Значення "かたくなし" у японська словнику

ВИМОВА かたくなし У ЯПОНСЬКА

かたく	なし
kataku	nasi

ЩО かたくなし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かたくなし у японська словнику

Упертий [Упертий] [Шікку] 1 Безглуздо. Дві речі погані. 3 Це невідповідно. Це потворно і потворно.

かたくなし【頑なし】 ［形シク］１ 意地っ張りである。２ 物わかりが悪い。３ 不体裁である。無骨で見苦しい。

ПЕРЕКЛАД かたくなし

Дізнайтесь, як перекласти かたくなし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かたくなし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かたくなし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 无房子
• Перекладач з японська на іспанська: Ninguna casa
• Перекладач з японська на англійська: None house
• Перекладач з японська на гінді: कोई भी घर
• Перекладач з японська на арабська: لا شيء منزل
• Перекладач з японська на російська: Без дом
• Перекладач з японська на португальська: Nenhum casa
• Перекладач з японська на бенгальська: কোনটি ঘর
• Перекладач з японська на французька: Aucune maison
• Перекладач з японська на малайська: Tiada rumah
• Перекладач з японська на німецька: Keine Haus
• японська: かたくなし
• Перекладач з японська на корейська: 가택 없음
• Перекладач з японська на яванська: Ana omah
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Không nhà
• Перекладач з японська на тамільська: யாரும் வீட்டில்
• Перекладач з японська на маратхі: कठोर
• Перекладач з японська на турецька: Yok ev
• Перекладач з японська на італійська: Nessuno casa
• Перекладач з японська на польська: żaden dom
• Перекладач з японська на українська: без будинок
• Перекладач з японська на румунська: Nici unul de lux
• Перекладач з японська на грецька: Κανένα σπίτι
• Перекладач з японська на африкаанс: Geen huis
• Перекладач з японська на шведська: inga hus
• Перекладач з японська на норвезька: Ingen hus

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かたくなし»

Дізнайтеся про вживання かたくなし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かたくなし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ベネッセ全訳古語辞典 - 350 ページ

想かで教養がない。道々のものの上手のいみじきことなど、かたくななる人の、その道知らぬは、そぞろに神のごとくに言へども. ... 源氏物語』では、「かたくななり」よ 2 ^「かたくなし」の方が多く用いられたが、中世以降「かたくなし」は衰退した。【 881 】頑 5 たなし ...

中村幸弘, 1996

日本大辭林 - 23 ページ

ザかたぎしナ。片岸。かさつらさのきし。六帖(ゆく水の、カダカタギシマツグルアず影や N みゆる、片岸の、松ハ苦しき、 6 の ra ぞ有ける)カタスミかたきみナ。堅炭 ... 仲思集(かさくなやまりソ y 、、ナへの園 ng 、若葉つみ、か、まりありく、着すぐさよ)かたくなしサ。

物集高見, 1894

日本類語大辞典 - 157 ページ

しぶとし。みにくし。隣かたくなし(頑)。○きはめてー O 積迷不露わ G 見聞せまくー O 固階』 C 心さばけずー O (名副)圏っきごき。 C 智恵なくー O 頑冥グおっ具頑 C れちけてー O 剛戻曲鮮 g 。○のろくしてー O 銃頑かたくなし(頑』(形) (かたくななり)「かたくな。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 13 ページ

住吉物語上) 0 「かたくなし」 2 に同じ,「我僂ハ頑極也, ...頑ハカタクナヮシィ也^頑ヲッメタ時ガ極也」(蓬左本江湖抄上)「北の方あふぎとりなをし、衣紋かきつくろひ、座敷になおり給ふ,いままではかたくなはしきところもおはしまさず、武蔵坊ころやすくおもひけり」(義 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

河内本源氏物語語彙の研究 - 4 ページ

渡辺仁作 二三かたくなはしげなリ〔頑〕(形動) 1 かたくなしけなり 3 穂(早蕨)一二 11 かたくなはしけれ《已然》圊御(早蕨)一六八六 ... かた 4 なはしき《連体》圊御(総角)一五九三 3 かた 4 なはし《終止》^飯桃(空蝉)九一 12 かたくなはしう《音便》^陽(総角)一六六一 ...

渡辺仁作, 1973

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xlv ページ

かたき 91 【敵】(名)「人々しう、かたきなどにすべきものの大きさにはあらねど」〈枕〉囷(はえについては)人間並みに扱つて、相手 ... 0401 「ことにかたくななる人ぞ」〈徒然〉圆ことに無教養な人は。 ... ぎ,】 42 い I ! &「かたくなしう語りなせど」〈籌で偏屈な入遒の? ^。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

枕草子: - 28 ページ

やをらさながらさし入れたりとも、人のとがむべきことかは。いみじうしどけなう、かたくなし。直衣狩衣などゆがみたりとも、誰かは見知りて笑ひそしりもせん。とする人は、なほ晩のありさまこそ、をかしくもあるベけれ。わりなくしぶしぶに起きがたげなるを、強ひて ...

清少納言, 2015

続群書類従 16下(和歌部) - 99 ページ

たかきやうのもしつかひにとりらはし。やすきことをかたくなして。人をまとはさむとおもへにしたかひてかはりまかるなり。むかしの人のかたき事をあたまるなと申たるやうに。此耿のすかた詞も。時代のへた- ^るはとものあまたあるなるへし。もろこしにも文^三たひ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 73 ページ

5 ちまかせてそのことをかたくなして,人をまとはさむと思ふにはあらさるへてかはりまかる也。むかしの人のかた^事をあらはし。やすきる樣に。此歌のすかたことは、。とき世のへた、るにしたかひたあるへし,もろこしにも文姓三たひあらたまるなと、申たを^とき世 5 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

源氏物語の文章と表現 - 51 ページ

空蝉巻で、「なし」を構成要素とする形容詞は次の一六語である(「なし」が単独で一語である場合およびそれに類する「~所なし」「~方なし」「~折なし」「~事なし」は除く。次に、「かたくなし」は「かたくな.し」の見方に従うべきだが、一応数えておく)。 1 いとなし 2 うらなし ...

甲斐睦朗, 1980