Значення "くるすの" у японська словнику

ВИМОВА くるすの У ЯПОНСЬКА

くる	す	の
kuru	su	no

ЩО くるすの ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くるすの у японська словнику

Курусу [Курисурано] Назва, розташована на сході Нісігамо, на сході від Такаміна (Takagami) і в районі Kita Ward, м. Кіото. [Утамакура] [Додатково] читає зараз як "Кюрістусіно".

くるすの【栗栖野】 京都市北区の鷹峰 (たかがみね) の東、西賀茂のあたりにあった地名。［歌枕］[補説]は現在「くりすの」と読む。

ПЕРЕКЛАД くるすの

Дізнайтесь, як перекласти くるすの на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くるすの з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くるすの» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 克鲁兹
• Перекладач з японська на іспанська: Cruz
• Перекладач з японська на англійська: Cruz
• Перекладач з японська на гінді: क्रूज़
• Перекладач з японська на арабська: كروز
• Перекладач з японська на російська: Крус
• Перекладач з японська на португальська: Cruz
• Перекладач з японська на бенгальська: ক্রুজের
• Перекладач з японська на французька: Cruz
• Перекладач з японська на малайська: Cruz
• Перекладач з японська на німецька: Cruz
• японська: くるすの
• Перекладач з японська на корейська: 크루즈
• Перекладач з японська на яванська: Cruz
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cruz
• Перекладач з японська на тамільська: க்ரூஸ்
• Перекладач з японська на маратхі: क्रूज़
• Перекладач з японська на турецька: Gardırop
• Перекладач з японська на італійська: Cruz
• Перекладач з японська на польська: Cruz
• Перекладач з японська на українська: Крус
• Перекладач з японська на румунська: Cruz
• Перекладач з японська на грецька: Κρουζ
• Перекладач з японська на африкаанс: Cruz
• Перекладач з японська на шведська: Cruz
• Перекладач з японська на норвезька: Cruz

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くるすの»

Дізнайтеся про вживання くるすの з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くるすの та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

くるすの残光: 天草忍法伝

寛永十九(一六四二)年の春、天下泰平のお江戸は活気あふれる下町の貧乏長屋に、ひとりの少年が現われた。寅太郎という名の少年は植木職人の仕事を手伝いひっそりと暮らしは ...

仁木英之, 2011

くるすの残光天の庭

天草四郎復活を目指す切支丹忍者寅太郎は“七つの聖遺物”を手にし、平和な世を実現すべく技を磨いていた。一方、徳川の支配を磐石なものにせんと暗躍する怪僧天海は、幕府 ...

仁木英之, 2015

くるすの残光月の聖槍

島原の乱の生き残りで、天草四郎から力を継いだ“聖騎士”の寅太郎たち。四郎復活を目指す彼らは“聖遺物”を幕府から取り戻そうと江戸に潜入した。一方、切支丹壊滅を目論 ...

仁木英之, 2014

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 509 ページ

とい^ 3 敎會に保存する事を命じた。,では立派な函に收めて祭壞に安置した。然しこの聖くるすを:人の特別な贈物よ.これはぜすの―であって決して人の作ったものではない。^より降下したものである"と云ひ,直ちに有馬来て地上に跪き,そのくるすを: : ; 3 心深く拜 ...

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

万葉集管見 - 69 ページ

つく鳥の嗨共い\も。あたまもるつくし異國ノ寇を守もふせく國なれは、あた守るつくしトいふ也-抑、九州をゥくし得へし。ナリ。あすかの京は、泊瀬にちかし。さあれは、此うたのくるすの小野も、其くるす原ノことゝ心云^なるへし。古事記、雄畧天皇御製耿に,ひき田の ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスの生涯: 信仰の罠

17世紀メキシコに生きながら、誰よりも早く、明晰に、近代的精神を先取りした詩人である修道女ソル・フアナの生涯を、ノーベル文学賞受賞詩人オクタビオ・パスが読み解く渾 ...

オクタビオパス, 2006

ルイス・フロイス日本書翰: 一五九一至一五九二年 - 117 ページ

一五九一至一五九二年 Luis Frois, 木下杢太郎 11 七てばあてるなうすてるを^し、厚き信心を以て祈願を爲し、病癒ゆるを得たることを知れのみに由つてその病より疮ぇしめられ、又他のものは敎會に往き、たつときくるすの下には諸ばあでれの^翰によりて、多く ...

Luis Frois, ‎木下杢太郎, 1931

日本語史要講 - 65 ページ

教会用語の翻訳は困難だった。布教の当初、ザヴィェルは「大日を拝みあれ」と説いたが、やがて非を悟り「デウス」の語をそのまま使うことにした。ひ)に、『おらしよの翻訳』(び 0 ! )年長崎刊)の「くるすのもん」と「ばあてるなうすてる(二主の祈り)のおらしょ」をあげる ...

小田勝, 2008

廣文庫

... バ、栗野ハ栢半を坊してくるすと、野の宇ハ加へなダらよまざるな b 、たビし椴名竹けの野宇蒋ちムるよや、小栗ハ小栗柚なるを、これも柏宇を帖きてょみっけさるなり、くる須の小丹と歌よみめるハ、竹変市郡なるをよむ、唯新拙六帖よ光俊円かる雨よぐるすの ...

物集高見, 1916

百済観音 - 543 ページ

浜田青陵 鏵本中、慶長五年以前の分、即ち羅馬のパルベリ-一文庫に蔵せられてるる分と同じ書物であるこ^はサトウ氏の書志に舉けた『どちりいな,きりしたん」( 00040I . II - & 0111.18 * 210 の二稀の和左に此屮くるすの下にあるへきことばは、らちんの口と ...

浜田青陵, 1926