Значення "クレーム‐タグ" у японська словнику

ВИМОВА クレーム‐タグ У ЯПОНСЬКА

くれーむ		たぐ
クレーム	‐	タグ
kure-mu		tagu

ЩО クレーム‐タグ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення クレーム‐タグ у японська словнику

Довідкова картка з багажем з темою претензій. Відображається така ж цифра, що і багажна мітка, і використовується для підтвердження, наприклад, під час отримання зареєстрованого багажу у місці прибуття.

クレーム‐タグ【claim tag】 手荷物引換証。手荷物札と同一番号が表示されており、到着地で受託手荷物を引き取るときなどの確認に使われる。

ПЕРЕКЛАД クレーム‐タグ

Дізнайтесь, як перекласти クレーム‐タグ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова クレーム‐タグ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «クレーム‐タグ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 行李票
• Перекладач з японська на іспанська: Reclamación Tag
• Перекладач з японська на англійська: Claim Tag
• Перекладач з японська на гінді: क्लेम टैग
• Перекладач з японська на арабська: المطالبة الكلمات الدلالية
• Перекладач з японська на російська: Заявить тегов
• Перекладач з японська на португальська: reivindicação Tag
• Перекладач з японська на бенгальська: দাবি ট্যাগ
• Перекладач з японська на французька: ticket de réclamation
• Перекладач з японська на малайська: tag tuntutan
• Перекладач з японська на німецька: Gepäckschein
• японська: クレーム‐タグ
• Перекладач з японська на корейська: 클레임 태그
• Перекладач з японська на яванська: tag pratelan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Claim Tag
• Перекладач з японська на тамільська: கூறுகின்றனர் டேக்
• Перекладач з японська на маратхі: दावा टॅग
• Перекладач з японська на турецька: bagaj kartı
• Перекладач з японська на італійська: Claim Tag
• Перекладач з японська на польська: roszczenie Tag
• Перекладач з японська на українська: заявити тегів
• Перекладач з японська на румунська: revendicarea Tag
• Перекладач з японська на грецька: αξίωση Tag
• Перекладач з японська на африкаанс: eis Tag
• Перекладач з японська на шведська: BAGAGEUTLÄMNINGSBILJETT
• Перекладач з японська на норвезька: krav Tag

6 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «クレーム‐タグ»

Дізнайтеся про вживання クレーム‐タグ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом クレーム‐タグ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

「海外旅行」ワザあり事典

空港で預けた荷物が出てこなかったら、クレームタグを持ってカウンターへ飛行機に預けた荷物が、到着した空港で、待てど暮らせどターンテーブルから出てこない。こんな状況になってしまったら真っ青だ。でも、あわてて探しまわっても荷物は見つからない。

快適生活研究会, 2001

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 883 ページ

... 192 グレープフルーツジ黒子 698 黒砂糖 201 黒字 791 黒酢 174 クロスバー 725 クロスワードパズル 675 クロスを上げる 719 クロスを入れる 719 クロノメーター 436 ュースクレームクレームタグ 203 805 278 クレームをつける 805 クレーン車 248 クレジット ...

佐藤正透, 2011

まっぷる ホノルル'15: - 39 ページ

エ二畳'コニ荷撃の受け取り入国審査後、ー階の荷物受取( Bag 韻 ge C ー aim 〕ヘ〝搭乗便名が掲示されたターンテーブルで荷物を受け取る~破折・紛失の裾合はクレームタグを見せて係員に申し出る〟~ニ互コ税關検賽税関( Cusmms 〕に申告するものが ...

昭文社, 2014

【2014年GW特別版】スマホユーザーのための海外トラベルナビ　台湾:

... 入国カードを提示します。たまに滞在予定を聞かれることがあります。 2、荷物の受け取り荷物を預けた場合、搭乗した便名が記載されているターシテーブルで荷物を受け取ります。万が一預けた荷物が出てこない場合には、荷物引換証(バッゲージクレームタグ) ...

海外トラベルナビ編集部, 2014

【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ　台湾:

... (バッゲージクレームタグ)を係員に提示します。 3、税関申告く必要がある場合のみ)台湾への持ち込み品が免税範囲内であれば、特に何もする必要はないので、緑のゲート(免申報橿)へ進みます。免税範囲を超える持込品がある場合は税関申告書を提出する ...

海外トラベルナビ編集部, 2013

ことりっぷ海外版 台北: - 128 ページ

紛失や破損の際はクレームタグ(荷物引換証)を係員へ見せて対処してもらいましょう。税関免税範囲内で申告するものがなければ緑のラインヘ、あれば税関申告書に記入して赤いラインへ進みます。パスポートを提示して税関検査を受けます。到着ロビー到着 ...

昭文社, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «クレーム‐タグ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін クレーム‐タグ вживається в контексті наступних новин.

中部国際空港で「ロストバゲージ」に遭遇、荷物が戻ってくるまでの5日間 …

名前・住所・電話番号・メールアドレス・パスポート番号・生年月日・職業・同乗者の数・荷物の中身の詳細・バッグのブランド、メーカー名・荷物を預けた時に渡されるシールタイプの半券(クレームタグ)の番号・旅行保険への加入の有無などを書き込んでいき、確認 ... «GIGAZINE, Листопад 14»

スーツケースがない!! 海外旅行先でのロストバゲージ、対処法を解説

こんなときは、チェックイン時に航空会社から渡されるクレームタグを持って航空会社に補償請求を。着替えや歯ブラシ、化粧品などちょっとしたもので必要と認められたものについては購入した分の領収書を提示すれば、料金を返金してくれる。航空会社の規定に ... «マイナビニュース, Січень 13»

20都市の香りをイメージした「ザ セント オブ ディパーチャー」

そのパッケージには、ラゲッジクレームタグとその都市のシンボルが採用され、東京はもちろん、バリやドバイ、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、イスタンブールといった20都市の香りが用意された。 20都市の香りをイメージした「ザ セント オブ ディパーチャー」 02. «OPENERS, Січень 13»

成田、CSアワード2009春の受賞者を選出−お客様に「今、できることは何 …

旅客にとって「大切なワイン」で、それをアメリカまで持って行きたい希望であったが、クレームタグがなく、ボトルを保護する梱包もなかったため、大変心配していたという。野上さんがワインの所在と状態の確認の依頼を受け、確認を担当者に依頼したところ、該当 ... «トラベルビジョン, Травень 09»

ITmedia エンタープライズ > 企業の枠を超えたID利用で業務を効率化 …

次に社内の予約システムと照合させて予約者の手荷物であることが確認できれば、重量なども確認し、最後に手荷物確認票（クレームタグ）を発行する業務フローをとっている。 成田空港の場合、JAL手ぶらサービスで処理する荷物は1日に数百個にもなる。 «ITmedia, Лютий 07»

異システムを連携させると「JAL手ぶらサービス」が高速化する謎

なお、今回の実験ではコードキャリアにバーコードを利用しているが、IDコマース基盤の仕組みそのものはRFIDタグでも利用可能だ ... 例えば、「従来のやり方ではバッゲージクレームタグ（機内預け荷物の引取証）をお客さまにカウンターまで取りに来ていただいて ... «@IT, Лютий 07»