Значення "いずれも‐さま" у японська словнику

ВИМОВА いずれも‐さま У ЯПОНСЬКА

いずれ	も	‐	さま
izure	mo		sama

ПЕРЕКЛАД いずれも‐さま

Дізнайтесь, як перекласти いずれも‐さま на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова いずれも‐さま з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «いずれも‐さま» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 无论客户
• Перекладач з японська на іспанська: Tanto los clientes
• Перекладач з японська на англійська: Both customers
• Перекладач з японська на гінді: दोनों ग्राहकों
• Перекладач з японська на арабська: كل من العملاء
• Перекладач з японська на російська: Оба клиенты
• Перекладач з японська на португальська: Ambos os clientes
• Перекладач з японська на бенгальська: উভয় গ্রাহকদের
• Перекладач з японська на французька: Les deux clients
• Перекладач з японська на малайська: kedua-dua pelanggan
• Перекладач з японська на німецька: Beide Clients
• японська: いずれも‐さま
• Перекладач з японська на корейська: 모두 님
• Перекладач з японська на яванська: loro pelanggan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cả hai khách hàng
• Перекладач з японська на тамільська: இருவரும் வாடிக்கையாளர்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: दोन्ही ग्राहकांना
• Перекладач з японська на турецька: Her iki müşteriler
• Перекладач з японська на італійська: Sia i clienti
• Перекладач з японська на польська: Zarówno klienci
• Перекладач з японська на українська: Обидва клієнти
• Перекладач з японська на румунська: Atat clientilor
• Перекладач з японська на грецька: Και οι δύο πελάτες
• Перекладач з японська на африкаанс: Beide kliënte
• Перекладач з японська на шведська: Både kunder
• Перекладач з японська на норвезька: Både kunder

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «いずれも‐さま»

Дізнайтеся про вживання いずれも‐さま з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом いずれも‐さま та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 199 ページ

の枰目』(一七九二)の「何れも様もおとりこみ」などを見ると、これは江戸時代にも普通に交わされて七』つ七 1 -一頃)の「 ... いずれ」とは複数のうちのどっちとか、分からない「いずれもさまが、御免なすってくんな」とは、地域の集会などで、後から来た人が、先に席 ...

高田哲郎, 2010

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 75 ページ

淸水「某も明日は何れもを御茶で申し入れうと存ずる」,浮世草子,好色盛衰^ -一,一「其後(そののち)大夫は末社のいづれもお床によびよせ」 2 対称。複数の人を指す。中世から近世にかけて用いられた。 1 -いずれもさま 2 。,虎宽本狂言.右近左近「ハァ,何れも ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戸小咄商売往来（中）

かな川まこそほんのま胡麻殻がら、ぴいびい風車おきゃがれこぼし、おきゃがれこぼし、ゆんべもこぼして、またこぼした。 ... つぶり角出せ棒出せ、ぼうぼう困層に、うす枠すりばちすりばちがらがらがらと、はめをはずして今日おいでのいずれもさまに、あげねば ...

興津要, 2013

ほとけさまの物差し - 47 ページ

ひろさちや. ります。蝶は美しいからいい動物、蜘蛛は気味悪いから悪い動物といったように、人間の物差しでもって有用価値を測っているからです。蜘蛛も蝶も、いずれもほとけさまのいのちをもらつて生きている動物なのに、わたしたちは人間の物差しで勝手な ...

ひろさちや, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 852 ページ

... 一方班"問も卡棣搛褸方"一一一"一^ ^ "一一一" 2 一 2 さ一 8 2 ^ 2 ^一"一" ^人姓 11 名氏島'姓地 11 氏名ヒ糖ま様様^様^神"垛棣"聒あ^ ^ご^ " ^ "嫌"方れふえいかみさまかみざまきみさまおとしめざまおひめさままめざまみめざましもざまいずれもさまやざま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近松門左衛門 - 25 ページ

方々に張紙してたずぬれども知れぬゆえ、この月から、これ、このお町の衆へもおとどけして、印判を変えたわやい。 ... こう巧んだことなれば、訴え出ても、おれが負け、いっそ腕ずくで、とってみせる。 ... 徳兵衛いずれもさま、御苦労かけました、ご免あれ... ;。

近松門左衛門, 1972

広島市議会史: 新聞資料編 - 第 3 巻 - 133 ページ

... ひし謝璩として何れもさまへ委員の投票致し申す事二木元、三戶、藤井の三人に於ては上京委員と押立てられしお纏に何れもさまへ委員の投票致し申す事、但し之はかねての約束を履行するものなり三辨當料も先達而より五十錢に騰責せしゅゑ自然手許餘裕 ...

広島市 (Japan). 議会, 1985

格好も走りも想像以上、プジョーRCZ

パンチはあるが決して過激ではないエンジンパワーをフルに使って加速するさまは、なかなか上質だし、クルージングに入ってからの安定感もよくできたGTというべき類のもの。ワイドトレッド、 ... のレスポンス、いずれも人の感覚に自然な動きである。機械原理で ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

Suzuki Daisetsu zenshū: Bekkan - 第 29 巻 - 388 ページ

Bekkan Daisetz Teitaro Suzuki へて、乘客には官僚的氣分を發揮して居る、民主化は前途遼遠だ、御令室樣へもよろしく」五月 ... の際、御苦お葉書拜見、恭君無事歸還此上なき慶事に候、何れもさまのお喜び嘸かしと推します、小生も何だか重荷を卸したや二 ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1971

明治のお嬢さま - 91 ページ

いずれも夫人存生の頃より女中に来りしものなり。血従一位侯爵醍醐忠順麴町区元囿町一丁目四十一番地、醍醐侯は最早六十九歳の高齢なれども有名の好色家にして、去廿四年中より牛込区原町三丁目七十一番地小菅きく長女いね(二十三)を妾としながら ...

黒岩比佐子, 2008