Значення "あけ‐ごろも" у японська словнику

ВИМОВА あけ‐ごろも У ЯПОНСЬКА

あけ	‐	ごろ	も
ake		goro	mo

ПЕРЕКЛАД あけ‐ごろも

Дізнайтесь, як перекласти あけ‐ごろも на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あけ‐ごろも з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あけ‐ごろも» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 打开Goromo
• Перекладач з японська на іспанська: Abrir Goromo
• Перекладач з японська на англійська: Open Goromo
• Перекладач з японська на гінді: ओपन Goromo
• Перекладач з японська на арабська: مفتوحة Goromo
• Перекладач з японська на російська: Открыть Goromo
• Перекладач з японська на португальська: Abrir Goromo
• Перекладач з японська на бенгальська: Goromo খুলুন
• Перекладач з японська на французька: Ouvrir Goromo
• Перекладач з японська на малайська: terbuka Goromo
• Перекладач з японська на німецька: Öffnen Goromo
• японська: あけ‐ごろも
• Перекладач з японська на корейська: 열어ごろも
• Перекладач з японська на яванська: Open Goromo
• Перекладач з японська на в’єтнамська: mở Goromo
• Перекладач з японська на тамільська: திறந்த Goromo
• Перекладач з японська на маратхі: Goromo उघडा
• Перекладач з японська на турецька: Açık Goromo
• Перекладач з японська на італійська: aperto Goromo
• Перекладач з японська на польська: Otwórz Goromo
• Перекладач з японська на українська: відкрити Goromo
• Перекладач з японська на румунська: deschis Goromo
• Перекладач з японська на грецька: Ανοίξτε Goromo
• Перекладач з японська на африкаанс: Open Goromo
• Перекладач з японська на шведська: öppen Goromo
• Перекладач з японська на норвезька: Åpne Goromo

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あけ‐ごろも»

Дізнайтеся про вживання あけ‐ごろも з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あけ‐ごろも та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

... ルるるもももモももももモももかたしきごろもにしきごろもときごろもしおやきごろもすみやきごろもみちゆきごろもたびゆきころもきくごろもけごろもけごろもあけごろもすすかけごろもなみかけごろもこけごろもつけころもそでつけビろもつるのけごろもときわけごろも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

枕詞の研究と釋義 - 72 ページ

あけ^即ち朱衣は五位の朝服なり。葳人の六位は綠移とてみどりの衣を-おけ枕後撰に『ぬば玉のこよひばかりはあけ衣あけなば人をよそにこそ見め』とあり。古くは朱をあけといふよりあけあけごろも明けなぱ後十五くらの濱の忘 4 云々とよめり。千^の^か花にあ ...

福井久蔵, 1927

謠物評釋: 神樂歌評釋 - 65 ページ

50 「あけの衣」の「け」と「け衣」などの說はわろし 0 〇一首の意はわれはよき日に皇祌を祭り終へたれば今あるにて悟るべし。「あけの衣」を五位の服、けごろもを毛衣といへる「抄」及ぴ『者」隆季が神祇を 1 いにしへも祭れるをりはけ衣にあけの衣をきるといひけケ.

千秋季隆, 19

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 12 ページ

北原保雄, 1993

拾遺和歌集の研究索引篇:

もけやく(明行)互セ廿ばたまのこよひなあけそあけゆかばあさゆくきみをまつくるしきに三~かづらきやわれやはくめのはしつくりあけ ... なもさむ I (胡 I )呈ふぢごろもふたたびたちしあさぎりにこころもそらにまどひそめ(長軟)三几きみなくてたつあさざりはふぢごろも ...

片桐洋一, 1976

日本類語大辞典 - 40 ページ

会ずずかけごろも 1 篠懸表 1 (やまぶしの終の上よりかくるもの、麻にて仕立て菊線の紋をつく) o すずかけ(篠職悪=鈴掛)。 .... ー O ひそくあを(秘色機)。<続色のー O 赤衣特「緋砲。。あかぎお。あけごろも。<位階により一定せるー O みはう(位砲)。くらひのきぬ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 24 ページ

あけ-ごろも【糾衣. ^袍】# ^ "色の衣服。礼服類の色は位 36 によって定められ,大宝令では深い糾は四位、浅い辑は五位であつなか、平安中期から四位は紫となり, ^は五位の莨人の礼腺専用. ^つた。そこから五位の? ^ ^ 0 。浮のこ, ?。をの? 3 。「年の内に五位 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 878 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

貝〕あさ【朝〕—聖ょあけ( ? ... かわせ〔川瀬〕せ〔瀬〕たかせ〔高瀬〕あさっぱら【朝〕あさはら〔朝原〕 1 1181 ょあけ(で: 19 〕あさねぎいろ〔浅葱色〕あさぎ〔浅葱〕あさはか〔浅〕あうなし【奥無〕あさあさ.あさあさし〔浅浅〕 ... あけごろも〔朱衣〕いなのめのむ【白〕あげるあさひ.

Kimio Serifu, 1995

歌のシをリ - 178 ページ

15 、うきたる、れくゲも知らャ、れどさ, ; !知ら 2 ? ... 1 ぇ:、ほのめ^し、まぷひ、あまごもりあまさかるあま彦れあふ亊ハあふさかの淺茅原朝. ^プみ朝露の ... づくひ朝. ^みの朝鳥のぁふ爭のあけごろもあまざりのあまてらすあまごろもあま雲のあまづたふあまをぶね.

佐佐木信綱, 1892