Значення "いきなり‐さんぼう" у японська словнику

ВИМОВА いきなり‐さんぼう У ЯПОНСЬКА

いきなり	‐	さん	ぼう
ikinari		san	bou

ПЕРЕКЛАД いきなり‐さんぼう

Дізнайтесь, як перекласти いきなり‐さんぼう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова いきなり‐さんぼう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «いきなり‐さんぼう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 突然，工作人员
• Перекладач з японська на іспанська: De repente, el personal
• Перекладач з японська на англійська: Suddenly staff
• Перекладач з японська на гінді: अचानक स्टाफ
• Перекладач з японська на арабська: الموظفين فجأة
• Перекладач з японська на російська: Вдруг персонал
• Перекладач з японська на португальська: De repente equipe
• Перекладач з японська на бенгальська: হঠাৎ স্টাফ
• Перекладач з японська на французька: soudain personnel
• Перекладач з японська на малайська: tiba-tiba kakitangan
• Перекладач з японська на німецька: plötzlich Personal
• японська: いきなり‐さんぼう
• Перекладач з японська на корейська: 갑자기 참모
• Перекладач з японська на яванська: dumadakan Staff
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Đột nhiên nhân viên
• Перекладач з японська на тамільська: திடீரென்று வாய் திறக்கிறது
• Перекладач з японська на маратхі: अचानक कर्मचारी
• Перекладач з японська на турецька: Aniden Personel
• Перекладач з японська на італійська: improvvisamente personale
• Перекладач з японська на польська: nagle pracownicy
• Перекладач з японська на українська: раптом персонал
• Перекладач з японська на румунська: brusc de personal
• Перекладач з японська на грецька: ξαφνικά προσωπικό
• Перекладач з японська на африкаанс: skielik personeel
• Перекладач з японська на шведська: plötsligt personal
• Перекладач з японська на норвезька: plutselig ansatte

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «いきなり‐さんぼう»

Дізнайтеся про вживання いきなり‐さんぼう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом いきなり‐さんぼう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

江戶語大辞典 - 66 ページ

のせんきも、いきなりざつぱい、その日ぐらし」いきなりさんぼう【行成三宝】(三宝は接尾語) 1 「いきなりざっぱい」に同じ。天明ゴ一年.歌妓琴埴屋之松「いきなりさんぼうおさき真ッくらとこやみの国」 2 「いきなりに」を強めていう。だしぬけに。やにわに。嘉永六年 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 59 ページ

やりつばなし。なげやり三宝。安永九年.当世阿^ 8 仮面「姑の年忌も? I のせんきも,いきなりざっぱい、その日ぐらし」いきなりさんぼう【行成三宝】(三宝は接尾&) 01 -いきなりざっぱい」に同じ。天明三年.歌錄塩 116 |之松「いきなりさんほうおさき真ッくらとこやみの ...

前田勇, 1979

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 53 ページ

明治三十三年の 1 ? 9 阿著 1 :太田寨ともいう)の 5 一さ 8 」には『いきなりさんぼう卩いきなりに同じ、^物? V の 4 ^棄しておくをいう』とき。延 23 「出あいが, : 5 」のことになっている。イキヤルは「行き^ 5 る」であり「行っ V . . ^ ^ *す」はイタチキモスイタチキラ。

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1091 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 201 ページ

さんほうすてさんぼうはさんほうなむさん.はうま 1 くらさんぼうし牛ちらさん,ほ.かざりさんぼ-ついいなりさんばういきなりさんぱぅばりざんザうしょてんさん.ほうしんほうしんぱうしレ,ほう 88 き 0 * 1 : 8 は】間 I 法】霊 II 法】紘山保安法】 81】整畲】国家^ 60 法】營!】 1!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 9 ページ

いきなりさんぽう」は使われていない。もしその意味から現代使用に、唐突に、突然の意が生じている。無計画で程度を計らないところから出た意味であろう。現代語の「いきなり」は突なり」も「行きなり」で成行きまかせに害いた意と、突然引つ搔いた意とをかけて ...

大橋紀子, 1987

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 666 ページ

耳袋-五「其子として活ながらへるは仕合せなる事也」,桐一葉《坪內逍遙 V 三ニー「かくまでないがしろにせらるるみづから,生存( .... 妓^塩^之松「一二囲あたりをへめぐりあるき,さあ是からはいきなりさんぼうおさき真つくらとこやみの^」, ^苑「いきなりさんぽうやり ...

日本大辞典刊行会, 1976

新編ことわざ辞典 - 34 ページ

いきどおはつしょくわす憤りを発して食を忘る発憤すれば寝食さえ忘れてしまう 1 さんぼういきなり三宝ものごとをなげやりにすること。思別なく、だらしがないこと。三宝は 1 に強い印象を与えるためにつけ加えたもの。いきくさぬしし息の臭きは主知らず自分の欠点 ...

佐藤務, 1982

標準語對照沖繩語の研究 - 67 ページ

桑江良行 一〔い 51 を 1 こらす】(凝翁息-屛息) (句)つて息-さし荒くなる。【いきま〜】(息卷.敦圉.發憧) (動)怒條に同じ。【いきな- 51 はうビい】(行成放題) (名)前きあたり-ばつた. &に同じ。【いきなり-さんぼう】(行成三賽) (名)いする狀,いきざし 0 【いき-づかひ】(息遣.

桑江良行, 1930

新ことわざ辞典: 付.外国ことわざ集 - 16 ページ

夷をもって夷を制す他の国を互に争わせて、その間に自国の安全を図ることてんびんぼういかけ屋の天秤棒いかけ屋の天秤棒は先が長い。行き過ぎのたとえ。烏賊の甲より年の功年長者 ... や初茄子(几董)物事をなげやりにすること。いきなり三宝さんぼう いを 16.

佐藤務, 19