Значення "いろ‐とめそで" у японська словнику

ВИМОВА いろ‐とめそで У ЯПОНСЬКА

いろ	‐	とめ	そで
iro		tome	sode

ПЕРЕКЛАД いろ‐とめそで

Дізнайтесь, як перекласти いろ‐とめそで на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова いろ‐とめそで з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «いろ‐とめそで» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 颜色Tomesode
• Перекладач з японська на іспанська: colores Tomesode
• Перекладач з японська на англійська: Colors Tomesode
• Перекладач з японська на гінді: रंग Tomesode
• Перекладач з японська на арабська: الألوان تومه-سوده
• Перекладач з японська на російська: Цвета Tomesode
• Перекладач з японська на португальська: cores Tomesode
• Перекладач з японська на бенгальська: Tomesode রং
• Перекладач з японська на французька: couleurs tomesode
• Перекладач з японська на малайська: Tomesode warna
• Перекладач з японська на німецька: Farben Tomesode
• японська: いろ‐とめそで
• Перекладач з японська на корейська: 이로 류수
• Перекладач з японська на яванська: Warna Tomesode
• Перекладач з японська на в’єтнамська: màu sắc tomesode
• Перекладач з японська на тамільська: Tomesode நிறங்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: Tomesode रंग
• Перекладач з японська на турецька: Tomesode Renkleri
• Перекладач з японська на італійська: colori Tomesode
• Перекладач з японська на польська: kolory Tomesode
• Перекладач з японська на українська: кольори Tomesode
• Перекладач з японська на румунська: culori Tomesode
• Перекладач з японська на грецька: χρώματα Tomesode
• Перекладач з японська на африкаанс: kleure Tomesode
• Перекладач з японська на шведська: färger Tomesode
• Перекладач з японська на норвезька: farger Tomesode

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «いろ‐とめそで»

Дізнайтеся про вживання いろ‐とめそで з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом いろ‐とめそで та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

きもの用語大辞典 - 98 ページ

濃色のえんじ色 4 どが多かつた。いろつきもん色付き紋加賀紋に同じ。丄かがもんいろとめそて色留袖着物の名。既婚女性の正装に用いられる着物で、ともいう。地色が黒の黒留袖に対して、黒以外の色地の留袖を総称していう。睢後から昭和四十三年ごろ ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

美女に幸あり - 35 ページ

林真理子 35 美女の身の上 いろいろ物入りで、ロ—ンも抱えてるっていうのにさ。のもんじやなく、模様から相談した。全く暮れになると、金を遣わずにはいられない女である。替わりに私は、久しぶりにいきつけの呉服屋に行った。そして色留袖を注文した。

林真理子, 2005

織りと染めもの - 169 ページ

糸を引く、つまり張力をかけると静宽気を起こす,静^ -気が起こると、ケパが立ちやすいので,指先をなめて唾液をつけ、糸をぬらすことで、静電気を手の方に逃がす役目をする,令色 9 袖(いろとめそで)地色が黒(黒留袖)でない,地が色ものの留袖のこと.着ものの格 ...

竹内淳子, 1982

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 35 ページ

刺青師 a tattoo artist. e彫物➁ いろがみ【色紙】(a piece of) colored[fancy] paper (used in the Japanese art of folding paper). e色しきし紙いろぐすり【色ぐすり】 color glaze.陶磁器に用いる.e 上うわぐすり薬/釉ゆうやく薬いろとめそで【色留袖】 a ...

山口百々男, 2014

日本服飾小辞典

このように、脇明けを縫いふさぐ留袖は本来男女共、小児と大人の区別であつたのですが、女性の小袖類は带の巾が広くなるのに伴っ ... この既婚者が留袖を着るという風習がいつごろから始ったかと 卜ふじんてわざみさおかがみ婦人手業 色とされていました。

北村哲郎, 1988

逆引き広辞苑 - 675 ページ

ど, /に 1 お射^紫 8 'ト^ ^端片呔養捩^色摺^ / ( : ^もり 1 |ト:れ^叽括^ ^袖袖袖袖の袖れのり残昆ののの手向のの竜手つ袖袖袖 ... はそでっぱそでまそでつめモでとめそでいろとめそでひらそでくくりそで一てふりそで【振柚】しじゅうふりそで【四十振柚】おおふりそ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

決定版知れば知るほど面白い！ 家紋と名字: - 22 ページ

男性は羽織や長着の生地に黒羽一一重や岬 mm 、朧といったものを使い、家紋を一~三つ付けたもの。袴は必ずつけて着流しにはしない。女性の場合は未婚・既婚の区別はなく、國加側棚、訪問着などの種類がある。色留袖は黒地でなく裾模様がっいた着物。

網本光悦, 2011

着付けをマスターする - 38 ページ

黒留袖色留袖留袖の特徴留袖は、通常の袖丈(振袖に対して)で、婦人の礼装となる着物のことです。未婚女性がそれまで着ていた振袖の袖を、元服や結婚後に短くつめて着た習慣から呼ばれるようになった名称で、現在では慶事における既婚女性の第一礼装と ...

田中雅子, 1997

きものと裂のことば案内 - 11 ページ

蛊黒縮緬地梅笹 81 麿孔雀模様着物大正時代 20 世紀黒留袖が定着した時期は明らかではないが、この作品は友禅染の技法などから大正時代後期の作と考えられる。いくなかで、留袖だけが地味な色地に江戸棲模様を表す形式として残つたのです。留袖が ...

長崎巌, 2005

幻華 - 104 ページ

川崎滋蔵、関谷信彦、「三味線は?」っぽいことといったらなかった。... ...」ぴったりと適う。照明が彼女の顔を輝かす。その皮廣の内側からまるで灯がともったよう。色「裾に八重桜と御所車をあしらった色留袖。そのお納戸色が舞台いっばいにひろげた緋毛氈にいろ ...

松本清張, 1988