Значення "かたらい‐とる" у японська словнику

ВИМОВА かたらい‐とる У ЯПОНСЬКА

かたら	い	‐	とる
katara	i		toru

ЩО かたらい‐とる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かたらい‐とる у японська словнику

Поговорити [поговорити] [переїхати], щоб переконати і союзників. Втрутитися.

かたらい‐とる【語らひ取る】 ［動ラ四］説得して味方にする。手なずける。

ПЕРЕКЛАД かたらい‐とる

Дізнайтесь, як перекласти かたらい‐とる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かたらい‐とる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かたらい‐とる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 尼克说话
• Перекладач з японська на іспанська: Nikki Hablar
• Перекладач з японська на англійська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на гінді: निकी बात कर रहे
• Перекладач з японська на арабська: نيكي الحديث
• Перекладач з японська на російська: Никки Говоря
• Перекладач з японська на португальська: Nikki Falar
• Перекладач з японська на бенгальська: নিকি টকিং
• Перекладач з японська на французька: Nikki Parler
• Перекладач з японська на малайська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на німецька: Nikki Reden
• японська: かたらい‐とる
• Перекладач з японська на корейська: 언약 잡기
• Перекладач з японська на яванська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на тамільська: நிக்கி பேசும்
• Перекладач з японська на маратхі: Nikki बोलत
• Перекладач з японська на турецька: Nikki Konuşan
• Перекладач з японська на італійська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на польська: Nikki Rozmowa
• Перекладач з японська на українська: Ніккі Говорячи
• Перекладач з японська на румунська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на грецька: Nikki Μιλώντας
• Перекладач з японська на африкаанс: Nikki Talking
• Перекладач з японська на шведська: Nikki Talking
• Перекладач з японська на норвезька: Nikki Talking

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かたらい‐とる»

Дізнайтеся про вживання かたらい‐とる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かたらい‐とる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がく ... とリ呼び取るよびとる 8 取るあやどるひさい押つ取るお 7 とる浯らい取るかたらいとる火採りひとり抱き取るだきとる铳み取るよみとる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 520 ページ

/em>... :汲み取る... : 2 み取る... :摘み取る... :美まみ取る... :摄み取る... : X み取る... :掠め取る... :攻め取る: :核取る... :選り取る: ...折り取る: ...刈り取る. ... きどる:迎え取る: ...むかえとる: ^取るんどるかたらいとる: : :思ひ取る:奪い取る:とる: , 9 !い取る:拭い取る: ...

三省堂編修所, 1997

新言海 - 43 ページ

かたらいふさ: ^ , 1 〔語ひ種〕話の神。話枘^。 6 種れ, ,かたらい-ぜいつ,一お-【語勢】忡問に引人れた^勢。: ^八; ! 2 でによつて. ^勢すること。かたらい-つ.く 3 , (自わ.四)【 6 ひ付く】話し合つて近づきになる,おしてなじみになる。かたらい- ?る 3 ,一.他&き【語ひ取る】 ...

大槻茂雄, 1959

出逢いと語らい: 故事人物画と物語絵 - 107 ページ

乍ロロ择兑一、所蔵者名を特に明記していないものは個人所蔵である。. 1 ロロ,1 ^一、原則として作品番号.指定.名称.員数.作者.材質形状.法量.年代.所蔵機関.解説の順で: .小した(一、法量は特に記さない限り縱 X 横、単位はすべてセンチメ—トルである。

サントリー美術館, 2000

辿り、尋ねて: わたしからのメッセージ - 107 ページ

大事の上にも大 I ?とる母の配慮が、これほど具^な形をとって見せられると、さすがの私も、脱帽せざるを得ません。 ... 南海本^ ^浜駅に至る道中も、あれこれの語らいを交わしながら、さして 8&なく、すいすいと進みました。,のクラスメイトとの語らいもはずみっ ...

鈴木佳武, 1999

日本人の生活 - 59 ページ

そして、食物を一人前ずっ配給する方式から、大皿に盛った料理を各自好きなだけ勝手に取るやりかたに、黙々と飯をかみしめることから食卓を語らいの場にすることを理想とする方式に変化しっっある。また、語らいができないときのために、新聞とテレビがあらた ...

伊東俊太郎, ‎梅棹忠夫, 1976

Nihon Rettō no bunkashi - 第 4 巻 - 59 ページ

一 7 ー事をとる。家族がそろって、同一内容の食事をとるのは晚食だけである。晚食が現代の日本人の家族のコミュ—ンの^昼食は、家に ... また、語らいができないときのために、新一人前ずつ配給する方式から、大皿に盛った料理を各自好きなだけ勝手に取る ...

Shuntarō Itō, ‎Mitsusada Inoue, 1976

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

いろんなしばいから、わたしの気にいったいちばんよいところをとってきても、だれも文句をいやしません。いまでは、沢測け鮮じ堤っては見 ... なにしろ小さい人たちは、くどくどした愛のかたらいなんか、浪華にもこのみませんものね。なんでも、てっとり早いのがいい ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

新選国語辞典 - 218 ページ

かた-ひじ【肩ひじ】【肩 X 肘】り圔屑とひじ。 I 張"る堅苦しい態度をとる。がた-びし ... かたら-う【铩らう】ば 1 "一: ; ; ; 1 - 1 〔文蒙 1 しく話しかたらい-ぐさ【語らいぐさ】【語らい^種】はさ^ 1 「楽しい I 」「話のたね。かたりぐさ。かたらい【語らい】は-阁〔文章きかたらうこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

韓国人の思考方式を知るケーススタディ&フレーズ55 - 132 ページ

八ィ、チーズ恋人同士ではなくても、カメラを向けられたら、肩を抱く、腕を組む、背中にのっかるなど、親しげに体を寄せてポーズをとる場合があります。曰本人は「自分に気が ... ち男同士の語らい男同士の語らいにおいてもスキンシップは大事。もちろん公的な場 ...

中山義幸, 2008