Значення "ポーセリン" у японська словнику

ВИМОВА ポーセリン У ЯПОНСЬКА

ぽー	せりん
ポー	セリン
po-	serin

ЩО ポーセリン ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Фарфор

磁器

Фарфор (фарфор) взагалі відноситься до кераміки, яка спалюється при високій температурі і не має водопоглинання і випромінює металевий звук при попаданні. Проте на Заході або подібному є багато випадків, які не відрізняються від кераміки, і між ними не обов'язково є сувора межа. Вона має особливість, що підкладка біла, має прозору форму, а її механічна міцність висока. Також його можна розділити на тверду порцеляну з високою температурою стрільби та м'яким порцеляновим стержнем при відносно низькій температурі. ...

磁器（じき、Porcelain）とは、高温で焼成されて吸水性がなく、叩いた時に金属音を発する陶磁器を一般に指す。しかし西洋などでは陶器と区別されないことが多く、両者の間には必ずしも厳密な境界が存在するわけではない。素地が白くて透光性があり、機械的強さが高いという特徴がある。また、焼成温度の高い硬質磁器と、比較的低温で焼成される軟質磁器に分けられる。...

Визначення ポーセリン у японська словнику

Порцелян 【фарфор】 «Порцелян» «Порцелян» - «1 порцеляна». Фарфорові вироби. 2 фарфорові протези.

ポーセリン【porcelain】 《「ポースレン」「ポーセレン」とも》１ 磁器。磁器製品。２ 磁器製の入れ歯。

ПЕРЕКЛАД ポーセリン

Дізнайтесь, як перекласти ポーセリン на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ポーセリン з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ポーセリン» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 瓷
• Перекладач з японська на іспанська: porcelana
• Перекладач з японська на англійська: Porcelain
• Перекладач з японська на гінді: चीनी मिट्टी के बरतन
• Перекладач з японська на арабська: الخزف
• Перекладач з японська на російська: фарфор
• Перекладач з японська на португальська: porcelana
• Перекладач з японська на бенгальська: চীনামাটির
• Перекладач з японська на французька: porcelaine
• Перекладач з японська на малайська: Porcelain
• Перекладач з японська на німецька: Porzellan
• японська: ポーセリン
• Перекладач з японська на корейська: 포세린
• Перекладач з японська на яванська: Porcelin
• Перекладач з японська на в’єтнамська: sứ
• Перекладач з японська на тамільська: பீங்கான்
• Перекладач з японська на маратхі: डुकराचा
• Перекладач з японська на турецька: porselen
• Перекладач з японська на італійська: porcellana
• Перекладач з японська на польська: porcelana
• Перекладач з японська на українська: Фарфор
• Перекладач з японська на румунська: porțelan
• Перекладач з японська на грецька: πορσελάνη
• Перекладач з японська на африкаанс: porselein
• Перекладач з японська на шведська: porslin
• Перекладач з японська на норвезька: porselen

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ポーセリン»

Дізнайтеся про вживання ポーセリン з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ポーセリン та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

花のポーセリン・ペインティング: 暮らしを彩る

バラ、スミレ、忘れな草、デージー、ミモザ、ポピー、朝顔、イチゴ、ローズヒップなど、美しい花や可愛らしい果実を、さまざまな形の磁器に描いてみよう。本書では、基本の ...

佐々木裕子, 2002

景山和代ポーセリンアート作品集:

数多くのヨーロッパ名窯ペインターに学び、新たなポーセリンアートの世界を創出するアーティスト景山和代。ヨーロピアンからジャポニズムまで、多彩な表現の可能性を探求し ...

景山和代, 2008

スーザン・クノブロッホの魅惑のポーセリンペインティング

ギャラリーピュイダムール, 2004

アンティークポーセリンに学ぶ: M’sコレクションほかから

文化出版局, 2001

ポーセリン・ペインティングの贈り物: プレゼントに最適の作品150余点とテクニック

ポーセリン・ペインティング(磁器絵付け)の人気作家5人による多彩な作品が一堂に会した美しい一冊。定番のカップ ...

佐々木裕子, ‎清水桂子, ‎田中千鶴子, 2009

ヨーロピアンポーセリンアート 2011: 景山和代と絵筆のきずな

新たなポーセリンアートの世界を創出する景山和代が、ヘレンド社の歴史の中でも屈指と称賛された元マスターペインター、マーティシ・ミクロシュ氏を迎え、スタジオ・カズの ...

景山和代, 2011

戸田揖子ポーセリン&グラスペインティング作品集:

ポーセリンペインティングおよびグラスペインティングの分野において独自の技法を確立し、高い評価を得ている作家・戸田揖子。その技法に焦点をあてつつ、華麗なビジュアル ...

戸田揖子, 2012

My Porcelain Art

嶋村米子が描き出すポーセリンアートの世界。動物たちのぬくもりさえ感じる、やさしい磁器たち。こんな食器でもてなされたら、きっと会話も弾みます。

嶋村米子, 2006

果実のポーセリン・ペインティング: 暮らしを彩る

本書では、ブドウ、プラム、サクランボ、ラズベリー、ドングリ、洋ナシなどをテーマに取り上げ、可愛らしい小さな実を立体的に表現するための基本的な描き方から、大きな果 ...

