Значення "ごしき‐なます" у японська словнику

ВИМОВА ごしき‐なます У ЯПОНСЬКА

ご	しき	‐	なます
go	siki		namasu

ЩО ごしき‐なます ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ごしき‐なます у японська словнику

Смішні задоволення 【Гошкоку】 Різноманітні кольори, такі як редис, морква, гриби шиітаке і смажені тофу, добре приготовані, і це чашка оцту.

ごしき‐なます【五色膾】 大根・人参・椎茸・油揚げなどを彩りよく取り合わせ、三杯酢であえたもの。

ПЕРЕКЛАД ごしき‐なます

Дізнайтесь, як перекласти ごしき‐なます на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ごしき‐なます з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ごしき‐なます» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 生鱼片和蔬菜丰富多彩的菜调味醋
• Перекладач з японська на іспанська: plato colorido de pescado y vegetales crudos sazonados con vinagre
• Перекладач з японська на англійська: Colorful dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Перекладач з японська на гінді: सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की रंगीन पकवान
• Перекладач з японська на арабська: طبق ملون من الأسماك و الخضار النيئة محنك في الخل
• Перекладач з японська на російська: Красочные блюдо из сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Перекладач з японська на португальська: prato colorido de peixes e vegetais crus temperados com vinagre
• Перекладач з японська на бенгальська: পাঁচ রং Namasu
• Перекладач з японська на французька: plat coloré de poissons crus et légumes assaisonnée au vinaigre
• Перекладач з японська на малайська: Lima warna Namasu
• Перекладач з японська на німецька: bunte Teller von rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• японська: ごしき‐なます
• Перекладач з японська на корейська: 오색 나마 스
• Перекладач з японська на яванська: Limang werna Namasu
• Перекладач з японська на в’єтнамська: món ăn đầy màu sắc của cá sống và rau tẩm giấm
• Перекладач з японська на тамільська: ஐந்து நிறங்கள் Namasu
• Перекладач з японська на маратхі: पाच रंग Namasu
• Перекладач з японська на турецька: Eve hoşgeldiniz
• Перекладач з японська на італійська: piatto colorato di pesce e verdure crudi conditi con aceto
• Перекладач з японська на польська: kolorowe danie z surowej ryby i warzyw doprawiona octem
• Перекладач з японська на українська: барвисті блюдо з сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Перекладач з японська на румунська: fel de mâncare colorat de pește crud și legume maturate în oțet
• Перекладач з японська на грецька: Πολύχρωμο πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Перекладач з японська на африкаанс: kleurvolle gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Перекладач з японська на шведська: Färgglada maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Перекладач з японська на норвезька: fargerik tallerken med rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ごしき‐なます»

Дізнайтеся про вживання ごしき‐なます з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ごしき‐なます та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 743 ページ

181 ごしきずみ-りゅう" "【五色墨流】 I 名 1 車保年間二七一六ー三六) ,当時の点取り俳錄に不演をもつた中川宗瑞ら五人の仲間 .... マュグロゴシキドり,学名は&688181 ョ& 0011182 まごしき-なます【五色膾】〔名】大根,人まなど種々の材料をまぜて,色美しく作 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

逆引き広辞苑 - 580 ページ

らいポタふひひつえたい 1 みねいなトととととどトとととてでッだたたま 1 ままままま^まままままマままま御本琵河^生は 2 薬御仕切 ... なます一きつかなます一おきなます|かきなます一かきなます|ささがきなます一さきなます|ごしきなます一あさつきなます|ゆきな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本類語大辞典 - 112 ページ

もの) ”豆腐、文は砂糖学など互に似よりたる< [せごしなます』(骨とともに切りてつくりたるもの)。 A かはなます「皮崎』(鮮、平目、鋼、海銀の皮を調理したるもの)。<ささがきなます「笹播層』(大根をヘぎてつくりしもの)。<ごしきなます「五色魔一(大根、人参などの色 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

介護スタッフのための安心!「食」のケア口腔・嚥下・栄養: - 33 ページ

萩・「五味」の例うずら豆甘煮、かぼちやの煮物など魚の塩焼き、生瓦前煮、お浸しなど酢豚、なます、酢味噌あえなど菜の花お浸し、ふきの葉イ田煮などカレーライス、辛子あえなど〇五色をそろえよう「五色」とは「ごしき」と読み、白、黒く紫)、黄、赤、青(緑)の 5 ...

地域食支援グループハッピーリーブス, 2013

貞丈雑記 2 - 141 ページ

すずえ一【艟の五色なます】鱸の五色なますとは、稷の木の葉をかい敷にして認むべし。この艙は定めて二献に参るなり。酢塩はうすぬた成るべし。栗ぬたなり。川鱸にてこれ有るべし〈『風呂記』〉。〔頭書〕『東鑑』卷十一〈ニ十一丁〉云う、「以- 1 五色敏魚等-為- ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 9 ページ

旬の野菜で感じる七十二候 山本ふみこ 9 もくじ -《レシピ》ふきのとうの天ぷら・ B 《レシピ》五色なます・携/いものこ汁・携冬キャベツの温サラダ・ 3 /野菜だし・船ほうれんそうの焼飯・防 2 -一汁野菜ーおわりに...荒/参考文献- - - - - -だいかん大雪大寒 6 隠しごとー ...

山本ふみこ, 2013

美しいおせちとおもてなし正月料理 - 41 ページ

味移りを避けたい五色なますは器に入れて。同じくらいの升やおちょこを使っても。中央に、スライスしたかもの塩蒸しを半分に丸めて、皮目が見えるように盛る。手前右側に甘鯛のみそ幽庵焼きを詰める。縦長に見えるように盛ると、バランスがよい。ラディッシュの ...

主婦の友社, 2010

駕籠訴(かごそ) - 27 ページ

餅、かっお燔酒、押台~蔣(ふき)、茗荷(みようが)三方土器铫子吸物~鲷(たい)、こひれ本膳繪(なます) 4 镧、木茸、大根、人参、海 ... (きじ)の卵台引〔五色ごぼう、大鶏卵弓盃鉢〔数の子、御港、香の物吸物 4 鲷、蔣の薹(ふきのとう) 敷紙〔五色麸、焼きするめ、嶋 ...

萩唯士郎, 2001

げんきときれいをつくる五味五色

「食養生」に医者いらず。知ってると知らないでは大違いの食の効能。毎日5つの色と味を意識した食事が、あなたの5年後のげんきときれいをつくる。「医食同源」4000年の歴史が ...

パンウェイ, 2013

和泉名所図会

同じく、将来の五色の仏舎利は宝蔵に収ばらもんそうじやうしんもんじゅほんだうもんじゅがうちうをさしやうらいごしきぶつしやりほうざうをさく。外門に ... 戯れに、膾を行基にかたはらはうしやうちかつきろさとわかものうをとつちへんゑんたはむなます穴あり。又、赤 ...

秋里籬島, ‎堀口康生, 1976