Значення "こよ‐ない" у японська словнику

ВИМОВА こよ‐ない У ЯПОНСЬКА

こよ	‐	ない
koyo		nai

ЩО こよ‐ない ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення こよ‐ない у японська словнику

Немає кращого [form] [sentence] Koi · · · 1 1 Це не що інше. Це винятково. 2 Порівняно з іншими, або порівняно з попередніми, це дуже різні. Це далеко один від одного. Це винятково. Приблизно 3 є обурливими. Також сказано, що це добре чи погано. \u0026 # x32d0; це значно перевершує \u0026 # x32 d 1; він значно нижчий.

こよ‐ない ［形］［文］こよな・し［ク］１ この上ない。格別だ。２ 他と比べて、または以前と比べて、ひどく違っている。かけ離れている。格別である。３ 程度がはなはだしいさま。よい場合にも悪い場合にもいう。㋐格段にすぐれている。㋑格段に劣っている。

ПЕРЕКЛАД こよ‐ない

Дізнайтесь, як перекласти こよ‐ない на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова こよ‐ない з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «こよ‐ない» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 光洋无
• Перекладач з японська на іспанська: Koyo ninguna
• Перекладач з японська на англійська: Koyo no
• Перекладач з японська на гінді: कोयो कोई
• Перекладач з японська на арабська: كويو لا
• Перекладач з японська на російська: Koyo нет
• Перекладач з японська на португальська: Koyo nenhum
• Перекладач з японська на бенгальська: শিশু ছাড়া অসহায়
• Перекладач з японська на французька: Koyo pas
• Перекладач з японська на малайська: Kanak-kanak terkandas tanpa
• Перекладач з японська на німецька: Koyo nicht
• японська: こよ‐ない
• Перекладач з японська на корейська: 오자 없다
• Перекладач з японська на яванська: Anak terdampar tanpa
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Koyo không
• Перекладач з японська на тамільська: இல்லாமல் குழந்தை தனித்திருக்கும்
• Перекладач з японська на маратхі: बाल न अडकून
• Перекладач з японська на турецька: Çocuk olmadan mahsur
• Перекладач з японська на італійська: Koyo no
• Перекладач з японська на польська: Koyo nie
• Перекладач з японська на українська: Koyo немає
• Перекладач з японська на румунська: Koyo nu
• Перекладач з японська на грецька: Koyo δεν
• Перекладач з японська на африкаанс: Koyo geen
• Перекладач з японська на шведська: Koyo nej
• Перекладач з японська на норвезька: Koyo no

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «こよ‐ない»

Дізнайтеся про вживання こよ‐ない з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом こよ‐ない та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

赤と黒(上) - 第 3 巻

無理してまたもや偽善の一幕を演じようなどとは思いもよらぬこと、彼は森のなかで自分の心のなかをはっきりと見極め、自分の ... が暑いために立ちどまることもできないようなあたりからわずか三歩ばかりのところに、その岩の影はこよない涼しさを濫えていた。

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

ファンタジー万華鏡 - 89 ページ

井辻朱美 89 タィム'ファンタジーとしての「指輪物語」 冒険のもっ華々しくない、サバイバルのための苦労の面をクローズアップすることで、非日常ビット庄であるが 1 をも物語として浮揚させようとする。華々しい世界だけでなく、日常世界 I この場合、読者にとっては ...

井辻朱美, 2005

現代日本語用例全集 - 第 2 巻 - 111 ページ

参考コミュニティ一 12 4 #米〔産業の〕 1 ^年「朝日ジャ, 'ナル」大きいし、(略) 2 ^年「しっぴんぐ」〔季刊〕こよない 1 ^年東京^チャンネル〔 1 月 1 日朝刊 1 社告) (全^例) (全は例〕 0 0 0 : 0 "産業のコメ"といわれる鉄が足りなくては経済全体への影響が( 4 月 9 日号 ...

見坊豪紀, 1988

インド死者の書 - 54 ページ

宮元啓一 54 あるとされてきた。すなわち、アルタ(政治的、あるいは経済的実利)、カ—マ(性愛)、ダル古来より、人間がこの世を生きるにあたって追求すべきことがらは三種(トリ.ヴァルガ)最大の目標であった。世はこよない愛着の対象であり、現世であたうかぎり ...

宮元啓一, 1997

最後の御大将 平重衡: 義経が最も恐れた男

二十歳を少しすぎたばかりで大富(皇太后)の尊称を受け、世捨て人同様の身となった薄幸のこの女性に、常盤はぴたりと寄り添っていた。その常盤のもとへ、義朝は三日と置かずに通い詰めるほどぞっこんの惚れようで、そのことは洛内で誰一人知らぬ者もない。

中津文彦, 2005

日も行く末ぞ久しき: 地球科学者松山基範の物語 - 137 ページ

地球科学者松山基範の物語 前中一晃 137 新編今始庵だより,余聞 はそれが初めてでした。(上田誠也)影もあったと記憶するその記事を探し出せないでいますが、先生と能の事を知ったの出します。なんと雅なことと感じ入ったものです。今のところ、和服姿の ...

前中一晃, 2006

カザノヴァ回想録（第七巻）

というよりむしろ強みであったかもしれない。一瞬ありし日の自分にもどったような気がし、別以来の自分の身の上を語り、ようやくめぐりあった相手の話をきくうちに、心がこよない喜びにおどる。私はそうし性質だったが、それというのも、後悔に良心をさいなまれる ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

クォ・ウァーディス（下） - 第 2 巻

このリギイ族というのはタキトウスのいわゆるルギイ族のことで、それは往古のゲルマーニア諸部族のうち最も大きいスウェービ族の東方に位置 ... したがってポーランド人シェンキエウイチがこよない愛情をこめてリギアを描いた理由もうなずけるというものである。

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

カザノヴァ回想録（第二巻）

それから三か月のあいだ、私は同じ気持で彼女を愛し、それをこよない喜びとしてすごした。こ○いとこもうこれ以上きく必要はなかった。彼女は私の従姉であり、子どもたちははとこであった。そのジャンニナが美人では なかったので、私は母親におしゃべりを.

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

それからの土 - 218 ページ

... た感じの、あまりぱっとしない寺なのであった。けれど、かえってそれが静かなこの農村の風景にはぴったりと合っていて、地味で落ち着きのある佇まいは、見る者の心にこよない安心感を齎さ そうは言われても、真由美には 218 らそれまで全く知らないでいた。

稲子次郎, 2007