佐々木裕子, 2004

暮らしを彩る花のポーセリン・ペインティング

花の磁器絵付けの基本図書。絵付け法をほぼ原寸大、カラーで掲載し、初心者にもわかりやすく解説。下絵集も収録し、実践的に使える。

佐々木裕子, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ポーセリン»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ポーセリン вживається в контексті наступних новин.

リヤドロ、創業以来初の「ＳＡＫＥ ＣＵＰＳ」発表

リヤドロが創業以来初の「ＳＡＫＥ ＣＵＰＳ」発表【拡大】. スペインのラグジュアリーポーセリンアート「リヤドロ」がこの秋、創業１９５３年以来初めてＳＡＫＥ ＣＵＰＳを発表します。 リヤドロはブランド哲学でもある「ＴＩＭＥＬＥＳＳ ＶＡＬＵＥＳ 普遍（不変）的価値」を体現 ... «ZAKZAK, Вересень 15»

ポーセリンパーク秋祭り ２５日、海外の伝統文化紹介

有田ポーセリンパークの秋祭りが２５日午後４時から、有田町戸矢の同園で開かれる。ブルガリアの民族舞踏や中国伝統の「変面ショー」などで会場を盛り上げる。入場無料。 青少年舞踏団「カザンラック民族舞踏団」と、本年度のバラの女王がブルガリアから来 ... «佐賀新聞, Вересень 15»

国内初のヴェルサーチホームに最新チェアやティーセットが上陸

... 初の国内直営店を公開した。2015年のミラノサローネで発表したチェアやポーセリンのティーセットなど最新アイテムも上陸。 ... 手が新鮮なティーセット「the Broque Punk」は、伝統的なバロックのパターンを光沢のあるブラックのポーセリンでレイヤードした大胆 ... «Fashionsnap.com, Липень 15»

ＪＡ伊万里とポーセリンパーク、「金柑カステーラ」発売

ＪＡ伊万里と有田ポーセリンパーク（西松浦郡有田町）は、特産のキンカンを生地に練り込んだ「完熟金柑（きんかん）カステーラ」を発売した。キンカンのすっきりしたさわやかな香りと果肉の食感が特徴で、関係者は「有田町の新たな特産品に育てていければ」と ... «佐賀新聞, Червень 15»

バス&ボディーケアブランド「サボン」から日本にインスピレーションを受けた …

... ムードを演出する陶器のキャンドルランプ「ポーセリンランプ」、上品なデザインが施された「キャンドル in ティンボックス クリア・ドリーム」、インテリアのアクセントにもなるアロマ専用のソーサー「アロマデコラティブソーサー ライトストーン/ライトブラウン」の全6品。 «WWD Japan.com, Травень 15»

35万円磁器ディープ、限定3000体発売中

リヤドロ社 スペインのラグジュアリー・ポーセリンアートブランド。ポーセリンとは、中世ヨーロッパではその製法が国家機密とされるほどに貴族たちに愛された磁器のこと。芸術的価値を認められ、現在は約１２０カ国に展開され、世界の名だたる美術館に作品が ... «日刊スポーツ, Квітень 15»

リヤドロ、伝説の名馬ディープインパクトの陶器製置物“DEEP IMPACT …

ヨーロピアン・ラグジュアリー・ポーセリン(磁器)アートブランド「リヤドロ」の日本法人であるリヤドロジャパン株式会社は、稀代のスターホースをモデルに ... ポーセリンでディープインパクトを作り上げるのは困難を極め、この作品の制作はまさに挑戦となりました。 «SankeiBiz, Квітень 15»

【インタビュー】2015年に240周年を迎える「ロイヤル コペンハーゲン」の …

デンマーク発ファイン・ポーセリンブランド「ロイヤル コペンハーゲン(ROYAL COPENHAGEN)」は今年5月1日、開窯240周年を迎える。それを記念し同ブランドは4月6日、ワークショップおよびレセプションを開催。このイベントのために来日したロイヤル・ ... «WWD Japan.com, Квітень 15»

有田焼の再興を目指す佐賀県とオランダのコラボサイトが公開

同ブランドのクリエイティブディレクターでもある柳原は、陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応する「スタンダード」のデザインを担当し、ショルテン&バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈した ... «東京アートビート, Лютий 15»

期間限定ショップオープン！ 北欧・デンマークの「磁器ジュエリー」ブランド

ルイーゼ・クラー」は、ポーセリン（磁器）を使ったジュエリーが人気のブランド。デンマークの工房で職人達が ... ポーセリンは、使いこんでいくと、表面のツヤやヒビがより強く表れていき、風合いを楽しむことができます。 シンプルで着けやすいのに、素材感で個性を ... «モデルプレス, Грудень 14»