Значення "きんし‐たまご" у японська словнику

ВИМОВА きんし‐たまご У ЯПОНСЬКА

きん	し	‐	たまご
kin	si		tamago

ЩО きんし‐たまご ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення きんし‐たまご у японська словнику

Кін Тамаго 【Золоте яйце / Кінзен яйце】 Це тонкий шматочок нарізаного яєчного гриля. Використовується для подряпин та інших.

きんし‐たまご【金糸卵／錦糸卵】 薄く焼いた卵焼きを細長く切ったもの。ちらしずしなどに使う。

ПЕРЕКЛАД きんし‐たまご

Дізнайтесь, як перекласти きんし‐たまご на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова きんし‐たまご з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «きんし‐たまご» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 金属丝蛋
• Перекладач з японська на іспанська: huevos Tinsel
• Перекладач з японська на англійська: Tinsel eggs
• Перекладач з японська на гінді: चमकी अंडे
• Перекладач з японська на арабська: البيض Kinshi
• Перекладач з японська на російська: сусали яйца
• Перекладач з японська на португальська: ovos Tinsel
• Перекладач з японська на бенгальська: রাংতা ডিম
• Перекладач з японська на французька: œufs de Tinsel
• Перекладач з японська на малайська: Kimchimachi
• Перекладач з японська на німецька: Kinshi Eier
• японська: きんし‐たまご
• Перекладач з японська на корейська: 달걀 지단
• Перекладач з японська на яванська: endhog tinsel
• Перекладач з японська на в’єтнамська: trứng Tinsel
• Перекладач з японська на тамільська: டின்ஸெல் முட்டைகள்
• Перекладач з японська на маратхі: भपका अंडी
• Перекладач з японська на турецька: tinsel yumurta
• Перекладач з японська на італійська: uova tinsel
• Перекладач з японська на польська: blichtr jaja
• Перекладач з японська на українська: Суса яйця
• Перекладач з японська на румунська: ouă beteala
• Перекладач з японська на грецька: αυγά πούλιες
• Перекладач з японська на африкаанс: Kinshi eiers
• Перекладач з японська на шведська: glitter ägg
• Перекладач з японська на норвезька: tinsel egg

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «きんし‐たまご»

Дізнайтеся про вживання きんし‐たまご з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом きんし‐たまご та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

金糸爪〈きんしうり〉ゆ斗はくハツそうめん北米南部原産のペポカボチの一種。輪切にして加でると、黄色の果肉が糸状に剥離するので、素麺南瓜、糸南瓜ともいう。酢の物、冷やして美味だし、胡麻奨油などでいただく。極妻としても使う。錦糸玉子《きんしたまご》 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

食生活語彙五種便覧 - 480 ページ

万宝料理秘密箱』前編〖一七八五)「金糸卵」二卷-一ォ丄ニ、「銀糸卵」二卷-一ゥ-四。 I 『料理伝』(一七八六頃)「金糸玉子」一卷丄一 0 ォ。『千葉大学教育学部研究紀要』一一八卷第一一部三一七上-一二一。『料理早指南』初編二八 0 一〕「きんし玉子」五ゥ、八 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

知ってるようでよく間違う日本語

北野義則. 〉Q.40 「きんしたまご」を漢字で表すと?ア金紙裏日イ金糸卵ウ金枝夏日エ禁止卵 A-40 イ金糸卵寄解説「金糸」と.

北野義則, 2009

基本がきちんと身につく！お料理の教科書 - 43 ページ

ーフライバンで卵焼き卵をほぐして調味する。フライバンに油をひいて熱くし、卵の%量を流し入れる。 ... 農`きんしたまご ー一一~ -一】-ブ -ー ーー, `野=薄焼き卵を広げ、 3 等分のところに両端は残して切り目を入れ、三冷凍する場合は、小分けつ折りにする。

久保香菜子, 2011

日本料理事物起源 - 479 ページ

熱湯の上に平底の鵄を浮かせて、その平底に胡麻油を引きそれへ薄く玉子を流し込んで薄い玉子の皮膜を作ったのであろが、その皮膜に金粉を混ぜ込んだと書いてある。その玉子の皮膜をきりきり巻いて薄く小口切りにしたのが金糸玉子であった。この金糸玉子 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

新明解百科語辞典 - 19 ページ

きんジストロフィ I 【筋 I 】〔ョ 115011131 -ュべ 51 『 0 ?プ 50 ^進ー 81 筋ジストロフィ I きんしたまご【金^ : .綿糸卵】薄焼き卵を、糸のように钿く刻んだもの。きんじつてん【近 3 点】感星ゃ着星が.軌道上で太陽に最も近づく点。地球は毎年一月初め頃に近日点を ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ポポくんのみんなでおすし - 17 ページ

さいごはどーんとちらしずしをつくろう!」おいしいにんじん、すめしにささっとグリンピーおいしいだしじるでにしめた、しいたけ、れんこん、かんびょうをまぜます。しおゆでしたきれいなみどりのスときぬさやもなかまいり。、やぶ\/ きんしたまごとえびをのせて、きざみ.

accototo ふくだとしお＋あきこ, 2014

まあちゃんとだめ貝 - 27 ページ

... にからまあちやんは舂まつりのころにとれるすきいしいこと、ほっぺたがおちそうでした。そのときがのせてありました。ひと口食べてみるとそのおかざられていて、その上にいさだとべにしょうがると、ちらしずしの上いちめんにきんしたまごがをわたしてくれました。

尾関美樹子, 2003

新選国語辞典 - 314 ページ

I 者お困財産を管理する力がない者として、家庭裁判所から禁治産の官ー告を受けた人。? ^ ,ジストロフィ I 【筋ジストロフィ I 】^ ^ 131 ?ぞ〉阁全身の筋肉が左右対称に萎箱い?して、しだいに筋力が衮える病気。進行性筋萎縮症。さんし-たまごつ錦糸卵】^卵を薄く ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

異文化との接触と受容 - 93 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «きんし‐たまご»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін きんし‐たまご вживається в контексті наступних новин.

教えてください。 例えば、"明太マヨ"

私それ、いまだに理解してないです。笑あの卵！とか細い卵！とかでどうにか今日まで生きてきました。 きんしたまごってのは細いやつですか？ にしきたまごは？？卵焼き ... この読み方して、別に意味も通じるし不便に思ったこともない。 日本語として間違ってる ... «GIRL'STALK, Серпень 15»

桑名の台所「三八市」 三重県桑名市

日付の一桁が３と８の日、三重県桑名市中心部の桑名寺町通り商店街は、朝から大にぎわい。「桑名の台所」がキャッチフレーズの「 ... 錦糸玉子（きんしたまご）の下に伊勢若松産の煮アナゴが隠れ、せいろで蒸されたすし飯はまろやか。魚介入りの茶わん蒸しも ... «中日旅行ナビ　ぶらっ人, Грудень 13»

五目ちらし ひな祭りのごちそうは？ 具を炒め煮、味決まる

酢がご飯に吸い込まれるまでさっくりと切るように混ぜ、平らにならします。 具とすし飯が同じ温度に冷めたところで合わせます。まだぬくもりがある人肌程度が目安です。 おすしを華やかに飾るのが錦糸卵（きんしたまご）。薄くきれいに焼くコツは、卵液をこすこと。 «朝日新聞, Березень 11»