Значення "ボルシチ" у японська словнику

ВИМОВА ボルシチ У ЯПОНСЬКА

ぼるしち

ボルシチ

borusiti

ЩО ボルシチ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Борщ

Борщт (українська: борщ, переклад: "Червоний сік") - це традиційне українське блюдо на основі стільця, це варений суп з яскраво-малиновим кольором. Починаючи з часів, вона поширювалася на країни Східної Європи, такі як Білорусь, Польща, Молдова, Латвія, Литва, Румунія та Росія. Окрім східноєвропейської культурної сфери, його також проводять Центральна Європа, Греція, Іран та євреї Східної Європи, які живуть у Північній Америці, і є кращими в світі як три найбільших супу у багатьох країнах. ...

Визначення ボルシチ у японська словнику

Борщт ((Росія) борщ) Типовий суп з російської кухні. Відварити м'ясо / овочі довго, зробити червону буряк (fireburi) і зробити сметану.

ПЕРЕКЛАД ボルシチ

Дізнайтесь, як перекласти ボルシチ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ボルシチ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ボルシチ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 罗宋汤
• Перекладач з японська на іспанська: sopa de remolacha
• Перекладач з японська на англійська: Borscht
• Перекладач з японська на гінді: बोर्स्ट
• Перекладач з японська на арабська: البرش حساء خضر روسي
• Перекладач з японська на російська: борщ
• Перекладач з японська на португальська: borscht
• Перекладач з японська на бенгальська: বীটরুট স্যুপ
• Перекладач з японська на французька: bortsch
• Перекладач з японська на малайська: sup ubi bit
• Перекладач з японська на німецька: Borscht
• японська: ボルシチ
• Перекладач з японська на корейська: 수프
• Перекладач з японська на яванська: beetroot sayur sup
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Borscht
• Перекладач з японська на тамільська: பீட்ரூட் சூப்
• Перекладач з японська на маратхі: बोर्सचट
• Перекладач з японська на турецька: pancar çorbası
• Перекладач з японська на італійська: borscht
• Перекладач з японська на польська: barszcz
• Перекладач з японська на українська: борщ
• Перекладач з японська на румунська: borș
• Перекладач з японська на грецька: μπορς
• Перекладач з японська на африкаанс: borsjt
• Перекладач з японська на шведська: Borsjtj
• Перекладач з японська на норвезька: borscht

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ボルシチ»

Дізнайтеся про вживання ボルシチ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ボルシチ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

みんなの旅ごはん日記 - 318 ページ

とーってもおいしくて安いボルシチ J ) 2 - 3 .滞在チェーン店「プザタ・ハタ」。セルフ形式でトレーに載せていき、取った分だけレジでお会計するシステム。たっぷりお腹いっぱい食べても、 500 円前後。 4 。ボルシチ、温野菜サラダ、ピカタ、ポテトのヴァレニキ(水餓 ...

Ciel, ‎MASAKI世界一周(小堺正樹), ‎OGGY, 2015

ゴル - 608 ページ

ボルシチが三分の一、ロ—スト.ビーフが半分。サラダも半分残っているわ。あら、ミシェルは食べ終えたようだわ》父はウォッカの入ったグラスを飲み干しました。ロ—スト.ビ—フは食べ尽くしています。他のはまだ少しずっ残っています。「イライザ、どうだ、学校の方 ...

松原隆志, 2007

ラズベリーベレー

ォッカをまだ料理のきていないうちに一気に飲み干し、タバコを吸い始めると、彼女が話女はボルシチの他に魚介類の壺焼きとラム肉のステーキを注文する。最初にもってきたゥぼくは彼女にいわれるまま、ボルシチとビ—フストロガノフとゥォッカを注文した。

川島友紀, 2002

ひょっこりひょうたん島 - 第 13 巻 - 395 ページ

井上ひさし, 山元護久. IV 一ミ:二一: , . , ;ご一-二「一つ"ー: . "一^ - :い色したあのゴッイスープなんぞ、けっこうですな。ボルシチ,モスコフスキイといえば、モスクワ風ボルシチ。中にト—フを入れますと、ボルシチ,ャポンスキイ、日本風ボルシチになります。

井上ひさし, ‎山元護久, 1992

東京味覚地図 - 184 ページ

奥野信太郎, 1958

荒田寒村著作集: 寒村自伝上 - 316 ページ

ことのある社会革命党の首領ゲルシューニは、実にボルシチをつくるキャべッの樽を利用して、首ある事実といわねばならぬ。日露戦役の直後、シベリアを脱出して亡命の途中、日本にも立寄ったである。ボルシチがロシアの革命運動に、重要なひと役を演じたこと ...

荒田寒村, 1977

SEA ANEMONEのヨーロッパ旅行: 大阪ガスマンドリンクラブ海外公演の旅

昼食はっぼに入ったボルシチで鲑の身が入っていました。メインデイッシュはタラの切り身にほうれん草のあえ物、パンとアイスクリーム。ここのボルシチは、茶色の大きなっぽ入りが定番のようです。モスクワのレストランで食べたロシア料理は、だいたいボルシチ ...

西田正, 2004

・ 紅のアントノフでユーラシア: 子供達の夢を乗せて日本の空で御披露目飛行

夕食のメインディッシュはボルシチとカテマリと言う烏賊の酢の物である。そう言えば、モスクヮのレストランで食べた鳥賊を酢で和えたモノも力テマリだったのだ。ライ麦のパン(このライ麦のパンは、ロシアのレストランで何回も食べたが、美味いと感じたことは一度 ...

