Значення "きせ‐わた" у японська словнику

ВИМОВА きせ‐わた У ЯПОНСЬКА

き	せ	‐	わ	た
ki	se		wa	ta

ЩО きせ‐わた ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення きせ‐わた у японська словнику

Кисей вата [одягнена бавовняна / бавовняна тканина] 1 бавовна покрита зверху. 3 багаторіччя лабіатів. Він виростає в степових схилах і горах, а його висота 60-90 см. В цілому є волосся. Листя яйцеподібні. З 8 по 9 вересня біля основи листя у верхній частині стебла розцвітає рожева форма губи у формі квітки. На верхній стороні пелюстки є біле волосся. 5 японських солодощів, виготовлених як імітація бавовни хризантеми.

きせ‐わた【着せ綿／被せ綿】 １ 物の上にかぶせてある綿。３ シソ科の多年草。山地・丘陵地の草原に生え、高さ60～90センチ。全体に毛がある。葉は卵形。8、9月ごろ、茎上部の葉の付け根に、淡紅色の唇形の花が咲く。花びらの上面に白い毛がある。５ 菊の被せ綿に模して作った和菓子。

ПЕРЕКЛАД きせ‐わた

Дізнайтесь, як перекласти きせ‐わた на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова きせ‐わた з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «きせ‐わた» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 连衣裙棉
• Перекладач з японська на іспанська: vestido de algodón
• Перекладач з японська на англійська: Dress cotton
• Перекладач з японська на гінді: कपड़ा कपास
• Перекладач з японська на арабська: فستان من القطن
• Перекладач з японська на російська: платье хлопка
• Перекладач з японська на португальська: vestido de algodão
• Перекладач з японська на бенгальська: পোষাক তুলো
• Перекладач з японська на французька: coton Robe
• Перекладач з японська на малайська: pakaian kapas
• Перекладач з японська на німецька: Kleid aus Baumwolle
• японська: きせ‐わた
• Перекладач з японська на корейська: 키 세키 카와
• Перекладач з японська на яванська: katun Dress
• Перекладач з японська на в’єтнамська: váy cotton
• Перекладач з японська на тамільська: உடை பருத்தி
• Перекладач з японська на маратхі: ड्रेस कापूस
• Перекладач з японська на турецька: Elbise pamuk
• Перекладач з японська на італійська: cotone del vestito
• Перекладач з японська на польська: bawełniana sukienka
• Перекладач з японська на українська: Платье бавовни
• Перекладач з японська на румунська: rochie de bumbac
• Перекладач з японська на грецька: βαμβακερό φόρεμα
• Перекладач з японська на африкаанс: Dress katoen
• Перекладач з японська на шведська: klänning bomull
• Перекладач з японська на норвезька: kjole bomull

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «きせ‐わた»

Дізнайтеся про вживання きせ‐わた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом きせ‐わた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

安齋隨筆 - 第 3 巻 - 54 ページ

玀鈷は頭尾叙鋒の知くなるもの一つ輪鋒翰鋒は本名羯摩金剛ど云ひて佛具なり十宇金剛ども云ふ三股杵を竪橫十文字に打ちかへたる形なり其:カタマコンコゥは此の事あり I 九日に菊をもて遊んどする八: : :の夜の霜に花の色のうつろはん事を恐れて綿をきせて ...

伊勢貞丈, 1929

逆引き熟語林 - 1248 ページ

わたり,わたる早生わせ青梅細おうめわた下げ渡しさげわたし 0 あれいき,いけ.う,うま小袖, 8 こそでわた虎の子渡しとらのこわたしず(不生) ,うまれうまれ被せ铀きせわた川渡しかわわたしる,おい,おおす,おくて菊の被ほきくのきせわた内渡しうちわたし(晩生) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

京洛十二帖 - 175 ページ

上賀茂神社ではこの日の朝に、きせ綿をした菊を御神鉄と共に本殿に供えられる。この菊のきせ綿の由来は、前日から菊の花にかぶせて包いをうつした綿を、重陽の当日にとってこれで体を拭うと、老いを去ると、信じられたのによっている。枕草子ではこうした ...

