Значення "かならず‐しも" у японська словнику

ВИМОВА かならず‐しも У ЯПОНСЬКА

かならず	‐	し	も
kanarazu		si	mo

ЩО かならず‐しも ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かならず‐しも у японська словнику

Це завжди означає [не обов'язково] [під] "робити" є субчастинками, "ранок" супроводжується словом скасування "не обов'язково ..." виражає почуття.

かならず‐しも【必ずしも】 ［副］《「し」は副助詞、「も」は係助詞》打消しの語を伴って、必ず…というわけではない、…とは限らない、という気持ちを表す。

ПЕРЕКЛАД かならず‐しも

Дізнайтесь, як перекласти かならず‐しも на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かならず‐しも з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かならず‐しも» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 始终公务员
• Перекладач з японська на іспанська: siervos siempre
• Перекладач з японська на англійська: Always servants
• Перекладач з японська на гінді: हमेशा सेवकों
• Перекладач з японська на арабська: الخدم دائما
• Перекладач з японська на російська: слуги Всегда
• Перекладач з японська на португальська: sempre servos
• Перекладач з японська на бенгальська: সর্বদা বান্দাদের
• Перекладач з японська на французька: toujours serviteurs
• Перекладач з японська на малайська: hamba sentiasa
• Перекладач з японська на німецька: immer Diener
• японська: かならず‐しも
• Перекладач з японська на корейська: 반드시 종
• Перекладач з японська на яванська: Tansah
• Перекладач з японська на в’єтнамська: luôn chức
• Перекладач з японська на тамільська: எப்போதும் ஊழியர்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: नेहमी सेवक
• Перекладач з японська на турецька: daima hizmetçiler
• Перекладач з японська на італійська: servi sempre
• Перекладач з японська на польська: słudzy zawsze
• Перекладач з японська на українська: слуги Завжди
• Перекладач з японська на румунська: funcționarii întotdeauna
• Перекладач з японська на грецька: πάντα υπαλλήλων
• Перекладач з японська на африкаанс: altyd dienaars
• Перекладач з японська на шведська: alltid anställda
• Перекладач з японська на норвезька: Alltid tjenere

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かならず‐しも»

Дізнайтеся про вживання かならず‐しも з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かならず‐しも та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 180 ページ

5 日目第4週相あい変かわらず相あい変かわらず元げん気きだ相あい変かわらず毎まいあさ朝ジョギングしているお元げんき気です ... 必かならずしも必かならずしも正ただしいとは言えない必かならずしも不ふ幸こうではない親おやを尊そんけい敬することは必 ...

遠藤ゆう子, 2011

仮名日本書紀 - 4 ページ

(杖)るらん我かならずしもひじら牝あらず。かれ力ろか彼かならずしも愚にあら*II かしこ古力ちか碑且榛ご仏,。走非乙とは$たれかょくきだ廿べき。みトかね亡 I (姥。伝き乙と鎮の端な合がどとし。乙乙をもて彼人はあひとも化へつてわがあやまちを本をれょ。現失我 ...

植松安, 1920

宗教的実存の展開: キェルケゴールと親鸞 - 148 ページ

かの淸沢満之が『宗教哲学骸骨」において述べてい一地より一地にいたりて、超越の理なしといはば、いまだあへてっまびらかならず」(お)。ここで曇實は、ぞかならずしもかくのごとくならん。五種の不思議のなかに、仏法もとも不可思議なり。もし菩薩かならず十地 ...

山下秀智, 2000

女40代で必ずしておく35のリスト: こんなふうに生きたい!

横森理香 自分でできなかったら、健康管理をプロに任せるというのも一つの手ですよ。定期四十代で ... それでも、疲労と過重労働の渦中にいるときは、誰しも、「だってしょうがないじゃん、忙しくて自分にかまっている暇なんてないし」と思うでしょう。私もそうでした ...

横森理香, 2014

こんなふうに生きたい！ 女40代で必ずしておく35のリスト

これだけは、どんなに忙しくてもサロンに行ってやってもらわないと、自分でしてもうまくはいかないので仕方がないのです。 ... それでも、疲労と過重労働の渦中にいるときは、誰しも、「だってしょうがないじゃん、性化しくて自分にかまっている暇なんてないし」と思う ...

