Завантажити застосунок
educalingo
ボランティア

Значення "ボランティア" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ボランティア У ЯПОНСЬКА

ぼらんてぃあ
ボランティア
boranthia



ЩО ボランティア ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Волонтер

Волонтер (Великобританія: волонтер) - це людина, яка добровільно бере участь у громадських заходах тощо без збору за волонтерську діяльність. У Японії це також стосується самого сервісу (волонтерство англійською мовою). ...

Визначення ボランティア у японська словнику

Волонтер 【волонтер \u003c】 "Дух заявника" Особи, які добровільно беруть участь у соціальних проектах тощо та здійснюють безкоштовні послуги.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ボランティア

かいごしえん‐ボランティア · けいちょう‐ボランティア · アフターファイブ‐ボランティア · オリエンティア · トラデスカンティア · ニュー‐フロンティア · フロンティア

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ボランティア

ボラ · ボラード · ボラ‐バイト · ボラカイ‐とう · ボラゾン · ボラタイル · ボラティリティー · ボラピューク · ボランタリー · ボランタリー‐チェーン · ボランタリズム · ボランチ · ボランティア‐スピリッツ · ボランティアかつどう‐ほけん · ボリート · ボリーバル · ボリ‐じょう · ボリウッド · ボリウッド‐ダンス · ボリシェビキ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ボランティア

きおく‐メディア · きろく‐メディア · しょうひしゃ‐せいせいメディア · しょうひしゃ‐はっしんがたメディア · つうか‐マフィア · アイディア · アウト‐オブ‐ホーム‐メディア · アギア‐ソフィア · アトモスフィア · アート‐メディア · アーンド‐メディア · キロキティア · コミティア · ティア · バスティア · パルティア · ヒロキティア · ヘスティア · ボイオティア · マラティア

Синоніми та антоніми ボランティア в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ボランティア» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ボランティア

Дізнайтесь, як перекласти ボランティア на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ボランティア з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ボランティア» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

志愿者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

voluntario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Volunteer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

स्वयंसेवक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

متطوع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

волонтер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

voluntário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

স্বেচ্ছাসেবক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

bénévole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Volunteer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Freiwillige
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

ボランティア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

자원 봉사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

volunteer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

tình nguyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

தன்னார்வ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

स्वयंसेवक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

gönüllü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

volontario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

wolontariusz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

волонтер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

voluntar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

εθελοντής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

vrywilliger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

volontär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Volunteer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ボランティア

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ボランティア»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ボランティア
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ボランティア».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про ボランティア

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ボランティア»