佐藤亨, 2002

食の政治学 - 19 ページ

産経新聞外信部. ^2005 . 3.ほ可省真澄)羅宋湯を愛したロシア女性であることは知らなかった。まれるはず」と自信たっぷりだ。ただ、蔣経国夫人がボルシチと理はどれもロシア人の口に合う。だからロシア料理も台湾人に好ロシアから招かれた若い女性シエフの ...

産経新聞外信部, 2005

イラスト会話ブックロシア - 40 ページ

ボルシチ 60^114 (男)ボールシビーツ、牛肉、キャベッ、ジャガイモ、ニンジンなどの入った卜マ卜味のスープ。独特の赤い色はビーツの色で、サワークリーム(スメタナ)を入れるとピンク色に。ひとくちコラムおふくろの味ポルシチひとくちにボルシチといっても、日本の ...

玖保キリコ(マンガ),オオイシチエ(イラスト), 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ボルシチ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ボルシチ вживається в контексті наступних новин.

世界のグルメを手軽に！マルちゃんから「ボルシチ味」と「クラムチャウダー …

ボルシチ味ヌードル」は、ロシアを代表するスープ料理の1つである“ボルシチ”をイメージしたもの。チキンをベースにトマトのうまみを加え、香辛料で味を調えたボルシチ風のスープに、アクセントとなるサワークリームの風味を加え、バランスの良い味わいに仕上げ ... «えん食べ, Жовтень 15»

寒くて体が冷えたときはロシアの代表料理・ボルシチで温まろう …

10月15日放映の「MOCO'Sキッチン」（日本テレビ系）は、「ボルシチ」がテーマでした。ボルシチといえば、ビーツの赤紫の色と甘みが特徴。もこみちさんは、そんなボルシチを和のテイストでアレンジ！優しくてホッとする味わいの「もこみち流 和風ボルシチ」を作って ... «毎日新聞, Жовтень 15»

マルちゃんからボルシチ＆クラムチャウダー味のカップ麺

東洋水産は、さまざまな世界の味をカップ麺で楽しめるシリーズ｢世界のグル麺｣より、｢マルちゃん 世界のグル麺 ボルシチ味ヌードル｣(希望小売価格・税抜180 ... シリーズ第2弾となる｢ボルシチ味ヌードル｣は、ロシアのスープ料理の1つであるボルシチをイメージ。 «ウオーカープラス, Жовтень 15»

東洋水産／「マルちゃん 世界のグル麺 ボルシチ味ヌードル」発売

東洋水産は10月26日、「マルちゃん 世界のグル麺 ボルシチ味ヌードル・クラムチャウダー味ヌードル」を発売する。 ＜マルちゃん 世界のグル ... ボルシチ味ヌードル」は、ロシアを代表するスープ料理の1つである「ボルシチ」をイメージ。 アクセントにトマトと相性の ... «メーカーニュース, Жовтень 15»

恋を引き寄せる魔法のレシピ「ボルシチ」

恋に効く食のメソッドビーツは、ロシアの伝統料理であるボルシチに使われている赤いカブ。日本では調味料としても使われているてんさいの原料にもなっています。近年、ビーツの成分として注目されているのが「NO（エヌオー）」とよばれている一酸化窒素です。 «マイナビニュース, Жовтень 15»

本場のボルシチは全然違う！？意外と身近な船で5時間で行けるロシア

TRiPORTライターのヤマガミです。 ボルシチは世界三大スープの一つとして有名です。ロシア料理として広く認知されていますが「ポーランドが発祥である」「ウクライナの伝統的なスープだ」とも言われています。さらにさかのぼれば、古代ローマが発祥であった ... «TRiPORT, Вересень 15»

美味しいテレビ：スヴェコルニク 〜 ボルシチの冷たいバージョン

美味しいテレビ：スヴェコルニク 〜 ボルシチの冷たいバージョン. ダリア・ドニナ. スラブ料理で2番目に人気のビートスープはスヴェコルニクだ。これは、茹でたビートと新鮮な野菜を使った夏向けの冷たいスープである。何でも好きなものを加えることができるし、そう ... «ロシアNOW, Серпень 15»

【車いすでみるなら（１０）】「ならまち大通り南側」で見つけたカフェで …

店内はゆったりした空間です。ランチは汁物メーンの定食で和と洋があり、夕方でも注文できます。訪ねた日は、洋食が冷製ボルシチでした。きれいなピンク色で、やさしい味に薄切りきゅうりのシャキシャキとした食感がくせになりそう。ホットサンドの具材は、ハムと ... «産経ニュース, Липень 15»

ボルシチ、ピロシキが出る「ロシア版マック」計画浮上…プーチン氏盟友の …

ウクライナ危機をめぐり国際社会から孤立するロシアが、米ハンバーガー大手、マクドナルドに対抗する自前のファストフードチェーンを育成する計画をぶち上げた。ウラジーミル・プーチン露大統領（６２）の盟友で愛国主義者で知られるロシア映画界の巨匠監督が ... «産経ニュース, Квітень 15»

お鍋のブッフェ!? シェラトンホテル「世界のあったか鍋フェア」--ロシアの …

シェラトンホテル「世界のあったか鍋フェア」--ロシアの“ボルシチ”や韓国の“コムタン”など ... ロシアの定番スープ「ボルシチ」や、牛テールをじっくり煮込んだ韓国の「コムタン」、魚介たっぷりのスペイン風ブイヤベース「サルスエラ」、優しい味わいの「鶏と白菜の豆乳 ... «えん食べ, Грудень 14»