Значення "くるめ‐がすり" у японська словнику

ВИМОВА くるめ‐がすり У ЯПОНСЬКА

くるめ	‐	が	すり
kurume		ga	suri

ЩО くるめ‐がすり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くるめ‐がすり у японська словнику

Курум рубріпес [Курумський тканинний спліт] Міцний та тінсп, виготовлений з району Курум; (кенру) і бавовна темно блакитний. Кажуть, що створення Inoue Den у пізньому періоді Едо.

くるめ‐がすり【久留米絣】 久留米地方から産する堅牢 (けんろう) な木綿の紺絣。江戸後期、井上伝の創始といわれる。

ПЕРЕКЛАД くるめ‐がすり

Дізнайтесь, як перекласти くるめ‐がすり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くるめ‐がすり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くるめ‐がすり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 久留米Gasuri
• Перекладач з японська на іспанська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на англійська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на гінді: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на арабська: كورومي Gasuri
• Перекладач з японська на російська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на португальська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на бенгальська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на французька: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на малайська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на німецька: Kurume Gasuri
• японська: くるめ‐がすり
• Перекладач з японська на корейська: 쿠루がすり
• Перекладач з японська на яванська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на тамільська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на маратхі: कुरुमे Gasuri
• Перекладач з японська на турецька: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на італійська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на польська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на українська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на румунська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на грецька: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на африкаанс: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на шведська: Kurume Gasuri
• Перекладач з японська на норвезька: Kurume Gasuri

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くるめ‐がすり»

Дізнайтеся про вживання くるめ‐がすり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くるめ‐がすり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

吾輩は猫である: - 第 2 巻

こんな顔さつまがすりくるめがすりいよがすりナポレオンのようですこぶる偉観である。着物は通例の書生のごとく、薩摩統か、久留米統かまた伊予統か分からないが、ともかくも統と名づけられたる治を神短かに着こなして、下にはシャツも備件もないようだ。

夏目漱石, 1961

久留米の恋絣(こいがすり): 若殿八方破れ

旅の目当ての地である筑後久留米に到着した真田俊介一行、まずは名物のうどんに舌鼓を打つ。しかし一安心も束の間、おきみの母親のための薬、芽銘桂真散を仕入れる手筈とな ...

鈴木英治, 2012

日本文学10の名作:

着物は通例の書生のごとく、薩摩統さつまがすりか、久留米くるめがすりかまた伊予いよ続か分らないが、ともかくも続かすりと名づけられたる給あわせを神短かに着こなして、下には観衣シャツも構神じゅばんもないようだ。素裕すあわせや素足すあしは意気な ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

徳田秋声全集 - 182 ページ

しよかすゐがうみやこおほきかまちおとやがて初夏が、この水郷の都ともいふべき大阪の町にも音づきあにおとうとこまかくるめがすりひとえつくれて来た。兄は弟のために細い久留米鉼の単衣を作ってくれ 等も遽に菊代が見たくなって 筋合ひもないことはないの ...

徳田秋聲, 2000

パンドラの匣

くるめがすり「いい久留米餅やな」竹さんは僕に着物を脱がせて、「ひばりには、とてもよく似合うわよ。マア坊は果報やなあ。帰りに一緒にオバさんとこでお茶を飲んだってな」やはり、夢ではなかった。「竹さん、おめでとう」と僕が言った。竹さん狐返事をしなかった。

太宰治, 2014

わくわくする日本の地図 - 110 ページ

鶴多入形と久留米がすりでんとうはかたにんぎょうえどじだい 400 年の伝統がある博多人形と、江戸時代からつはじくるめおりものくられ始めた久留米がすりという織物は、どちらもせかいしでんとうてきこうげいひん世界に知られる伝統的工芸品です。

学研教育出版・編, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

その顔は日盛の中を歩いた火気のため、汗を帯びて赤くなっていた。やさ「おい御客さまだよ」と岡田が遠慮のない大きな声を出した時、お兼さんは「ただいま」と奥の方で優しく答えた。自分くるめがすりじゅばん『よびおこなつはこの声の持主に、かつて着た久留米 ...

ゴマブックス編集部, 2015

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 110 ページ

大正時代は木綿、昭和になって木綿かメリンス、男子の学生は久留米耕、女くるめがすり生地についても、働き着は木綿、子どももなら多少派手でも許されたからです。として派手になったら羽織にしました。羽織すから、四、五年おきに染め直したり、着物物かと見 ...

西川勢津子, 2002

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

その顔は日盛の中を歩いた火気のため、汗を帯びて赤くなっていた。やさ「おい御客さまだよ」と岡田が遠慮のない大きな声を出した時、お兼さんは「ただいま」と奥の方で優しく答えた。自分くるめがすりじゅばんよびおこなつはこの声の持主に、かつて着た久留米鎌 ...

夏目漱石, 2014

津軽

... 切符をせしめたという昔の逸事を思い出し、窓から首を出してその小さい駅を見ると、いましもくるめがすりくわ久留米餅の着物に同じ布地のモンペをはいた若い娘さんが、大きい風呂敷包みを一一つ両手にさげて切符を口に咥えたまま改札口に走って来て、眼を ...

太宰治, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «くるめ‐がすり»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін くるめ‐がすり вживається в контексті наступних новин.

新店．ｃｏｍ／優布 ６．３ＯＰＥＮ

気軽に和服を楽しんでほしい」との思いから、手頃な価格で着物や帯、バッグなどを販売する。 小紋や訪問着、浴衣など約２千点をそろえ、価格は千円～２万円が中心。大島紬（つむぎ）や久留米絣（くるめがすり）などの貴重な着物もある。将来は買い取りも行う ... «四国新聞, Липень 15»

福岡）筑後の暮らしの音を「視覚化」 １８０の文様に

筑後地域の暮らしの中で聞こえる音を「視覚化」したアート作品「音の石庭」展が１４日まで、筑後市津島の九州芸文館で開かれている。横浜市在住の作家が２カ月 ... 藍色の地に白い文様がある久留米絣（くるめがすり）を思わせる。 宮﨑さんは、船小屋鉱泉場の ... «朝日新聞, Грудень 14»

“着るアート”kimono、普段着として海外で浸透？ 日本では伝統のもんぺ …

そのエレガントなフォルムと多様な色柄で海外から賞賛を受けることが多い「着物」だが、今また伝統的な和装への斬新な ... 同社の展開する「もんぱん」は、1957年に国の重要無形文化財に指定された久留米絣(くるめがすり)を用いて作られており、かつデザイン ... «ニュースフィア, Липень 14»

藍染め古代裂の服が魅了 睦沢で小谷さん個展

小谷氏は久留米絣（くるめがすり）や結城紬（つむぎ）、大島紬、近江上布などの藍染めの布や絣に魅了され、明治、大正時代に織られた ... チュニックや上着、ベスト、パンツスーツ、コートなど、派手さはないものの上品なデザインと着心地の良さが着る人を惹（ひ） ... «千葉日報, Лютий 14»