Дізнайтеся про вживання ボランティア з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ボランティア та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
福祉ボランティアの基本
福祉ボランティアは、社会的に弱い立場の人が安心して暮らせるように支援する活動です。その基本をまとめました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
2
ボランティアのマナーとルールの基本!
ボランティアだって、最低限守りたいマナーとルールがあります。それが守れないのは、非常識ボランティア!そうならないためにはどうする?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
3
春は農作業ボランティアにでかけましょう♪
春本番! 新しいことを始めたくなる季節の到来です。不安な空気に覆われている今日この頃だからこそ、土に触れ、春風に吹かれに野良に出かけてみましょう。気軽に参加できる ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
4
ボランティア: もうひとつの情報社会
情報洪水のなかで、多くの人が無力感や焦燥感に包まれている現代社会。ボランティアは、それを変えるための「手掛かり」になるのではないか。献身や慈善といった旧来のイメ ...
金子郁容, 1992
5
国際交流・支援ボランティア
国際交流・支援ボランティアが外国から来た人と交流や、様々な問題の解決の手助けをする活動です。どんな活動なの?情報はどこで探せばいいの ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
6
大学生ボランティアの基本
大学時代はボランティア適齢期。時間を上手に活用して、活動に参加してみませんか?新たなる出会いや発見があなたを待っているはず ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
7
国際協力ボランティアの基本
国際協力ってどんな活動? エネルギッシュな人じゃないとできないんじゃない? いえいえ、誰でもカンタンに、そして今日からでもできる活動がいっぱいですよ ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
8
ボランティア団体の作り方
ボランティアは1人でも始めることができます。思い立ったら、1人でも、今すぐにでも活動ができるのです。ボランティア団体を作るのだって難しいことではありません ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
9
国際ボランティアに参加しよう!
現地の人との交流はもちろん、滞在国に貢献することができるボランティアは最近注目を浴びている海外生活スタイルの一つです!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013
10
シニアボランティアの基本
これからのボランティアの担い手として期待されるシニア世代。経験豊富なシニア世代だからこそできるシニアボランティアの始め方や気をつけたいポイントをご紹介しましょう ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ボランティア»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ボランティア вживається в контексті наступних новин.
1
ハロウィーン 渋谷でボランティアなどがゴミ拾い
先月31日夜のハロウィーンで仮装をした人たちが大勢集まった東京・渋谷では、一夜明けた1日朝早くからボランティアなどによるゴミ拾いが行われました。 東京・渋谷では、先月31日夜のハロウィーンで、思い思いの仮装をした大勢の人々が集まり、警視庁は ... «NHK, Жовтень 15»
2
【ラグビーW杯】 舛添知事「ボランティア育成」 日本大会に向け
東京都の舛添要一知事は10月31日午後(日本時間1日未明)、ラグビーワールドカップ(W杯)イングランド大会決勝戦を視察後、2019年日本大会に向け「(観客の案内などをする)ボランティアを集め、育てることが成功の秘訣と感じた」と述べた。また交通渋滞 ... «産経ニュース, Жовтень 15»
3
関東・東北豪雨1カ月:復旧へ 全国からボランティア
関東・東北豪雨から1カ月を迎えた10日、被災した茨城県常総市には、3連休初日ということもあり全国からボランティアが集まった。同市水海道天満町にある市災害ボランティアセンターでは、朝から参加者が次々と受け付けを済ませ、家屋の片付け作業などに ... «毎日新聞, Жовтень 15»
4
【リオ五輪】 ボランティアやスタッフ数減らしコスト削減 ブラジルの不況 …
リオデジャネイロ五輪組織委員会の広報担当は6日、ブラジル国内の不況の影響で運営コスト削減を図る考えを明らかにした。ボランティアの数やテスト大会、開閉会式などでのスタッフの配置を減らすという。 定期的な予算審査で、コスト削減をしなければ支出 ... «産経ニュース, Жовтень 15»
5
シルバーウィークにおける災害ボランティアの活動状況について(第4日目 …
茨城県現地災害対策本部(茨城県災害ボランティアセンター)及び常総市災害ボランティアセンターは,シルバーウィーク(9月19日~23日)期間中,より多くのボランティア活動が被災地で効率的に展開されるよう,共同で災害ボランティアを募集しておりますので, ... «茨城県, Вересень 15»
6
常総は「復旧ウイーク」 連休初日、ボランティア2000人超
鬼怒川の堤防決壊で大規模水害に見舞われた常総市で、5連休のシルバーウイークが始まった19日、2千人を超えるボランティアが集まった。参加者は「今週は常総の復旧ウイーク」として、精力的に活動。一方、清掃で出た災害ごみを捨てようと、仮置き場には ... «茨城新聞, Вересень 15»
7
【東日本豪雨】 大型連休向け準備急ピッチ ボランティア受け入れ
鬼怒川の堤防が決壊し茨城県常総市などで大きな被害の出た東日本豪雨は17日、発生から1週間を迎えた。常総市は多くのボランティアが詰めかけることが予想される19日からの大型連休に向け、県や市の「災害ボランティアセンター(VC)」が急ピッチで ... «産経ニュース, Вересень 15»
8
鬼怒川の堤防決壊、浸水の常総市にボランティアセンター
なお、国際医療NGOの「AMDA(アムダ)」の谷佳世事務局長補佐は、水害ボランティアの心得として「水害ごみに汚物が混じっており、衛生環境は悪い。乾燥した泥の粉じんを吸い込み気管支を痛める可能性がある。体調管理に十分注意してほしい」と話した。 «ハフィントンポスト, Вересень 15»
9
震災被災者がボランティアで後片付け 宮城・大崎市
渋井川の堤防が決壊するなどし、少なくとも60棟以上の住宅が浸水した大崎市では、東日本大震災で被災した沿岸部の住民ら約100人のボランティアも駆け付け、片付け作業を手伝っています。大崎市によりますと、今も14世帯約40人が避難生活を続けている ... «テレビ朝日, Вересень 15»
10
ウィル・アイ・アム、「ボランティアのみんなを誇りに思う。」
そもそもこの「RockCorps」とは、指定された4時間以上のボランティア活動をするとコンサートチケットが1枚もらえるという“新しい社会貢献のカタチ”である。音楽の力を通じて人々に社会貢献活動への参加を呼びかけ、人々がより地域やコミュニティーにコミット ... «BARKS, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ボランティア [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/horantea-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK