Значення "グラタン" у японська словнику

ВИМОВА グラタン У ЯПОНСЬКА

ぐらたん

グラタン

guratan

ЩО グラタン ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Гратин

Gratin (Франція: gratin) - це блюдо, виготовлене з місцевої кухні, яка, як стверджується, виникла в районі Дофін Франції. Це означає, що обидва способи приготування: "готуйте, щоб приготувати страву, десь палаючу в духовці тощо" та приготування їжі, зроблене за рецептом. Все, що використовує цей рецепт, - гратин, а деякі - для десертів. На французькій мові, це має сенс значущою завдяки каструлі. У Японії існує сильне зображення, яке називається "Використовуючи соус бешамель як гратін", але це лише частина всього гратану. ...

Визначення グラタン у японська словнику

Грітин 【(Франція) ґратін】 Випікайте м'ясо, морепродукти, локшину, овочі та ін з білим соусом, покладіть в гриль, посипте борошняним сиром тощо і приготоване з вогнем.

ПЕРЕКЛАД グラタン

Дізнайтесь, як перекласти グラタン на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова グラタン з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «グラタン» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 焗
• Перекладач з японська на іспанська: Gratinado
• Перекладач з японська на англійська: Gratin
• Перекладач з японська на гінді: gratin
• Перекладач з японська на арабська: غراتان
• Перекладач з японська на російська: запеканка
• Перекладач з японська на португальська: gratin
• Перекладач з японська на бенгальська: Gratin
• Перекладач з японська на французька: gratin
• Перекладач з японська на малайська: gratin
• Перекладач з японська на німецька: Gratin
• японська: グラタン
• Перекладач з японська на корейська: 그라탕
• Перекладач з японська на яванська: gratin
• Перекладач з японська на в’єтнамська: gratin
• Перекладач з японська на тамільська: Gratin
• Перекладач з японська на маратхі: Gratin
• Перекладач з японська на турецька: Graten
• Перекладач з японська на італійська: gratin
• Перекладач з японська на польська: Zapiekanka
• Перекладач з японська на українська: запіканка
• Перекладач з японська на румунська: Gratin
• Перекладач з японська на грецька: ογκρατέν
• Перекладач з японська на африкаанс: gratin
• Перекладач з японська на шведська: gratin
• Перекладач з японська на норвезька: gratin

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «グラタン»

Дізнайтеся про вживання グラタン з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом グラタン та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

そのまま簡単！　かぼちゃグラタン

All About 編集部. りゝウィンもそろそろですね。量が多声を反映し、現在スーパーで売ぼちゃが主。ただし、カット済みのハロウィンやクリスマスにおすすめの、かぼちゃグラタン!所要時間二 30 分ー/ (レシピイ音量)で作ればパーティ`ーイイ、坊ちゃんかぼちゃを使え ...

All About 編集部, 2013

超簡単！ たけのこのグラタン

超簡単!たけのこのグラタントースターで焼くだけで、あっドーフィノワーズのたけのこバージョンでタン`丶グラタン・れば、生クリームをかけて、〇クラてあますけのこのグラタンの材料( 2 人分)適宜(下茹でしたものまたは水煮)耐熱皿に並べただけのこが浸る程度 ...

All About 編集部, 2013

豆乳とオートミールのポテトグラタン

所要時間二ー 5 分豆乳とオートミールのポテトグラタンのレシピホワイトソースのとろみの秘密は、オートミール。豆乳を使ってヘルシーなグラタン&三しました。あらかじめじゃがいもをレンジ加熱しておけば、火の通りも早く、ぐっと短時間でできます。<br/>豆乳 ...

All About 編集部, 2013

シンプルポテトグラタン - 2 ページ

是弊階券汁ーナ~覇寸ー野ヾ守興善管じゃがいも下ゆてしたり、ワイトソースを作ったりと手間がかかそこで、できるだけ手間を丶いたシンプルなポテトグラタンはいかかしたじゃがいもの上に生クリームと牛乳で作ったソースを注いだり、ゝまかせ。ほっくほくのじゃが ...

All About 編集部, 2013

ココット風発芽玄米グラタン

ココット風玄米リゾットグラタンの材料(約ー人分)ココット風発芽玄米グラタンの材料ココット風玄米リゾットグラタンのレシピ〝ス一チドッ)レ米ュ識繍発旦里、座個個け合加ツじじ締刊固ー 22 ゝ 20 カささ固女女 H 小ソ MM ソ船ー大大 H お少お一ル。ハイツ、オペき ...

All About 編集部, 2013

チキンとりんごのチーズグラタン - 2 ページ

All About 編集部. チキンとりんごのチーズグラタンのレシピチキンとりんごのチーズグラタンの材料(約 2 人分)チキンとりんごのチーズグラタンの作り方・手順 取って食べやすい大きさのそぎ切りにます. 所要時間二 45 分実はりんごの酸味とくると余計に食べたく ...

All About 編集部, 2013

一人暮らしレシピ お手軽ポテトグラタン - 5 ページ

ー 5 分後には熱ら、うにフッフツいってることでしょ食べたい時にすぐ作れるポテトグラタンと思ベーコン は真ん中より外側の方が熱が伝わり. 玉ねぎは薄切りに、ベークう。きけたまま電子レンジ(600W)の端の方に手で皮をむく。するのでラップしなくて良い。

All About 編集部, 2013

硬くなったパンを美味しく!パングラタン - 2 ページ

All About 編集部. なりするまで炒めます。その際、果真 ふるった薄力粉を加え、たまねぎとよく. そ"寶瀬`ア退塾夢~所要時間二 60 分石更くなったパンを美味しく!パングラタン石更くなったパンの使い道に困ったら、パンでグラタワイトソナスとの相性もバッチリの ...

