Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "のべつ‐まくなし" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА のべつ‐まくなし У ЯПОНСЬКА

のべつまくなし
nobetumakunasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО のべつ‐まくなし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «のべつ‐まくなし» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення のべつ‐まくなし у японська словнику

Немає завіси. [Заступник] "З наміру продовжувати діяти, не малюючи завісу п'єсою", щось, що постійно триває. のべつ‐まくなし【のべつ幕無し】 [副]《芝居で幕を引かずに演技を続ける意から》ひっきりなしに続くさま。

Натисніть, щоб побачити визначення of «のべつ‐まくなし» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ のべつ‐まくなし


かたくなし
katakunasi

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК のべつ‐まくなし

のべ‐だか
のべ‐つぼ
のべ‐とりひき
のべ‐にっすう
のべ‐にんずう
のべ‐の‐おくり
のべ‐の‐けぶり
のべ‐ばらい
のべ‐びょうし
のべ‐ぼう
のべ‐まい
のべ‐めんせき
のべ‐わたし
のべ‐ギセル
のべおか
のべおか‐し
のべつ
のべばらい‐ゆしゅつ
のべやま‐はら
のべ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК のべつ‐まくなし

あい‐なし
あいだち‐なし
あぎ‐なし
あけ‐はなし
あけっ‐ぱなし
あずき‐なし
あたま‐ごなし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あら‐ごなし
あり‐なし
あるか‐なし
あるはんのきのはなし
いい‐なし
いいがい‐なし
いいっ‐ぱなし
いうかい‐なし
いうかた‐なし

Синоніми та антоніми のべつ‐まくなし в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «のべつ‐まくなし» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД のべつ‐まくなし

Дізнайтесь, як перекласти のべつ‐まくなし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова のべつ‐まくなし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «のべつ‐まくなし» в японська.

Перекладач з японська на китайська

Nobetsu Makunashi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

Nobetsu Makunashi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Nobetsu Makunashi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

Nobetsu Makunashi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

Nobetsu Makunashi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

Nobetsu Makunashi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

Nobetsu Makunashi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

Nobetsu Makunashi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

Nobetsu Makunashi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Nobetsu Makunashi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

Nobetsu Makunashi
180 мільйонів носіїв мови

японська

のべつ‐まくなし
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

のべつまくなし
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

Nobetsu Makunashi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Nobetsu Makunashi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

Nobetsu Makunashi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

Nobetsu Makunashi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

Nobetsu Makunashi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

Nobetsu Makunashi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

Nobetsu Makunashi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

Nobetsu Makunashi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

Nobetsu Makunashi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Nobetsu Makunashi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Nobetsu Makunashi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Nobetsu Makunashi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Nobetsu Makunashi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання のべつ‐まくなし

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «のべつ‐まくなし»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «のべつ‐まくなし» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про のべつ‐まくなし

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «のべつ‐まくなし»