横森理香, 2014

オバマ・アメリカ・世界 - 260 ページ

他方、アメリカの国内政治の文脈ではネガティヴな意味あいで言及されることもなきにしもあらずで、ランド・ポール上院議員などは、 ... かならずしも経済規模ではないというのは、例えばブッシュ政権のときですが、チェコやポーランドはミサイル防衛などを通じて ...

久保文明, ‎中山俊宏, ‎渡辺将人, 2012

子育て日本史: 日本人の品性・美意識の源流をたどる

大体において」という演然とした表現をせざるをえないのは、地方や時代によってかならずしも一定していないからである。こうして農業の神様の性格を持つ歳神を迎えるわけであるが、その神の降りてくる標識が門は、現在のようにかならずしも玄関口、あるいは門 ...

樋口清之, 2015

システム論の射程: 東京大学文学部哲学科卒業論文草稿

企業」が新たな「バイパス的サーヴィス」を実現して、社会や個人の生活の〈システム〉の組み換えを提案したとしても、社会や個人は、もっと総合的な理由から、従来の道に ... しかし、それは、かならずしもその「企業」本来の事業の実現や収益とは関係がない。

純丘曜彰, 2015

主体論の基礎概念: 物事と規範

[一般類型的に規定されている規範条件の状況に、現実が特殊個別的な状況として適合する]ということは、その規範に従則する主体はもちろん、それ以外の人々にも、客観的に判断できることである。とはいえ、かならずしもその時点で、従則する主体に自覚され ...

純丘曜彰, 2015

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

またこれら文書中には、ホメロスらの英雄詩がもつ格律の基礎となるべき律動を有するものが見られると主張する学者もある。 ... 口語詩はその性質上テクストがかならずしも固定せず、はなはだしくは口語の都國に、それほどでなくても演者の好みや創案、場合 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «かならず‐しも»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін かならず‐しも вживається в контексті наступних новин.

診察―患者

貿易」は、「外国」と商品の輸出入を行うことで、相手となる「外国」が存在しなければ、「貿易」という行為も成立しない。したがって、両者 ... Bの「勉強」は、かならずしも「学校」で行うことではないし、両者は行為とその対象（相手）という関係ではない。 （問題、解答、 ... «時事通信, Липень 15»

オーケストラが「通信サクサク」猛アピール 5か所つなぐ同時「生演奏」披露

最近は、社員として一緒にはたらくにしても、かならずしも対面でなくてもよい「リモートワーク」を導入する企業が増えている。 ... 特に遠隔で打ち合わせを実施する場合、相手の表情が見えたほうが都合がよい場合もあるため、電話ではなくSkypeなど映像を配信 ... «J-CASTニュース, Червень 15»

ポートランドからきた名店 農家から届く食材

デザインとテクノロジーと多様な価値観の発展によって、かならずしも高価であるとはかぎらないラグジュアリーが出現している。デモクラティック・ラグジュアリーは、ラグジュアリーの概念を変えるひとつの革命なのである。 Democratic Luxury 特集：みんなの ... «GQ JAPAN, Січень 15»

【オシムの提言３】組織で耐え忍びカウンターも日本らしい

日本らしいスタイルとは、かならずしも攻撃的ということではない。日本人の特長を生かし、組織的かつアグレッシブ（積極的）にプレーを続けることだ。コロンビアの攻撃の圧力を組織の努力で耐え忍び、チャンスがあればカウンターという流れも、それは格上を相手 ... «スポーツニッポン, Червень 14»

日本人が全員「役人顔」になったわけ

碁敵は憎さも憎し、懐かしし、である。現代は平和で、日常に喧嘩が少ない。金持ち喧嘩せずかもしれないが、お互いをよく理解する結果になる喧嘩なら、かならずしも悪いとはいえない。喧嘩慣れしてない若者が増える方が心配である。すぐに暴行傷害になったり ... «日経ビジネス オンライン, Серпень 13»

世の不思議？モテ女子がかならずしも幸せな結婚にたどりつかないワケ

身のまわりを見渡してみると、結婚していわゆる“フツーの幸せ”を手に入れているほとんどの友だちはきわめてごく普通の女子たち。むしろ人並み以上に美人で男がちかよれないような女子こそ今後もずっと“おひとり様”でいそうな感じ。このギャップはどこからくる ... «女子力アップCafe Googirl, Жовтень 12»