All About 編集部, 2013

濃厚チーズのほうれん草グラタン

All About 編集部. アカとしり、 3cm 幅に切ります。ー 00g 30g 大さじ 3 大さじー茶碗ー杯くらいオーブンを 200 度に温めておきます。濃厚チーズのほうれん草グラタンの作り方・手順すィ更野西濃厚チーズのほうれん草グラタンの材料( 2 人分)濃厚チーズの ...

All About 編集部, 2013

ホワイトソースを使わない長芋とねぎのホットグラタン

All About 編集部. ー数本※白ネギでも構いません。ーパツク大さじーー 00g (お好みの量で)ー 350g 大さじー少少々オーブンを 250 池に予熱しておきます。ホワイトソース無しで作るとろとろの長芋グラタン/わ感なと~るン長芋で作るとろとろグラタンの作り方・手順 ...

All About 編集部, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «グラタン»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін グラタン вживається в контексті наступних новин.

秘かなブーム「豆腐クリーム」 グラタン、ドリア、シチューがヘルシーになる！

今、秘かに話題を呼んでいる豆腐クリーム。私も監修本『－200kcalがかなう万能調味料！豆腐クリームレシピ』（宝島社）を出していますが、「カロリーの高いグラタンやクリームシチューを、ヘルシーにさっぱり食べることができる」と評判です。 まずは豆腐クリーム ... «Business Journal, Жовтень 15»

レンジで簡単！ オニオングラタンスープ #うまそなレシピ見つけたよ

オニオングラタンスープといえば、通常1時間ほどかけてじっくりとたまねぎを炒めますが、あらかじめ電子レンジで加熱することにより炒め時間を半分にできます！ たまねぎを多めに炒めて、飴色になったところでラップに包み冷凍保存しておくと便利ですよ♪ ... «livedoor, Жовтень 15»

寒い日はグラタンで温まろう！ かぼちゃ・枝豆・丸ごと玉ねぎ…バターいら …

今回のグラタンはバターの変わりにオリーブ油を使いました。また小麦粉も使っていないので、ソース自体はさらさらでした。味は、スパイシーなカレー粉がかぼちゃの甘みをより引き出してくれていて、一度食べたらクセになる感じ。ソーセージがたくさん入っている ... «ダ・ヴィンチニュース, Жовтень 15»

グラタン専門店「神楽坂グラタン食堂 Bon Gout（ボン・グゥ）」羽田空港に …

同店のグラタンは、バター・小麦粉・牛乳を基本に作られる「ベシャメルソース」が主役。クリーミーなベシャメルソースに、海老やチキンを合わせてチーズとともに焼き上げる“王道”のグラタンをはじめ、スパゲティナポリタンやカレーをグラタン仕立てにしたメニューや、 ... «えん食べ, Жовтень 15»

器は皮まで食べられます！北海道産坊ちゃんかぼちゃを使った「ブリュレ …

器は皮まで食べられます！北海道産坊ちゃんかぼちゃを使った「ブリュレ」と「グラタン」がジョナサンに ... 一方、北海道産坊ちゃんかぼちゃときのこのミートグラタンは、かぼちゃの器にミートソース仕立てのグラタンを入れたもの。かぼちゃの甘みときのこの香りが ... «えん食べ, Жовтень 15»

ドミノ・ピザ、蟹グラタンや熟成ビーフなどの「冬のクワトロリッチ」発売

同商品は、蟹グラタンブイヤベース、熟成ビーフ、ガーリックシュリンプ、イベリコ豚のトマトソースの4つの味わいが1枚で楽しめるピザ。 「蟹グラタンブイヤベース」には、ずわい蟹を使用し、さらに魚介エキスの詰まったブイヤベースソースを使用している。 «マイナビニュース, Жовтень 15»

カニをクレープで包んだ絶品グラタン

エスカルゴ」（1200円／税込）や「オニオングラタンスープ」（700円／税込）など本格的な30種類以上の洋食を食べることができ、中でも一番の人気メニューは、ズワイやタラバなどたっぷりのカニが入った具材をクレープ生地で包んだ「カニのクレープ包み ... «マイナビニュース, Жовтень 15»

【裏ワザ】知ってた？おでんにチーズをのせて焼くと“和風グラタン”みたいに …

耐熱皿（グラタン皿のように浅いものが良いかも）におでんの“たね”を入れ、上からとろけるチーズを好きなだけかけてオーブントースター ... そして具材たちは、つゆが染みていればいるほどチーズとがっちりスクラムを組んでうまみを増長し、“和風グラタン”のような ... «えん食べ, Жовтень 15»

Ｖ奪還めざし改良版「あわじ島オニオングラタンバーガー」

ご当地ハンバーガー日本一を決める「とっとりバーガーフェスタ」（１１、１２日、鳥取県）に向け、兵庫県南あわじ市の「道の駅うずしお」と「大鳴門橋記念館」は９日、リニューアルした「あわじ島オニオングラタンバーガー」＝写真＝を発表した。連覇を狙った昨年は２位 ... «産経ニュース, Жовтень 15»

豆腐クリームでグラタン…低カロリーであっさり

熱々のグラタンがおいしい季節になってきた。料理研究家の重信初江さんは、ホワイトソースの代わりに、豆腐で作ったソースを使うことを提案する。カロリーをカットでき、あっさりした味わいに仕上がるという。 重信さんが提案するのは、豆腐をペースト状にして塩 ... «読売新聞, Жовтень 15»