Дізнайтеся про вживання のべつ‐まくなし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом のべつ‐まくなし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
ブンガクくんと腐埒なるキホーテ: ブンガクくんと腐埒なるキホーテ
「書けない...ッ!!」シリーズ最新作の不調に担当編集の変更が加わり、筆が止まってしまった矢文学(通称・ブンガク)。同レーベルで活躍する作家陣との飲み会では自身の居場所 ...
壱月龍一, 2010
2
ラ・のべつまくなし: ブンガクくんと腐たご星
「金輪際アンタとは仕事しない!」純文学を志すも『かみたまっ』でラノベ作家としてデビューし、ヒットを飛ばすことになった青年・矢文学(通称・ブンガク)。スケジュールの合 ...
壱月龍一, 2010
3
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
に入るのは「まく」?「くま」?彼はのべつなし、ポテトチップを食べている。-答えまく○"*【のベつまくなし】×のベつくまなし「のべつまくなし」は「幕を引かずに芝居を続ける」という意味で「のべつ幕無し」ということです。そこから「ひっきりなし」「ぶっ続け」という意味になっ ...
前田安正, 2014
4
知ってるようで 知らない日本語―3: - 182 ページ
182 「のべつまくなし」幕がないとどうなるのか?同じような小言を一日じゅう繰り返している上司がいるが、これでは部下もいうことをきかなくなるだろう。たとえば、物語にも序破急」という展開があるから、おもしろく読めるのだ。芝居も同様で、幕開き、幕間、幕切れ ...
柴田武, 2014
5
辞書には載らなかった 不採用語辞典
のべつ」は「絶えず、ひっきりなしに」ということ。「のべつ幕なしに」とも言います。でも「のべつなしに」はあまり聞きません。手元の例を見ても、「のべつ」が「のべつなしに」の形で出てくることはありません。これは「のペつ幕なしに」の「幕」が落ちてしまっ ...
飯間浩明, 2014
6
芸能語源散策 - 185 ページ
小池章太郎 185 のべつ幕なし あり幕なしにて十一段相勤め申し候」などという謳い文句にぶつかることがある。廻り舞台や居明治から大正ごろの芝居の番付などを見ていると,ときたま「幕なし十二段返し」とか、「幕じつづけるのが〈幕なし〉。し〉を加えた。芝居の ...
小池章太郎, 1985
7
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 271 ページ
のべつしょっちゅう。絶え間なくの意で、「のべたら」ともいった。だらだらと常に述べるから、いったものらしい。 o のベつ幕なしのべつまくなしのべつ幕なし】「のべつ」は絶え間なくの意。「幕なし」は、芝居では一度幕を引いて区切りをつけるのが普通であるが、幕を ...
笹間良彦, 2003
8
幕なしの思考 - 291 ページ
概念装置としての言葉そのものの本われわれの思考のなかには、演劇の幕に似た区切りかたがあるらしい。存在(歴史)を対象のである。る。しかし、「日曜も祭日もなくのべつ幕なしに働いている。」などと誰もいう。その幕なしな書名『幕なしの思考』は少しわかり ...
戶井田道三, 1971
9
にほんよいくに - 200 ページ
そのようにしていくうち、知らないあいだに春日大社の宮司勉強しておりましたし、また、神職の資格を取るときも診療のかたわら勉強しておりました。それはれこそのべつ幕なしに勉強するようになりました。医者になっても自分の専門のことはのべつ幕なしために ...
葉室頼昭, 2011
10
この日本語をちゃんと知っていますか?
この場合の「買う」は売り買いの買うではなく、自分のいったことが相手の感情を害するという意味。「不興をこうむる」とも。○ーのペっ幕なし休む間もなく、ひっきりなしに続くさま。「のべつ」は間をおかないで続くことで、芝居で幕を引くことなく場面を進行させること ...
日本語表現研究会, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «のべつ‐まくなし»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін のべつ‐まくなし вживається в контексті наступних новин.
1
【コラム】軍事とIT 第108回 電子戦とIT(8)電子戦装置の自動化
第一、のべつまくなしに妨害電波を出しっぱなしにしていたら、今度は敵軍の側からジャミング誘導モードにセットしたミサイルが飛んでくる。つまり妨害電波の発信源に向けてミサイルが飛んでくるわけで、それでは貴重な電子戦機が撃ち落とされてしまう。 «マイナビニュース, Жовтень 15»
2
仲間由紀恵 森さん“後継”もオリジナルへ意欲「いいところをもらいつつ」
林さんは劇を通して怒ってるけど、演者は、のべつまくなし怒ってはいけないんです。でないとお客さまも“なんか仲間、4時間ずーっと怒ってたな”ってなっちゃう。森さんは、林芙美子のやりそうなことをいろいろ我慢して、湧き上がってきた感情を抽出することで林 ... «スポーツニッポン, Жовтень 15»
3
のべつ「くまなし」?「まくなし」?
のべつ「くまなし」?「まくなし」? 2015年8月10日. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. のべつまくなしに小言をいう. 解答. 閉じる. 正解. のべつとは絶え間ないこと、まくなしは「幕無し」(芝居で幕を引かずに休みなく演ずること)。のべつまくなしで、ひっきりなしに ... «朝日新聞, Серпень 15»
4
治療法なし!? エクスタシーが止まらない世紀の奇病
自動車や電車の揺れ、携帯電話のバイブレーション、掃除機やドライヤーの振動、友人に肩を叩かれる、風に吹かれる、歩く……。こんなことがきっかけとなり、イッてしまうのです。その回数は1日数百回。寝ている時以外、のべつまくなしにイッているわけで、 ... «日刊アメーバニュース, Липень 15»
5
『マッドマックス』におけるフェミニズムと、マゾヒズムによる権力の解体
この映画の感想を一言で言えば、「火を吹くギター、疾走するバイク、飛び交う銃火器の弾丸、のべつまくなしの射精表現。だから、これだけジェンダースタディーズな内容でも、マッチョな人にとっては副音声にしかならず、文句が出ないのかなあ」というものです。 «BIGLOBEニュース, Липень 15»
6
音楽番組でのジャニーズバトル
対して、中居のほうは、11年に起こった東日本大震災を機にスタート。今年で5年目に突入して、一夜限りの限定ユニットあり、TBSの懐かしいドラマ、バラエティ番組の秘蔵映像もあり。TBS60年の歴史をのべつまくなしに振り返った格好だ。第1部(14時~17時)、 ... «リアルライブ, Червень 15»
7
ツアー終了後に重大発表!?人気バンド「ワン・ダイレクション」が崩壊 …
殺人的スケジュールに加え、のべつまくなしパパラッチに追いかけられる日々に耐えかねての静養が、いつの間にか脱退にすり替わっていた。「普通の22歳に戻りたい」最大の理由は、ガールズバンド「リトル・ミックス」のペリー・エドワーズとの結婚とされた。 «アサ芸プラス, Березень 15»
8
【衆院選2014】党首討論発言要旨・江田憲司維新の党共同代表「身を …
橋下徹共同代表が大阪府知事になり、(橋下さんが率いる大阪維新の会が)府議会の多数を占めたら府議の定数が減り、給料も3割カットした。国政でやりたい。 ... 民主党時代は、農業者戸別所得補償制度で、のべつまくなしにばらまいていた。これでは農業の ... «産経ニュース, Грудень 14»
9
【党首討論会】 (4)民主・海江田氏「民主は行革の先鞭をつけた」
民主党時代は戸別所得保障でのべつまくなしにまらまいていたが、それでは農業の足腰は強くはならない。その成長戦略についてもお聞きしたい. 民主・海江田氏「民主党は行革の先鞭(せんべん)をつけたということはいうまでもない。公務員の人件費も削ったの ... «産経ニュース, Листопад 14»
10
みんなで楽しんでなにが悪い
風紀を乱すとして混浴が禁じられだしたのは、江戸時代だそうだ。明治になると、西洋人に「野蛮」と見なされてはかなわんと、政府はますます混浴の禁止に躍起になった。しかし、庶民は聞く耳を持たなかった。のべつまくなしにムラムラするわけじゃなし、入浴 ... «asahi.com, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. のべつ‐まくなし [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/nohetsu-makunashi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись