忍者刀だけでなく、かんざしの笄や手裏剣を ... «モデルプレス, Серпень 14»