邦光史郎, 1970

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

わたどの未明に一人跡しの床をお離れになって妻戸をお押しあけになると、前庭の草木の露の一面に光っているのが、渡殿のほう ... きせわた九月になり被綿をした菊を御覧になって、たもともろともにおきゐし菊の朝露もひとり快にかかる秋かな と院はお歌いに ...

紫式部, 2013

日淸戰爭實記: 第八卷 - 255 ページ

日清戦争貴記 _ 第四艦軍 _ 人 _ 除 _ 議(x)きせ』わた人り演船にてブダペズトを渡りドナッ編を続. x ルグラードに至り、それより小亜細亜に至り数年間東亜に-艦録授 4 』『 f が{『』奮戦は戦にあるこ g 爆、なりき、共後ウサンへ離人り数週間赤病に躍り病慶等に国 ...

博文館, 1894

源氏物語

未明に一人跡しの床をお離れになって妻戸をお押しあけになると、前庭の草木の露の一面に光ってわたどのいるのが、渡殿のほうの ... になってから、院がまたその横へ、人恋ふるわが身も末になりゆけど残り多かる涙なりけり とお書き添えになった。きせわた九月.

紫式部, 1954

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 278 ページ

高田哲郎 278 ったのである。あの時のお婆さんは、この句のどれに当てはまろうとも、かわいい孫娘に一日も早く綿ァ着せたかの途中だろうが、赤ん坊は待ってはくれないから。ンというような花嫁御。かと思えば、「丸綿を取ってしめしを当て替へる」(藐姑柳)こう ...

高田哲郎, 2010

戦国時代の宮廷生活 - 71 ページ

室町時代では、山科氏が献じた菊綿を菊の花にっくり、常御所の西庭に植える。菊は延寿の効があるという。この役は声聞師の大黒党などがっとめる。そして夜に内宴がある。このきせ綿(被綿)で身体をふき、老を去る呪とした。この綿は草花綿でなく真綿である。

奥野高廣, 2004

国家教育 - 50 ページ

紫式部菊の露わかゆばか 6 撰集に九月九日、從一位倫子菊の綿を給ひて,老の&の家の菊に、綿をきせにつかはしたゥけれは、ヌ新勅按するに、後撰锒に隣に住待 6 ける時.九月九日伊勢も、古きものに夫?愛ゆる事見ざれば、いか、あらん^に綿を置?も云、是 ...

上沼八郎, 1954

開運和のお守り文様366日

九月四日きくすいもん菊水文とされ、重陽の日(旧暦九月九日)には宮廷では、杯に菊花を浮かべた菊酒を飲んだり、「菊のきせ綿」といって、綿を濡らし菊の花に被せて香りを移した菊綿で身体を拭いたりして、長寿を願っていました。こうした風習か 葡萄立涌文 ...

藤依里子, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «きせ‐わた»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін きせ‐わた вживається в контексті наступних новин.

重陽行事「菊被綿」でまちも若返り 土浦の女性商店主ら10人

若返り効果があるという平安時代の重陽の節句行事「菊被綿(きくのきせわた)」=メモ参照=を継承し土浦のまちおこしにつなげようと、市内の商店や会社を経営する女性約10人が7日「菊被綿文化を守る会」(木村恵子代表)を発足させた。9月24日の新庁舎開庁を ... «常陽新聞スマートフォン版, Липень 15»

【東京】9月開催！子ども連れで行きたい秋の注目お祭り４選！

この地方ではかなり大がかりな神社の秋祭りがあります。重陽の節句の宮中行事、菊被綿（きくのきせわた）も同時期に開催されており、おじいちゃんおばあちゃんといっても喜ばれる神社ですよ。大規模祭りを堪能したい人は是非。 «cozre, Серпень 14»